1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Regeringen har ikke fremlagt en klar plan for, hvordan man vil håndtere besatte områder i Syrien, når de er blevet befriet. Her skræmmer sporene fra de første Irak krige og Afghanistan. (8 jun 2025, under en nyhedsartikel om danske specialstyrkers indsats mod IS i Syrien)
no Regjeringen har ikke lagt frem en klar plan for hvordan man vil håndtere okkuperte områder i Syria når de har blitt befridd. Her skremmer sporene fra de første Irak-krigene og Afghanistan. (8 jun 2025, under en nyhetsartikkel om danske spesialstyrkers innsats mot IS i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har inte lagt fram en tydlig plan för hur man ska hantera ockuperade områden i Syrien, när de har blivit befriade. Här skräms spåren från de första Irak-krigen och Afghanistan. (8 jun 2025, under en nyhetsartikel om danska specialstyrkornas insats mot IS i Syrien)
en The government has not presented a clear plan for how to handle occupied areas in Syria once they have been liberated. In this regard, the legacies of the first Iraq wars and Afghanistan are daunting. (8 jun 2025, under a news article about the efforts of Danish special forces against IS in Syria)

dk Sagen er uacceptabel. (8 jun 2025, martin Lidegaard udtaler sig om sagen.)
no Saken er uakseptabel. (8 jun 2025, martin Lidegaard uttaler seg om saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är oacceptabel. (8 jun 2025, martin Lidegaard uttalar sig om ärendet.)
en The matter is unacceptable. (8 jun 2025, martin Lidegaard comments on the case.)

dk Samtidig er situationen i Syrien mildest talt uafklaret, og den nye amerikanske præsident har anmeldt en ny Syrien-politik, som ingen kender på nuværende tidspunkt. Det er derfor uvist, hvad der vil blive sat i gang om få uger. (8 jun 2025, under en nyhedsartikel om danske specialstyrkers indsats mod IS i Syrien)
no Samtidig er situasjonen i Syria mildt sagt uavklart, og den nye amerikanske presidenten har varslet en ny Syria-politikk som ingen kjenner til på nåværende tidspunkt. Det er derfor usikkert hva som vil bli satt i gang om få uker. (8 jun 2025, under en nyhetsartikkel om danske spesialstyrkers innsats mot IS i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är situationen i Syrien mildast talat oklart, och den nye amerikanske presidenten har anmält en ny Syrien-politik, som ingen känner till för närvarande. Det är därför oklart vad som kommer att sättas igång om några veckor. (8 jun 2025, under en nyhetsartikel om danska specialstyrkornas insats mot IS i Syrien)
en At the same time, the situation in Syria is unresolved, to say the least, and the new American president has announced a new Syria policy that no one is aware of at this time. It is therefore uncertain what will be set in motion in a few weeks. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. (8 jun 2025, under a news article about the efforts of Danish special forces against IS in Syria)

dk Selvom der har været en politisk enighed, og det står i regeringsgrundlaget, så kan det være rigtig svært for en almindelig ressortminister at få det op til politisk diskussion i regeringens økonomiudvalg. (8 jun 2025, i P1’s politiske magasin ”Slotsholmen”)
no Selv om det har vært en politisk enighet, og det står i regjeringsplattformen, så kan det være veldig vanskelig for en vanlig fagminister å få det opp til politisk diskusjon i regjeringens økonomiutvalg. (8 jun 2025, i P1s politiske magasin «Slotsholmen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det har funnits en politisk enighet, och det står i regeringsgrundlagen, så kan det vara riktigt svårt för en vanlig resursminister att få det upp till politisk diskussion i regeringens ekonomiuppskattningsutskott. (8 jun 2025, i P1:s politiska magasin ”Slotsholmen”)
en Even if there has been political consensus, and it's stated in the government platform, it can be very difficult for an ordinary cabinet minister to get it brought up for political discussion in the government's economic committee. (8 jun 2025, in P1's political magazine "Slotsholmen")

dk Skal det batte noget, så skal det være en fælleseuropæisk beslutning, sådan så Rusland ikke kan lave sprækker i den europæiske front. (8 jun 2025, efter beslutningen om at udvise to russiske diplomater)
no Skal det ha noe å si, må det være en felleseuropeisk beslutning, slik at Russland ikke kan skape sprekker i den europeiske fronten. (8 jun 2025, etter beslutningen om å utvise to russiske diplomater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det ska bli något, så må det vara ett gemensamt europeiskt beslut, så att Ryssland inte kan skapa sprickor i den europeiska fronten. (8 jun 2025, efter beslutet att utvisa två ryska diplomater)
en If it's going to make any difference, it must be a pan-European decision, so that Russia cannot create cracks in the European front. (8 jun 2025, after the decision to expel two Russian diplomats)

