1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi betragter os som venner af USA, og det bliver vi ved med, selvom jeres præsident ikke gør det særlig let for os. (8 jun 2025, udtalt i artiklen i forbindelse med Trump's besøg i Europa)
no Vi anser oss som venner av USA, og det vil vi fortsette å være, selv om presidenten deres ikke gjør det særlig lett for oss. (8 jun 2025, uttalt i artikkelen i forbindelse med Trumps besøk i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi betraktar oss som vänner till USA, och det kommer vi att fortsätta med, även om er president inte gör det särskilt lätt för oss. (8 jun 2025, uttalat i artikeln i samband med Trumps besök i Europa)
en We consider ourselves friends of the USA, and we will continue to be, even if your president doesn't make it particularly easy for us. (8 jun 2025, stated in the article in connection with Trump's visit to Europe)

dk Vi betræder ny jord her, og det bliver svært at få et politisk flertal for det, men alle eksperter er enige om at få fokus på vores forbrug. Det ved de fleste i befolkningen også er vigtigt. (8 jun 2025, når han talte på sommergruppemødet på Sjællands Odde)
no Vi betrer ny jord her, og det blir vanskelig å få et politisk flertall for det, men alle eksperter er enige om å få fokus på forbruket vårt. Det vet de fleste i befolkningen også er viktig. (8 jun 2025, da han talte på sommergruppemøtet på Sjællands Odde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beträdde ny mark här, och det blir svårt att få ett politiskt flertal för det, men alla experter är överens om att få fokus på vårt förbruk. Det vet de flesta i befolkningen också är viktigt. (8 jun 2025, när han talade på sommargruppmötet på Själlands udde)
en We are entering uncharted territory here, and it will be difficult to secure a political majority for it, but all experts agree that we must focus on our consumption. Most of the population also knows that this is important. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (8 jun 2025, speaking at the summer group meeting at Sjællands Odde)

dk Vi bliver nødt til at finde ud af, hvad der er op og ned i det her. For forvirringen er total. (8 jun 2025, i et interview med DR)
no Vi blir nødt til å finne ut av hva som er opp og ned i dette her. For forvirringen er total. (8 jun 2025, i et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva ta reda på vad som är upp och ner här. För förvirringen är total. (8 jun 2025, i en intervju med DR)
en We need to figure out what's what here. Because the confusion is total. (8 jun 2025, in an interview with DR)

dk Vi bliver nødt til at rydde op i det hele, hvis vi skal have vores have tilbage i en sund tilstand igen. (8 jun 2025, når miljøminister Magnus Heunicke i dag klokken 12 træder ind ad døren til samråd i mødelokale 1-133 på Christiansborg.)
no Vi blir nødt til å rydde opp i det hele hvis vi skal få hagen vår tilbake i en sunn tilstand igjen. (8 jun 2025, når miljøminister Magnus Heunicke i dag klokken 12 trer inn døren til samråd i møtelokale 1-133 på Christiansborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att tvingas städa upp i allt detta om vi ska få tillbaka vår trädgård i ett hälsosamt skick igen. (8 jun 2025, när miljöminister Magnus Heunicke idag klockan 12 går in genom dörren till samråd i mötesrum 1-133 på Christiansborg.)
en We have to clean up the whole mess if we are to get our garden back into a healthy state again. (8 jun 2025, when Environment Minister Magnus Heunicke enters the consultation room 1-133 at Christiansborg today at 12 o'clock.)

dk Vi diskuterede, hvordan man kunne modgå propaganda uden selv at blive propagandist. Derfor var det vigtigt med en fælles EU task force med et armslængdeprincip. Ingen europæiske politikere kigger East Stratcom over skulderen. (8 jun 2025, EU-konference i København i foråret 2015)
no Vi diskuterte hvordan man kunne motvirke propaganda uten selv å bli propagandist. Derfor var det viktig med en felles EU-taskforce med et armlengdeprinsipp. Ingen europeiske politikere kikker East Stratcom over skulderen. (8 jun 2025, EU-konferanse i København våren 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi diskuterade hur man kunde motverka propaganda utan att själva bli propagandister. Därför var det viktigt med en gemensam EU-arbetsgrupp med en armslängdsprincip. Inga europeiska politiker tittar East Stratcom över axeln. (8 jun 2025, EU-konferens i Köpenhamn våren 2015)
en We discussed how to counter propaganda without becoming propagandists ourselves. That is why a joint EU task force based on the arm's length principle was important. No European politicians are looking over East StratCom's shoulder. (8 jun 2025, EU conference in Copenhagen in the spring of 2015)

dk Vi er ikke inde i en ny kold krig igen. Den trussel, vi skal tage alvorligt fra Rusland, er især en cybertrussel, spredning af misinformation, og at de blander sig i vores frie valg. Men tanken om, at vi skulle komme ud i en territorial konflikt med Rusland, mener jeg simpelthen ikke har gang på jord, og derfor er der selvfølgelig også grænser for, hvor mange penge vi skal binde i det formål. Der er nok at tage fat på i øvrigt. (8 jun 2025, om udtalelse til en nyhedsartikel om forsvarsforlig)
no Vi er ikke inne i en ny kald krig igjen. Trusselen vi må ta på alvor fra Russland, er særlig en cybertrussel, spredning av misinformasjon, og at de blander seg inn i våre frie valg. Men tanken om at vi skulle havne i en territoriell konflikt med Russland, mener jeg rett og slett ikke har rot i virkeligheten, og derfor er det selvfølgelig også grenser for hvor mange penger vi skal binde opp til det formålet. Det er nok å ta tak i ellers. (8 jun 2025, om uttalelse til en nyhetsartikkel om forsvarsforlik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss inte i ett nytt kallt krig igen. Den hotbild vi må ta på allvar från Ryssland är framför allt en cybersäkerhetshot, spridning av desinformation och att de blandar sig i våra fria val. Men tanken på att vi skulle komma ut i en territoriell konflikt med Ryssland tror jag helt enkelt inte har någon grund, och därför finns det naturligtvis också gränser för hur mycket pengar vi ska binda för detta ändamål. Det finns nog att ta tag i annars. (8 jun 2025, yttrande till en nyhetsartikel om försvarsavtalet)
en We are not in a new Cold War. The threat we must take seriously from Russia is primarily a cyber threat, the spread of misinformation, and their interference in our free elections. But the idea that we would end up in a territorial conflict with Russia is, in my opinion, simply out of the question, and therefore there are obviously limits to how much money we should tie up for that purpose. There is plenty of other work to be done. (8 jun 2025, in a statement to a news article about the defense agreement)

dk Vi er jo – som traditionen byder – indstillet på at stemme for, lige som man gør med finansloven. Men det er også klart, at hvis det parlamentariske flertal ikke er på plads, så forventer jeg selvfølgelig at få Claus Hjort i røret, og så må vi snakke om, hvad der skal til, for at vi så lægger stemmer til. (8 jun 2025, da Martin Lidegaard talte til Politiken)
no Vi er jo – som tradisjonen tilsier – innstilt på å stemme for, akkurat som man gjør med statsbudsjettet. Men det er også klart at hvis det parlamentariske flertallet ikke er på plass, så forventer jeg selvfølgelig å få Claus Hjort på tråden, og så må vi snakke om hva som skal til for at vi bidrar med stemmer. (8 jun 2025, da Martin Lidegaard talte til Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju – som traditionen bjuder – inställda på att rösta för, liksom man gör med finanslagen. Men det är också klart att om det parlamentariska majoriteten inte är på plats, så förväntar jag mig självklart att få Claus Hjort i telefonen, och då måste vi prata om vad som krävs för att vi ska lägga till våra röster. (8 jun 2025, när Martin Lidegaard talade till Politiken)
en As tradition dictates, we are prepared to vote in favor, just as is done with the finance act. But it is also clear that if the parliamentary majority is not in place, I naturally expect to get Claus Hjort on the phone, and then we will have to discuss what is required for us to provide the necessary votes. (8 jun 2025, when Martin Lidegaard spoke to Politiken)

dk Vi er jo enige med ministeren i, at vi skal have den her pukkel væk. Så det er fint med nogle flere penge til det. Men det kræver jo så også, at vejledningerne er lovlige og korrekte. (8 jun 2025, når miljøminister Magnus Heunicke i dag klokken 12 træder ind ad døren til samråd i mødelokale 1-133 på Christiansborg.)
no Vi er jo enige med ministeren i at vi skal ha denne pukkel bort. Så det er fint med litt mer penger til det. Men det krever jo også at veiledningene er lovlige og korrekte. (8 jun 2025, når miljøminister Magnus Heunicke i dag klokken 12 trer inn døren til samråd i møtelokale 1-133 på Christiansborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens med ministern om att vi ska bli av med den här höjden. Så det är bra med lite mer pengar till det. Men det kräver också att vägledningarna är lagliga och korrekta. (8 jun 2025, när miljöminister Magnus Heunicke idag klockan 12 går in genom dörren till samråd i mötesrum 1-133 på Christiansborg.)
en We agree with the minister that we need to clear this backlog. So, allocating more funds to it is fine. But that also requires the guidelines to be legal and correct. (8 jun 2025, when Environment Minister Magnus Heunicke enters the consultation room 1-133 at Christiansborg today at 12:00.)

dk Vi er landet under 30. Og jeg håber, at vi kan komme længere ned. (8 jun 2025, i en udtalelse til Ritzau)
no Vi er landet under 30. Og jeg håper at vi kan komme enda lenger ned. (8 jun 2025, i en uttalelse til Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är landet under 30. Och jag hoppas att vi kan komma längre ner. (8 jun 2025, i ett uttalande till Ritzau)
en We have landed below 30. And I hope we can get even lower. (8 jun 2025, in a statement to Ritzau)

dk Vi er med på at lette skatten på arbejde, men nu er vi interesserede i at se, hvordan regeringen vil gøre det. Hvis man vil skærer hårdt på de sociale ydelser, bliver det uden os, men kan man finde en anden fornuftig finansiering, kigger vi på det. (8 jun 2025, efter regeringens fremlæggelse af skattereformen)
no Vi er med på å lette skatten på arbeid, men nå er vi interessert i å se hvordan regjeringen vil gjøre det. Hvis man vil kutte hardt i de sosiale ytelsene, blir det uten oss, men kan man finne en annen fornuftig finansiering, så vurderer vi det. (8 jun 2025, etter regjeringens fremleggelse av skattereformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är med på att lätta skatten på arbete, men nu är vi intresserade av att se hur regeringen ska göra det. Om man vill skära hårt på de sociala förmåner, blir det utan oss, men om man kan hitta en annan rimlig finansiering, tittar vi på det. (8 jun 2025, efter regeringens framställan av skattereformen)
en We are on board with lowering the tax on labor, but now we are interested in seeing how the government intends to do it. If they want to make deep cuts to social benefits, they will do so without us, but if a different reasonable funding method can be found, we will consider it. (8 jun 2025, after the government's presentation of the tax reform)

dk Vi fatter ikke, at Socialdemokraterne insisterer på at fastholde skattestoppet på boliger. (8 jun 2025, i en skriftlig kommentar om Socialdemokraternes boligforslag)
no Vi fatter ikke at Socialdemokraterne insisterer på å opprettholde skattestoppet på boliger. (8 jun 2025, i en skriftlig kommentar om Socialdemokraternes boligforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår inte att Socialdemokraterna insisterar på att behålla skattestoppet på bostäder. (8 jun 2025, i en skriftlig kommentar om Socialdemokraternas bostadsförslag)
en We cannot fathom why the Social Democrats insist on maintaining the tax freeze on housing. (8 jun 2025, in a written comment on the Social Democrats' housing proposal)

dk Vi føler jo, at vi fik bibragt den forståelse, at der var taget egentlige tilbud ind fra adskillige leverandører ud over den, der blev valgt. Hvis det ikke er tilfældet, ja, så er Folketinget blevet vildledt. (8 jun 2025, til DR Nyheder)
no Vi føler jo at vi fikk formidlet den forståelsen at det var hentet inn faktiske tilbud fra flere leverandører utover den som ble valgt. Hvis det ikke er tilfellet, ja, da har Folketinget blitt villedet. (8 jun 2025, til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner att vi har förmedlat förståelsen att det fanns äkta erbjudanden från flera leverantörer utöver den som valdes. Om det inte är fallet, ja, då har Folketinget blivit vilseledd. (8 jun 2025, till DR Nyheter)
en We feel that we were given the understanding that actual bids had been received from several suppliers beyond the one that was chosen. If that is not the case, then Parliament has been misled. (8 jun 2025, to DR Nyheder)

dk Vi har brug for at investere i en ny transportsektor og et nyt landbrug, hvis vi skal leve op til vores klimamål og forpligtelser over for vores børn. Og vi kan få pengene ved at invitere lidt flere folk fra udlandet til at komme og arbejde i Danmark i en periode. (8 jun 2025, når regeringen fremlagde sit forslag for næste års finanslov.)
no Vi må investere i en ny transportsektor og et nytt landbruk hvis vi skal oppfylle klimamålene våre og forpliktelsene overfor barna våre. Og vi kan skaffe pengene ved å invitere litt flere folk fra utlandet til å komme og jobbe i Danmark i en periode. (8 jun 2025, da regjeringen la frem sitt forslag til neste års statsbudsjett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste investera i en ny transportsektor och en ny jordbruk om vi ska uppfylla våra klimamål och åtaganden gentemot våra barn. Och vi kan få pengarna genom att bjuda in lite fler människor från utlandet att komma och arbeta i Danmark under en period. (8 jun 2025, när regeringen lade fram sitt förslag till nästa års budget.)
en We need to invest in a new transport sector and a new agricultural sector if we are to meet our climate goals and our obligations to our children. And we can secure the funding by inviting a few more people from abroad to come and work in Denmark for a period. (8 jun 2025, when the government presented its proposal for next year's finance act.)

dk Vi har hele tiden syntes, at den her sag kaldte på en uafhængig undersøgelse. Nu får vi så endnu flere oplysninger. Det understreger kun én gang for alle, at vi bør få undersøgt, hvad der er op og ned. (8 jun 2025, i forbindelse med udgivelse af den nye DR-dokumentar 'Agent Samsam')
no Vi har hele tiden ment at denne saken krevde en uavhengig undersøkelse. Nå får vi enda flere opplysninger. Det understreker bare én gang for alle at vi bør få undersøkt hva som er opp og ned. (8 jun 2025, i forbindelse med utgivelsen av den nye DR-dokumentaren 'Agent Samsam')
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden tyckt att denna sak krävde en oberoende utredning. Nu får vi ännu mer information. Det understryker bara en gång för alla att vi bör få utredat vad som är upp och ner. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av den nya DR-dokumentären 'Agent Samsam')
en We have always felt that this case called for an independent investigation. Now we are receiving even more information. This only underlines once and for all that we must have it investigated what is actually going on. (8 jun 2025, in connection with the release of the new DR documentary 'Agent Samsam')

dk Vi har indgået denne har aftale på det grundlag, at der vil komme det fremlagte antal elbiler. (8 jun 2025, efter at det er kommet frem, at der er forskel i prognoserne fra Skatteministeriet og Energistyrelsen.)
no Vi har inngått denne avtalen på det grunnlag at det vil komme det fremlagte antallet elbiler. (8 jun 2025, etter at det har kommet frem at det er forskjell i prognosene fra Finansdepartementet og Energistyrelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingått denna avtal på grundvalen att det föreslagna antalet elbilar kommer att levereras. (8 jun 2025, efter att det har kommit fram att det finns skillnader i prognoserna från Skatteministeriet och Energimyndigheten.)
en We entered into this agreement on the basis that the presented number of electric cars would be delivered. (8 jun 2025, after it emerged that there are discrepancies in the forecasts from the Ministry of Taxation and the Danish Energy Agency.)


Sidan 67 av 123
...63 64 65 66 67 68 69 70 71...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb