1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror og håber, at det her er noget, som forsvarsministeren ikke helt har ment på den her måde, og at han vil være enig med alle os andre i, at selvfølgelig skal den irakiske regering i givet fald kunne garantere for fangernes sikkerhed. Ellers kan Danmark ikke udlevere dem. (8 jun 2025, efter forsvarsminister Peter Christensens svar til Folketingets Forsvarsudvalg)
no Jeg tror og håper at dette er noe som forsvarsministeren ikke helt har ment på denne måten, og at han vil være enig med alle oss andre i at den irakiske regjeringen i så fall selvfølgelig må kunne garantere for fangenes sikkerhet. Ellers kan ikke Danmark utlevere dem. (8 jun 2025, etter forsvarsminister Peter Christensens svar til Folketingets forsvarskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror och hoppas att detta är något som försvarsministern inte helt har menat på detta sätt, och att han kommer att vara enig med oss andra om att självklart måste den irakiska regeringen i så fall kunna garantera för fångarnas säkerhet. Annars kan Danmark inte utlämna dem. (8 jun 2025, efter försvarsminister Peter Christensens svar till Folketingets försvarsutskott)
en I believe and hope that this is not quite what the Minister of Defence intended in this manner, and that he will agree with the rest of us that, of course, the Iraqi government must be able to guarantee the prisoners' safety if applicable. Otherwise, Denmark cannot extradite them. (8 jun 2025, following Minister of Defence Peter Christensen's response to the Folketing's Defence Committee)

dk Jeg tror, at rigtig mange ministre i både min egen og den nuværende regering vil kunne nikke genkendende til det her mønster og har en frustration over, at man burde kunne gøre det på en bedre måde og samtidig bevare den økonomiske ansvarlighed. (8 jun 2025, i P1’s politiske magasin ”Slotsholmen”)
no Jeg tror at veldig mange ministre i både min egen og den nåværende regjeringen vil kunne kjenne seg igjen i dette mønsteret, og har en frustrasjon over at man burde kunne gjøre det på en bedre måte og samtidig bevare den økonomiske ansvarligheten. (8 jun 2025, i P1s politiske magasin «Slotsholmen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många ministrar i både min egen och den nuvarande regeringen kan nicka igenkännande till det här mönstret och har en frustration över att man borde kunna göra det på ett bättre sätt samtidigt som man behåller den ekonomiska ansvarstagandet. (8 jun 2025, i P1:s politiska magasin ”Slotsholmen”)
en I believe that many ministers in both my own and the current government would recognize this pattern and feel a sense of frustration that it should be possible to do things in a better way while still maintaining economic responsibility. (8 jun 2025, in P1’s political magazine ”Slotsholmen”)

dk Jeg tvivler ikke på, at ministeren taler sandt. Vi kan høre, at han ikke har det godt med forløbet, der har været. (8 jun 2025, den 31. august er Jakob Ellemann-Jensen kaldt i samråd om sagen)
no Jeg tviler ikke på at ministeren taler sant. Vi kan høre at han ikke trives med forløpet som har vært. (8 jun 2025, den 31. august er Jakob Ellemann-Jensen kalt inn til samråd om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar inte på att ministern talar sanning. Vi kan höra att han inte har det bra med förloppet som har varit. (8 jun 2025, den 31 augusti kallades Jakob Ellemann-Jensen till samråd om ärendet)
en I do not doubt that the minister is telling the truth. We can hear that he is not happy with how things have unfolded. (8 jun 2025, on August 31, Jakob Ellemann-Jensen was called to a consultation regarding the case)