dk Skat skal have mulighed for at komme med deres undersøgelse, og så vurderer vi den derfra. (8 jun 2025, til DR Nyheder)
no Skat skal ha mulighet til å komme med sin undersøkelse, og så vurderer vi den ut fra det. (8 jun 2025, til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatt ska ha möjlighet att komma med sin undersökning, och sedan bedömer vi den därifrån. (8 jun 2025, till DR Nyheter)
en The tax authorities must be given the opportunity to present their investigation, and we will assess it from there. (8 jun 2025, to DR News)

dk Som jeg kan høre på mine kolleger, så bliver det svært at nå til enighed om det i EU generelt. (8 jun 2025, når Martin Lidegaard snakker til Ritzau)
no Slik jeg hører fra mine kolleger, vil det bli vanskelig å komme til enighet om dette i EU generelt. (8 jun 2025, da Martin Lidegaard snakket med Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag kan höra av mina kollegor, så blir det svårt att nå en överenskommelse om det i EU generellt. (8 jun 2025, när Martin Lidegaard pratar med Ritzau)
en From what I can hear from my colleagues, it will be difficult to reach an agreement on this in the EU in general. (8 jun 2025, when Martin Lidegaard speaks to Ritzau)

dk Som jeg læser det, er det her første bølge. 14 lande i koordination og med enige meldinger fra europæiske ledere tyder på, at vi holder sammen i Europa, men jeg håber samtidig, at Europa kan stå sammen om at svare endnu mere koordineret og ensartet. (8 jun 2025, efter beslutningen om at udvise to russiske diplomater)
no Slik jeg leser det, er dette første bølge. 14 land i koordinasjon og med enstemmige meldinger fra europeiske ledere tyder på at vi holder sammen i Europa, men jeg håper samtidig at Europa kan stå sammen om å svare enda mer koordinert og ensartet. (8 jun 2025, etter beslutningen om å utvise to russiske diplomater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag läser det här, är det här första vågen. 14 länder i samordning och med enade budskap från europeiska ledare tyder på att vi håller ihop i Europa, men jag hoppas samtidigt att Europa kan stå samman för att svara ännu mer samordnat och enhetligt. (8 jun 2025, efter beslutet att utvisa två ryska diplomater)
en As I read it, this is the first wave. 14 countries in coordination and with consistent messages from European leaders suggest that we are sticking together in Europe, but at the same time, I hope that Europe can stand together to respond in an even more coordinated and uniform manner. (8 jun 2025, after the decision to expel two Russian diplomats)

dk Spørgsmålet er jo, er der overhovedet indhentet reelt andre tilbud end det israelske. (8 jun 2025, til DR Nyheder)
no Spørsmålet er jo om det i det hele tatt er hentet inn reelle andre tilbud enn det israelske. (8 jun 2025, til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är ju om det verkligen har inhämtats några andra erbjudanden än det israeliska. (8 jun 2025, till DR Nyheter)
en The question is whether any other genuine bids were even obtained besides the Israeli one. (8 jun 2025, to DR News)

dk Så må vi tilbage og kigge på den kompensation, vi har givet til borgerne for at se, om den skal ændres. (8 jun 2025, under diskussionen om støjkompensation.)
no Da må vi gå tilbake og se på kompensasjonen vi har gitt til borgerne for å se om den skal endres. (8 jun 2025, under diskusjonen om støykompensasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så må vi gå tillbaka och titta på den kompensation vi har gett till medborgarna för att se om den ska ändras. (8 jun 2025, under diskussionen om bullerskadestöd.)
en Then we must go back and look at the compensation we have given to the citizens to see if it needs to be changed. (8 jun 2025, during the discussion on noise compensation.)

dk Trump sætter spørgsmålstegn ved vores sikkerhedspolitiske fællesskab. Derfor er det godt at signalere til USA, at vi holder sammen i Europa. (8 jun 2025, sammen med ni andre europæiske lande bliver Danmark medlem af en ny forsvarsalliance, der er sat i søen af Frankrigs præsident, Emmanuel Macron)
no Trump setter spørsmålstegn ved vårt sikkerhetspolitiske fellesskap. Derfor er det viktig å signalisere til USA at vi holder sammen i Europa. (8 jun 2025, sammen med ni andre europeiske land blir Danmark medlem av en ny forsvarsallianse, som er satt i gang av Frankrikes president, Emmanuel Macron)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump sätter frågetecken vid vårt säkerhetspolitiska gemenskap. Därför är det bra att signalera till USA att vi håller ihop i Europa. (8 jun 2025, tillsammans med nio andra europeiska länder blir Danmark medlem i en ny försvarsallians som har satts igång av Frankrikes president, Emmanuel Macron.)
en Trump is questioning our security policy community. Therefore, it is important to signal to the USA that we are sticking together in Europe. (8 jun 2025, together with nine other European countries, Denmark is becoming a member of a new defense alliance launched by French President Emmanuel Macron)

dk Udviklingen gør, at den nuværende mission og den kommende mission ser rigtig kompliceret ud. Derfor vil jeg tage initiativ til, at vi på næste møde i Udenrigspolitisk Nævn får en grundig snak og en orientering fra regeringen om, hvad det her betyder. (8 jun 2025, efter angrebet på Qassem Soleimani i Bagdad)
no Utviklingen gjør at den nåværende misjonen og den kommende misjonen ser veldig kompliserte ut. Derfor vil jeg ta initiativ til at vi på neste møte i Utenrikspolitisk Nævn får en grundig prat og en orientering fra regjeringen om hva dette betyr. (8 jun 2025, etter angrepet på Qassem Soleimani i Bagdad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen gör att den nuvarande missionen och den kommande missionen ser riktigt komplicerad ut. Därför kommer jag att ta initiativ till att vi på nästa möte i Utrikesutskottet får en grundlig diskussion och en orientering från regeringen om vad detta här betyder. (8 jun 2025, efter attacken på Qassem Soleimani i Bagdad)
en Developments mean that the current mission and the upcoming mission look very complicated. Therefore, I will take the initiative to ensure that at the next meeting of the Foreign Policy Committee, we have a thorough discussion and receive a briefing from the government on what this means. (8 jun 2025, after the attack on Qassem Soleimani in Baghdad)

dk USA er jo en kæmpe donor. Kommer 50 millioner ikke til at forslå som en skrædder i helvede? (8 jun 2025, uddybet i en artikel om lukningen af USAID.)
no USA er jo en kjempedonor. Vil ikke 50 millioner være som en dråpe i havet? (8 jun 2025, utdypet i en artikkel om nedleggelsen av USAID.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är ju en jättedonator. Kommer inte 50 miljoner att passa som en skräddare i helvetet? (8 jun 2025, utförligt beskrivet i en artikel om stängningen av USAID.)
en The USA is a huge donor. Won't 50 million be a mere drop in the bucket? (8 jun 2025, elaborated in an article about the closure of USAID.)

dk Venstre og de røde partier, der var med til at genskabe boligjob-ordningen, må lukke den igen, nu da grundlaget for ordningen viser sig at være falsk. (8 jun 2025, efter nye udregninger fra Skattemisteriet)
no Venstre og de røde partiene, som var med på å gjenopprette boligjobb-ordningen, må avvikle den igjen, nå som grunnlaget for ordningen viser seg å være falskt. (8 jun 2025, etter nye beregninger fra Finansdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänstern och de röda partierna, som var med och återupprättade bostadsjobb-ordningen, måste stänga den igen, nu när grunden för ordningen visar sig vara falsk. (8 jun 2025, enligt nya beräkningar från Skatteverket)
en Venstre and the left-wing parties, who helped reinstate the housing job scheme, must shut it down again, now that the basis for the scheme has proven to be false. (8 jun 2025, following new calculations from the Ministry of Taxation)

dk Vi beder ikke nogen om at bo i huler eller æde hvidkål hele vinteren. (8 jun 2025, når han talte på sommergruppemødet på Sjællands Odde)
no Vi ber ingen om å bo i huler eller spise hodekål hele vinteren. (8 jun 2025, da han talte på sommergruppemøtet på Sjællands Odde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber ingen att bo i grottor eller äta vitkål hela vintern. (8 jun 2025, när han talade på sommargruppmötet på Själlands udde)
en We aren't asking anyone to live in caves or eat cabbage all winter. (8 jun 2025, speaking at the summer group meeting at Sjællands Odde)


Sidan 66 av 123
...62 63 64 65 66 67 68 69 70...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb