29 ordspråk av Nick Robinson

US  Nick Robinson

    Nick Robinson
Foto: MTV International, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Nick Robinson föddes den 22 marts 1995 - BBC's politiske redaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, det gjorde mig bedre rustet til at tage samtalen. (18 mar 2018, talt på den røde løber ved filmens premiere i Sydney)
no Jeg tror det gjorde meg bedre rustet til å ta samtalen. (18 mar 2018, uttalt på den røde løperen under filmens premiere i Sydney)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det gjorde mig bättre rustad för att föra det samtalet. (18 mar 2018, i ett uttalande på röda mattan vid filmens premiär i Sydney)
en I think it made me better equipped to have the conversation. (18 mar 2018, speaking on the red carpet at the film's Sydney premiere)

dk Jeg tror, han havde kæmpet med det her i lang tid. (18 mar 2018, i en diskussion om hans brors coming out i The Ellen Show)
no Jeg tror han hadde bearbeidet dette i lang tid. (18 mar 2018, i en diskusjon om brorens offentliggjøring av sin legning i The Ellen Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han hade brottats med det här under en lång tid. (18 mar 2018, i ett samtal om sin brors komma ut i The Ellen Show)
en I think he had been dealing with this for a long time. (18 mar 2018, discussing his brother's coming out on The Ellen Show)

dk Timingen var nærmest tilfældig. (18 mar 2018, i et interview i The Ellen Show)
no Tidspunktet var på en måte tilfeldig. (18 mar 2018, i et intervju i The Ellen Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidpunkten var på sätt och vis en slump. (18 mar 2018, i ett framträdande i The Ellen Show)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. The timing was sort of coincidental. (18 mar 2018, speaking on The Ellen Show)

dk I sidste ende er det bare en smule kedeligt. Folk, der ser med derhjemme, bekymrer sig om at komme på arbejde, og om de ting, man skal bekymre sig om i livet. De har ikke lyst til at høre os bekymre os om os selv. (2 feb 2018, tale ved en Radio Times-fest angående historier om lønnen for BBC-ansatte.)
no Til syvende og sist er det rett og slett kjedelig. Folk som følger med hjemmefra, bekymrer seg for å komme seg på jobb, og for de tingene folk må bekymre seg for i livene sine. De vil ikke høre oss bekymre oss for oss selv. (2 feb 2018, tale ved en Radio Times-fest angående historier om lønningene til BBC-ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är det hela lite tråkigt. Människorna som lyssnar hemma oroar sig för att komma till jobbet, för de saker som folk måste oroa sig för i sina liv. De vill inte höra oss oroa oss för oss själva. (2 feb 2018, i ett tal på en Radio Times-fest angående nyheter om lönerna för BBC:s personal.)
en In the end it is ever so slightly dull. People tuning in at home are worrying about getting to work, about the things people have to worry about in their lives. They don’t want to hear us worrying about ourselves. (2 feb 2018, speaking at a Radio Times party regarding stories about BBC staff pay.)

dk Det ligger over mit lønniveau. (13 maj 2016, som svar på et spørgsmål om hans tanker om regeringens hvidbog om BBC's fremtid.)
no Det ligger over min lønningsklasse. (13 maj 2016, som svar på et spørsmål om hans tanker om regjeringens stortingsmelding om BBCs fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger över min befogenhetsnivå. (13 maj 2016, som svar på en fråga om hans tankar kring regeringens vitbok om BBC:s framtid)
en Matters above my pay grade. (13 maj 2016, responding to a question about his thoughts on the Government’s White Paper on the future of the BBC.)

dk Da turen var slut, steg han ud af vognen, gav mig hånden og nægtede at tage betaling. Det var virkelig betænksomt. (27 aug 2015, i en fortælling om et møde med en taxachauffør i Edinburgh)
no Da reisen var over, gikk han ut av drosjen, ristet min hånd og nektet å ta betalt. Det var virkelig hyggelig. (27 aug 2015, gjenforteller et møte med en drosjesjåfør i Edinburgh)
Mer information om detta ordspråk och citat! När resan var slut klev han ur taxin, skakade min hand och vägrade ta betalt. Det var verkligen fint. (27 aug 2015, när han berättade om ett möte med en taxichaufför i Edinburgh)
en At the end of the journey, he got out of the cab, shook my hand and refused to charge me. It was really lovely. (27 aug 2015, recounting an interaction with a taxi driver in Edinburgh)

dk Ed Miliband vil distancere sig fra den økonomiske politik ført af tidligere premierminister Gordon Brown, når han holder sin første store politiske tale som Labours leder. (28 sep 2010, i en artikel om Ed Milibands første store politiske tale som Labours leder.)
no Ed Miliband vil distansere seg fra den økonomiske politikken til tidligere statsminister Gordon Brown når han holder sin første store, politiske tale som Labours leder. (28 sep 2010, i en artikkel om Ed Milibands første store politiske tale som Labours leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ed Miliband vill distansera sig från den ekonomiska politiken till tidigare premiärminister Gordon Brown när han håller sitt första stora, politiska tal som Labours ledare. (28 sep 2010, i en artikel om Ed Milibands första stora politiska tal som Labours ledare.)
en Ed Miliband will distance himself from the economic policies of former Prime Minister Gordon Brown as he delivers his first major political speech as Labour leader. (28 sep 2010, in an article about Ed Miliband's first major political speech as Labour leader.)

dk Cameron er fuldt ud klar over, hvor svært det vil være at fungere som premierminister i disse svære tider, og ikke mindst hvis han skal lede en mindretalsregering. (7 maj 2010, kommentar på valgnatten om Camerons udfordringer.)
no Cameron er fullt klar over hvor vanskelig det vil være å fungere som statsminister i disse vanskelige tidene, og ikke minst dersom han må lede en mindretallsregjering. (7 maj 2010, kommentar under valgnatten om Camerons utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cameron är fullt medveten om hur svårt det kommer att vara att fungera som premiärminister i dessa svåra tider, och inte minst om han måste leda en minoritetsregering. (7 maj 2010, kommentar under valnatt om Camerons utmaningar.)
en Cameron is fully aware of how difficult it will be to serve as Prime Minister in these challenging times, and not least if he has to lead a minority government. (7 maj 2010, commentary on election night regarding Cameron's challenges.)

dk Cameron er usikker i det, han sagde, og det er ukendt, hvad Tory-lederen vil forsøge, dersom partiet ikke får et rent flertal. (7 maj 2010, kommentar under valgnatten om Camerons usikkerhed.)
no Cameron er usikker i det han sa, og det er ukjent hva Tory-lederen vil prøve på dersom partiet ikke får et rent flertall. (7 maj 2010, kommentar under valgnatten om Camerons usikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cameron är osäker på vad han sa, och det är okänt vad Tory-ledaren kommer att försöka om partiet inte får ett rent flertal. (7 maj 2010, kommentar under valnatt om Camerons osäkerhet.)
en Cameron is uncertain in what he said, and it is unknown what the Tory leader will attempt if the party does not achieve an overall majority. (7 maj 2010, commentary during election night regarding Cameron's uncertainty.)

dk Han tror, at Cameron selv er villig til at ringe til Liberaldemokraternes leder Nick Clegg og begynde forhandlingerne, men er mere tvivlende på, om resten af partiet deler begejstringen for et sådant forslag. (7 maj 2010, kommentar under valgnatten om Camerons holdning til koalition.)
no Han tror Cameron selv er villig til å ringe Liberaldemokratenes leder Nick Clegg og begynne forhandlingene, men er mer tvilende til om resten av partiet deler entusiasmen for et slikt forslag. (7 maj 2010, kommentar under valgnatten om Camerons holdning til koalisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tror Cameron själv är villig att ringa Liberaldemokraternas ledare Nick Clegg och börja förhandlingarna, men är mer tveksam till om resten av partiet delar entusiasm för ett sådant förslag. (7 maj 2010, kommentar under valnatt om Camerons inställning till koalition.)
en He believes Cameron himself is willing to call the Liberal Democrats' leader Nick Clegg and begin negotiations, but is more doubtful as to whether the rest of the party shares the enthusiasm for such a proposal. (7 maj 2010, commentary on election night regarding Cameron's attitude toward a coalition.)

dk Debatten vil blive husket som en seriøs debat om seriøse emner. (16 apr 2010, i sin kommentatorblog på BBC efter den historiske tv-transmitterede partilederdebat.)
no Debatten vil bli husket som en seriøs debatt om seriøse emner. (16 apr 2010, i sin kommentatorblogg på BBC etter den historiske TV-sendte partilederdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Debatten kommer att komma ihåg som en allvarlig debatt om allvarliga ämnen. (16 apr 2010, i sin kommentatorblogg på BBC efter den historiska TV-sända partiledardebatten.)
en The debate will be remembered as a serious debate on serious issues. (16 apr 2010, in his commentator blog on the BBC after the historic televised party leader debate.)

dk Han greb chancen begærligt og er i færd med at fremstå som en seriøs politisk aktør, som i sidste ende kan vise sig at blive meget vigtig. (16 apr 2010, i sin kommentatorblog på BBC efter den historiske tv-transmitterede partilederdebat.)
no Han grep sjansen begjærlig, og er i ferd med å fremstå som en seriøs politisk aktør, som til slutt kan vise seg å bli svært viktig. (16 apr 2010, i sin kommentatorblogg på BBC etter den historiske TV-sendte partilederdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han greppade chansen begärligt, och är på väg att framstå som en seriös politisk aktör, som till slut kan visa sig bli väldigt viktig. (16 apr 2010, i sin kommentatorblogg på BBC efter den historiska TV-sända partiledardebatten.)
en He seized the opportunity eagerly, and is beginning to emerge as a serious political player who may ultimately prove to be very important. (16 apr 2010, in his commentator blog on the BBC after the historic televised party leader debate.)

dk Hverken indtrykket af Gordon Brown eller David Cameron, deres politik eller dynamikken imellem dem blev ændret i denne debat. I stedet er vi ved at få en tredje faktor, som kan afgøre valget. (16 apr 2010, i sin kommentatorblog på BBC efter den historiske tv-transmitterede partilederdebat.)
no Verken inntrykket av Gordon Brown eller David Cameron, politikken deres eller dynamikken dem i mellom ble endret i denne debatten. I stedet er vi i ferd med å få en tredje faktor som kan avgjøre valget. (16 apr 2010, i sin kommentatorblogg på BBC etter den historiske TV-sendte partilederdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken intrycket av Gordon Brown eller David Cameron, deras politik eller dynamiken mellan dem förändrades i denna debatt. Istället är vi på väg att få en tredje faktor som kan avgöra valet. (16 apr 2010, i sin kommentatorblogg på BBC efter den historiska TV-sända partiledardebatten.)
en Neither the impression of Gordon Brown or David Cameron, their policies, nor the dynamics between them were changed in this debate. Instead, we are about to see a third factor that could decide the election. (16 apr 2010, in his commentator blog on the BBC after the historic televised leaders' debate.)

dk BBC's kommentator Nick Robinson mener, at valget bliver det mest uforudsigelige, dramatiske og spændende i mange år. (6 apr 2010, under valgkampen)
no BBCs kommentator Nick Robinson mener valget blir det mest uforutsigbare, dramatiske og spennende på mange år. (6 apr 2010, under valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! BBC-kommentatorn Nick Robinson anser valet bli det mest oförutsägbara, dramatiska och spännande på många år. (6 apr 2010, under valkampen)
en BBC commentator Nick Robinson believes the election will be the most unpredictable, dramatic, and exciting in many years. (6 apr 2010, during the election campaign)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nick Robinson ordtak
se Nick Robinson ordspråk
en Nick Robinson proverb