dk Jeg ved ikke, hvad jeg er mest vred og frustreret over. De åbenlyse problemer med død i vores have eller forsøget på at dække over det og sige, at vi gør noget, og vi er på vej med noget. Det er regeringen ikke. Der skal langt mere til, og det skal til nu. (8 jun 2025, da aftalen om akutpakken var forhandlet på plads.)
no Jeg vet ikke hva jeg er mest sint og frustrert over. De åpenbare problemene med død i hagene våre, eller forsøket på å dekke over det og si at vi gjør noe, og at vi er i gang med noe. Det er regjeringen ikke. Det kreves langt mer, og det må skje nå. (8 jun 2025, da avtalen om akuttpakken var forhandlet på plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad jag är mest arg och frustrerad över. De uppenbara problemen med döden i vår trädgård eller försöket att dölja det och säga att vi gör något, och vi är på väg med något. Det är inte regeringen. Det behövs mycket mer, och det måste ske nu. (8 jun 2025, när överenskommelsen om akutpaketet förhandlats på plats.)
en I don't know what I'm most angry and frustrated about. The obvious problems with death in our gardens, or the attempt to cover it up by saying that we are doing something and that something is on the way. The government is not. It will take far more than that, and it needs to happen now. (8 jun 2025, when the agreement on the emergency package had been negotiated.)

dk Jeg vil anbefale regeringen at hjemtage den del af troppebidraget, som har træningsopgaven. De kan ikke gennemføre deres opgave lige nu, og derfor bør vi evakuere dem. (8 jun 2025, efter møde i Udenrigspolitisk Nævn)
no Jeg vil anbefale regjeringen å hjemhente den delen av troppebidraget som har treningsoppgaven. De kan ikke gjennomføre oppgaven sin akkurat nå, og derfor bør vi evakuere dem. (8 jun 2025, etter møte i Utenrikspolitisk Nævn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja rekommendera regeringen att återkalla den delen av truppbidraget som har träningsuppgiften. De kan inte genomföra sitt uppdrag just nu, och därför bör vi evakuera dem. (8 jun 2025, efter möte i Utrikespolitiska Nämnden)
en I would recommend that the government bring home the part of the troop contribution responsible for the training mission. They cannot carry out their task right now, and therefore we should evacuate them. (8 jun 2025, after a meeting of the Foreign Policy Committee)

dk Jeg vil gerne rette en appel til Alternativet og til SF. De bør nøje overveje, om de nu, hvor hele forudsætningen er ændret, og beslutningsgrundlaget viser sig at være forkert, om de stadig agter at støtte boligjob-ordningen. (8 jun 2025, efter nye udregninger fra Skattemisteriet)
no Jeg vil gjerne rette en appell til Alternativet og til SF. De bør nøye overveie om de nå, når hele forutsetningen er endret og beslutningsgrunnlaget viser seg å være feil, fortsatt har til hensikt å støtte boligjobb-ordningen. (8 jun 2025, etter nye utregninger fra Finansdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna rikta en appell till Alternativet och till SF. De bör noggrant överväga om de, nu när hela förutsättningen har ändrats och beslutsunderlaget visar sig vara felaktigt, fortfarande avser att stödja bostadsjobb-ordningen. (8 jun 2025, enligt nya beräkningar från Skatteverket)
en I would like to appeal to Alternativet and SF. Now that the entire premise has changed and the basis for the decision has proven to be incorrect, they should carefully consider whether they still intend to support the home-job scheme. (8 jun 2025, following new calculations from the Ministry of Taxation)

dk Jeg vil medgive borgerne i Skrydstrup, at det ikke er de her fly, der har fyldt mest i debatten. Hverken herinde på Christiansborg eller i den offentlige debat. (8 jun 2025, om tankflyene.)
no Jeg vil gi borgerne i Skrydstrup rett i at det ikke er disse flyene som har tatt mest plass i debatten. Hverken her inne på Christiansborg eller i den offentlige debatten. (8 jun 2025, om tankflyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill medge att invånarna i Skrydstrup att det inte är dessa flygplan som har fyllt mest i debatten. Varken här inne på Christiansborg eller i den offentliga debatten. (8 jun 2025, om tankflygplanen.)
en I will concede to the citizens of Skrydstrup that these aircraft have not been the primary focus of the debate. Neither here at Christiansborg nor in the public discourse. (8 jun 2025, regarding the tanker aircraft.)

dk Jeg vil måle statsministeren på hendes handlinger og ikke på, hvad hun siger. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Folkets Klimamarch)
no Jeg vil måle statsministeren på hennes handlinger og ikke på hva hun sier. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om Folkets Klimamarch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att bedöma statsministern på hennes handlingar och inte på vad hon säger. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Folkets Klimatmarsch)
en I will judge the Prime Minister by her actions and not by her words. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. (8 jun 2025, in the news article about the People's Climate March)

dk Jeg ville helt klart have foretrukket, at vi benyttede den her anledning til at gøre op med kompensationsretten. (8 jun 2025, når denne artikel blev skrevet, i forbindelse med, at franske Total overtager Mærsks olieudvinding i Nordsøen.)
no Jeg ville helt klart ha foretrukket at vi benyttet denne anledningen til å gjøre opp med kompensasjonsretten. (8 jun 2025, da denne artikkelen ble skrevet, i forbindelse med at franske Total overtar Mærsks oljeutvinning i Nordsjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle absolut ha föredragit att vi använde detta tillfälle för att göra upp med kompensationsrätten. (8 jun 2025, när denna artikel skrevs, i samband med att det franska företaget Total tar över Maersk's oljeutvinning i Nordsjön.)
en I would clearly have preferred that we used this opportunity to do away with the right to compensation. (8 jun 2025, when this article was written, in connection with the French company Total taking over Mærsk's oil production in the North Sea.)

dk Lad os nu se, om det her er rigtigt. Men når flere medier tager det alvorligt, skyldes det selvfølgelig, at Grønland og Arktis er blevet et højinteresse-område for alle stormagter i verden. Netop derfor tror jeg, at alle har en interesse i, at Grønland og Danmark bliver sammen. (8 jun 2025, når han blev spurgt om Trumps interesse for at købe Grønland)
no La oss nå se om dette stemmer. Men når flere medier tar det alvorlig, skyldes det selvfølgelig at Grønland og Arktis har blitt et høyinteresseområde for alle stormakter i verden. Nettopp derfor tror jeg at alle har en interesse i at Grønland og Danmark blir sammen. (8 jun 2025, da han ble spurt om Trumps interesse for å kjøpe Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss nu se om detta här är rätt. Men när flera medier tar det på allvar beror det naturligtvis på att Grönland och Arktis har blivit ett högaktuellt område för alla stormakter i världen. Just därför tror jag att alla har ett intresse av att Grönland och Danmark blir tillsammans. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om Trumps intresse för att köpa Grönland)
en Now, let's see if this is correct. But when several media outlets take it seriously, it is of course because Greenland and the Arctic have become areas of high interest for all the world's superpowers. That is precisely why I believe everyone has an interest in Greenland and Denmark staying together. (8 jun 2025, when asked about Trump's interest in buying Greenland)

dk Man bliver ikke kansler i Tyskland gang på gang, hvis man ikke er en meget hård hund. Det er man ikke i tvivl om, når man taler med hende. Det kan godt være, at hun taler rimelig lavt og venligt, men der er en vilje af stål bagved. (8 jun 2025, 24. september 2017)
no Man blir ikke kansler i Tyskland gang på gang hvis man ikke er en veldig hard hund. Det er man ikke i tvil om når man snakker med henne. Det kan godt være at hun snakker rimelig lavt og vennlig, men det ligger en vilje av stål bak. (8 jun 2025, 24. september 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir inte kansler i Tyskland gång på gång om man inte är en mycket hård hund. Det är man inte i tvivel om när man pratar med henne. Det kan väl vara så att hon pratar ganska lågt och vänligt, men det finns en vilja av stål bakom. (8 jun 2025, 24 september 2017)
en You don't become Chancellor of Germany time and again unless you're a very tough cookie. There's no doubt about that when you speak with her. She may speak quite softly and kindly, but there is a will of steel behind it. (8 jun 2025, september 24, 2017)

dk Man gik til valg på at love befolkningen, at man ville lave en straksopbremsning af flygtninge, og at det var noget, man kunne styre selv. Det har virkeligheden nu modbevist. (8 jun 2025, nyhedsartikel om asylpres)
no Man gikk til valg på å love befolkningen at man ville foreta en nødbremsing av flyktninger, og at det var noe man kunne styre selv. Det har virkeligheten nå motbevist. (8 jun 2025, nyhetsartikkel om asylpress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gick till val med att älska befolkningen, att man skulle göra en omedelbar bromsning av flyktingar, och att det var något man kunde styra själv. Verkligheten har nu motbevisat detta. (8 jun 2025, nyhetsartikel om asyltryck)
en The election was fought on the promise to the public that there would be an immediate halt to refugees, and that this was something that could be controlled internally. Reality has now proven otherwise. (8 jun 2025, news article about asylum pressure)

dk Man kan godt gøre det her til en stor, juridisk diskussion, men for mig er det i virkeligheden et princielt politisk spørgsmål. Skal vi stile mod at stoppe udledninger af kemikalier i områder, der ikke kan tåle det – eller skal vi fortsætte? Og jeg mener ikke, vi kan fortsætte. (8 jun 2025, efter samråd tirsdag eftermiddag)
no Man kan godt gjøre dette til en stor, juridisk diskusjon, men for meg er det i virkeligheten et prinsipielt politisk spørsmål. Skal vi strebe etter å stoppe utslipp av kjemikalier i områder som ikke tåler det – eller skal vi fortsette? Og jeg mener ikke vi kan fortsette. (8 jun 2025, etter samråd tirsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan väl göra detta till en stor juridisk diskussion, men för mig är det i verkligheten ett principiellt politiskt fråga. Skall vi sträva efter att stoppa utsläpp av kemikalier i områden som inte kan tåla det - eller skall vi fortsätta? Och jag menar inte att vi kan fortsätta. (8 jun 2025, efter överenskommelse tisdag eftermiddag)
en We could turn this into a major legal discussion, but for me, it is actually a matter of political principle. Should we strive to stop chemical discharges in areas that cannot tolerate them – or should we continue? And I do not believe we can continue. (8 jun 2025, after a consultation on Tuesday afternoon)

dk Man kunne have fået langt bedre vilkår for landdistrikterne og langt flere arbejdspladser, hvis man i stedet havde brugt nogle af disse mange penge til at undgå slagtningen af ungdomsuddannelser i landdistrikterne eller havde taget sig bedre tid til at udflytte de offentlige arbejdspladser. (8 jun 2025, i en kommentar om udflytningen af statslige arbejdspladser.)
no Man kunne ha fått langt bedre vilkår for distriktene og langt flere arbeidsplasser, hvis man i stedet hadde brukt noen av disse mange pengene til å unngå slaktningen av videregående opplæring i distriktene, eller hadde tatt seg bedre tid til å flytte de offentlige arbeidsplassene. (8 jun 2025, i en kommentar om utflyttingen av statlige arbeidsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade kunnat få mycket bättre villkor för landsbygden och mycket fler arbetsplatser om man istället hade använt några av dessa många pengar för att undvika nedläggningen av ungdomsutbildningar på landsbygden eller tagit sig bättre tid att flytta de offentliga arbetsplatserna. (8 jun 2025, i en kommentar om utflyttningen av statliga arbetsplatser.)
en Far better terms for rural areas and far more jobs could have been achieved if some of this vast amount of money had instead been used to prevent the slaughter of youth education programs in rural districts, or if more time had been taken to relocate public sector jobs. (8 jun 2025, in a comment on the relocation of state jobs.)

dk Man må nok erkende, at på grund af de her efterretningsfejl, så kom systemet meget sent i gang med at indkalde til forhandlinger om det her. (8 jun 2025, efter Forsvarets Efterretningstjeneste meldte ud, at de havde undervurderet, hvor hurtigt Taliban ville overtage Kabul)
no Man må nok erkjenne at systemet, på grunn av disse etterretningsfeilene, kom i gang veldig sent med å kalle inn til forhandlinger om dette. (8 jun 2025, etter at Forsvarets Efterretningstjeneste meldte ut at de hadde undervurdert hvor raskt Taliban ville overta Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må noggrant erkänna att på grund av dessa underrättelsefel gick systemet mycket sent i gång med att kalla till förhandlingar om detta. (8 jun 2025, efter Försvarets Underrättelsetjänst meddelade att de hade underskattat hur snabbt Taliban skulle ta över Kabul)
en One must acknowledge that due to these intelligence failures, the system was very late in calling for negotiations on this matter. (8 jun 2025, after the Defence Intelligence Service announced that they had underestimated how quickly the Taliban would take over Kabul)


Sidan 63 av 123
...59 60 61 62 63 64 65 66 67...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb