1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har jo alle sammen IC4-skandalen i baghovedet, og jeg tror, at vi alle er optagede af, at Danmark rent faktisk får det, som der står, at vi skal have. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om De Radikales forslag til kampflyindkøb)
no Vi har jo alle sammen IC4-skandalen i bakhodet, og jeg tror at vi alle er opptatt av at Danmark faktisk får det som det står at vi skal ha. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel om De Radikales forslag til kjøp av kampfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju alla IC4-skandalen i bakhuvudet, och jag tror att vi alla är upptagna av att Danmark faktiskt får det som det står att vi ska ha. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om De Radikales förslag till köp av stridsflyg)
en We all have the IC4 scandal in the back of our minds, and I believe we are all concerned that Denmark actually receives what we are told we will get. (8 jun 2025, in a news article about the Danish Social Liberal Party's proposal for fighter jet procurement)

dk Vi har jo løbende indgået i alle aftaler, vi overhovedet kunne. Alle små skridt frem har vi været med til. Men jeg erkender helt åbent, at hvis det stod til os, så skulle der langt, langt hårdere og strammere regulering til. (8 jun 2025, da aftalen om akutpakken var forhandlet på plads.)
no Vi har jo løpende inngått alle avtaler vi overhodet kunne. Alle små skritt fremover har vi vært med på. Men jeg erkjenner helt åpent at hvis det var opp til oss, så skulle det vært langt, langt hardere og strengere regulering. (8 jun 2025, da avtalen om akuttpakken var forhandlet på plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju kontinuerligt ingått i alla avtal som helst. Alla små steg framåt har vi varit med om. Men jag erkänner helt öppet, att om det stod till oss, så skulle det finnas långt, långt hårdare och strängare reglering. (8 jun 2025, när överenskommelsen om akutpaketet förhandlats på plats.)
en We have continuously entered into every agreement we possibly could. We have been part of every small step forward. But I openly acknowledge that if it were up to us, far, far tougher and stricter regulation would be required. (8 jun 2025, when the agreement on the emergency package had been negotiated.)

dk Vi havde håbet, at sagen kunne blive afklaret blandt tjenstlige afhøringer af de hjemsendte medarbejdere. Nu får vi så at vide, at de afhøringer ikke kan finde sted. (8 jun 2025, efter at det blev besluttet at droppe forhør af hjemsendte chefer)
no Vi hadde håpet at saken kunne bli avklart gjennom tjenstlige avhør av de hjemsendte medarbeiderne. Nå får vi beskjed om at disse avhørene ikke kan finne sted. (8 jun 2025, etter at det ble besluttet å droppe avhør av hjemsendte sjefer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade hoppats på att ärendet kunde klaras upp genom tjänstliga förhör med de hemskickade medarbetarna. Nu får vi veta att dessa förhör inte kan äga rum. (8 jun 2025, efter att det beslutats att avbryta förhör med hemskickade chefer)
en We had hoped that the matter could be resolved through official interrogations of the repatriated employees. Now we are being told that those interrogations cannot take place. (8 jun 2025, after it was decided to scrap the interrogations of repatriated executives)

dk Vi kan se, at der åbenbart er lagt lidt for mange afgifter på. Og elbiler er godt for miljøet, og vi har brug for det i vores bil-pakke. Så hvis der skal det ekstra skub til, så er det nu, man skal give det. (8 jun 2025, martin Lidegaard reagerer på den nuværende udvikling i salget af elbiler og behovet for tilskud.)
no Vi kan se, at det åpenbart er lagt på litt for mange avgifter. Og elbiler er bra for miljøet, og vi har behov for det i vår bilpakke. Så hvis det skal til et ekstra skyv, så er det nå man skal gi det. (8 jun 2025, martin Lidegaard reagerer på den nåværende utviklingen i salget av elbiler og behovet for subsidier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att det uppenbarligen har lagts lite för många skatter på. Och elbilar är bra för miljön, och vi behöver det i vårt bilpaket. Så om det ska ges ett extra skjute, så är det nu man ska ge det. (8 jun 2025, martin Lidegaard reagerar på den nuvarande utvecklingen i försäljningen av elbil och behovet av bidrag.)
en We can see that there have clearly been too many taxes imposed. Electric cars are good for the environment, and we need them in our car package. So, if an extra push is needed, now is the time to give it. (8 jun 2025, martin Lidegaard reacting to the current trend in electric car sales and the need for subsidies.)

dk Vi kommer til at spørge os selv i Danmark, EU og resten af Vesten om, hvad vi gør med Putin. Hvad skal vi gøre for at dæmme op for de betydelige aggressioner, vi har oplevet, og hvordan kan vi forsøge at skabe en normal forbindelse til Rusland igen. (8 jun 2025, efter at den foreløbige optælling viser, at Vladimir Putin får den største opbakning nogensinde ved et præsidentvalg.)
no Vi kommer til å spørre oss selv i Danmark, EU og resten av Vesten om hva vi gjør med Putin. Hva skal vi gjøre for å demme opp for de betydelige aggresjonene vi har opplevd, og hvordan kan vi forsøke å skape en normal forbindelse til Russland igjen. (8 jun 2025, etter at den foreløpige opptellingen viser at Vladimir Putin får den største støtten noensinne ved et presidentvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ställa oss själva i Danmark, EU och resten av Västern frågan om vad vi ska göra med Putin. Vad ska vi göra för att dämma upp för de betydande aggressioner vi har upplevt, och hur kan vi försöka skapa en normal kontakt med Ryssland igen. (8 jun 2025, efter att den preliminära räkningen visar att Vladimir Putin får det största stödet någonsin i ett presidentval.)
en In Denmark, the EU, and the rest of the West, we will find ourselves asking what we do about Putin. What must we do to stem the significant aggression we have experienced, and how can we attempt to establish a normal connection with Russia once again? (8 jun 2025, after the preliminary count shows that Vladimir Putin has received the strongest support ever in a presidential election.)

dk Vi lægger op til nogle justeringer i forbruget, som er nødvendige, hvis vi skal nå at rydde op i klimaet. Det synes vi er vores pligt. Vi bør tage ansvar for fremtiden. (8 jun 2025, når han talte på sommergruppemødet på Sjællands Odde)
no Vi legger opp til noen justeringer i forbruket som er nødvendige hvis vi skal rekke å rydde opp i klimaet. Det synes vi er vår plikt. Vi bør ta ansvar for fremtiden. (8 jun 2025, da han talte på sommergruppemøtet på Sjællands Odde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planer att göra vissa justeringar i förbrukningen, som är nödvändiga om vi ska nå att rensa upp i klimatet. Det tycker vi är vår plikt. Vi bör ta ansvar för framtiden. (8 jun 2025, när han talade på sommargruppmötet på Själlands udde)
en We are proposing some adjustments to consumption that are necessary if we are to clean up the climate. We believe this is our duty. We should take responsibility for the future. (8 jun 2025, speaking at the summer group meeting at Sjællands Odde)

dk Vi må konstatere, at det jo altså er et meget følsomt tema i faktisk alle lande i Europa. (8 jun 2025, når Martin Lidegaard snakker til Ritzau)
no Vi må konstatere at det faktisk er et veldig følsomt tema i alle land i Europa. (8 jun 2025, da Martin Lidegaard snakket med Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må konstatera att det ju faktiskt är ett mycket känsligt ämne i alla länder i Europa. (8 jun 2025, när Martin Lidegaard pratar med Ritzau)
en We have to acknowledge that this is a very sensitive issue in actually all European countries. (8 jun 2025, when Martin Lidegaard speaks to Ritzau)

dk Vi må konstatere, at det jo altså er et meget følsomt tema i faktisk alle lande i Europa. Så det bliver svært at finde løsninger, som alle lande kan være i - og kan få deres hjemlige befolkninger med på. (8 jun 2025, når Martin Lidegaard snakker til Ritzau)
no Vi må konstatere at dette faktisk er et svært følsomt tema i alle land i Europa. Så det blir vanskelig å finne løsninger som alle land kan gå med på – og som de kan få sine egne befolkninger med på. (8 jun 2025, da Martin Lidegaard snakket med Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må konstatera att det ju faktiskt är ett mycket känsligt ämne i alla länder i Europa. Så det blir svårt att hitta lösningar som alla länder kan vara med om - och kan få sina hemmabefolkningar med på. (8 jun 2025, när Martin Lidegaard pratar med Ritzau)
en We have to acknowledge that this is a very sensitive issue in virtually every European country. Therefore, it will be difficult to find solutions that all countries can agree on—and that their domestic populations can get behind. (8 jun 2025, when Martin Lidegaard speaks to Ritzau)

dk Vi skal følge situationen nøje, for vi skal selvfølgelig ikke sende danske soldater ind i en heksekedel, hvor vi ikke kan overskue konsekvenserne. (8 jun 2025, efter angrebet på Qassem Soleimani i Bagdad)
no Vi skal følge situasjonen nøye, for vi skal selvfølgelig ikke sende danske soldater inn i en heksekjele hvor vi ikke kan overskue konsekvensene. (8 jun 2025, etter angrepet på Qassem Soleimani i Bagdad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må följa situationen noggrant, för vi vill självklart inte skicka danska soldater in i en helvedesgryt där vi inte kan överskåda konsekvenserna. (8 jun 2025, efter attacken på Qassem Soleimani i Bagdad)
en We must monitor the situation closely, because we obviously should not send Danish soldiers into a hornets' nest where we cannot foresee the consequences. (8 jun 2025, after the attack on Qassem Soleimani in Baghdad)

dk Vi skal have solgt flere elbiler. Da vi lavede vores elbils-aftale, forventede vi et bestemt antal, som vi kan se, at vi har svært ved at nå. Derfor er der brug for at gøre en ekstra indsats. (8 jun 2025, martin Lidegaard diskuterer behovet for øget salg af elbiler og tilskudsordningen.)
no Vi må få solgt flere elbiler. Da vi inngikk elbilavtalen vår, forventet vi et bestemt antall som vi kan se at vi har problemer med å nå. Derfor er det behov for å gjøre en ekstra innsats. (8 jun 2025, martin Lidegaard diskuterer behovet for økt salg av elbiler og tilskuddsordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha sålt fler elbilar. När vi gjorde vårt elbilavtal, förväntade vi oss ett visst antal, som vi kan se att vi har svårt att nå. Därför behövs en extra insats. (8 jun 2025, martin Lidegaard diskuterar behovet av ökad försäljning av elbil och bidragsordningen.)
en We need to sell more electric cars. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. When we made our electric car agreement, we expected a certain number, which we can see we are struggling to reach. Therefore, an extra effort is needed. (8 jun 2025, martin Lidegaard discusses the need for increased electric car sales and the subsidy scheme.)

dk Vi skal have vendt hver en sten, herunder hvad ministrene har vidst og ikke har vidst, og hvad man har lagt til grund for, at man ikke kom i gang noget før. (8 jun 2025, efter Forsvarets Efterretningstjeneste meldte ud, at de havde undervurderet, hvor hurtigt Taliban ville overtage Kabul)
no Vi skal snu hver eneste stein, inkludert hva ministrene har visst og ikke visst, og hva man har lagt til grunn for at man ikke kom i gang med noe tidligere. (8 jun 2025, etter at Forsvarets Efterretningstjeneste meldte ut at de hadde undervurdert hvor raskt Taliban ville overta Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha vänd varje sten, inklusive vad ministrarna har vetat och inte vetat, och vad man har lagt till grund för att man inte kommit igång med något tidigare. (8 jun 2025, efter Försvarets Underrättelsetjänst meddelade att de hade underskattat hur snabbt Taliban skulle ta över Kabul)
en We must leave no stone unturned, including what the ministers knew and did not know, and the basis for why nothing was initiated sooner. (8 jun 2025, after the Defence Intelligence Service announced that they had underestimated how quickly the Taliban would take over Kabul)

dk Vi tager det meget alvorligt. For det kan have kostet menneskeliv at komme så sent i gang, hvis ikke alle nåede at komme med ud. (8 jun 2025, efter Forsvarets Efterretningstjeneste meldte ud, at de havde undervurderet, hvor hurtigt Taliban ville overtage Kabul)
no Vi tar det svært alvorlig. For det kan ha kostet menneskeliv at komme så sent i gang, hvis ikke alle rakk å komme seg ut. (8 jun 2025, etter at Forsvarets Etterretningstjeneste meldte ut at de hadde undervurdert hvor raskt Taliban ville overta Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar det mycket på allvar. För det kan ha kostat mänskliga liv att komma så sent i gång, om inte alla hann att komma ut. (8 jun 2025, efter Försvarets Underrättelsetjänst meddelade att de hade underskattat hur snabbt Taliban skulle ta över Kabul)
en We take this very seriously. Because starting so late could have cost human lives, if not everyone managed to get out in time. (8 jun 2025, after the Defence Intelligence Service announced that they had underestimated how quickly the Taliban would take over Kabul)

dk Vi tror jo ikke, at hverken et miljøministerium eller en miljøstyrelse begynder at forvalte på en anden måde uden at have fået en eller anden form for politisk ønske oppefra. Og derfor tænker jeg egentlig også, at det er meget rart for Miljøministeriet selv, at det er nogle udefra, der kaster et blik ind på, hvad det egentlig er, der er foregået over de seneste 10 år i det ministerium. (8 jun 2025, når miljøminister Magnus Heunicke i dag klokken 12 træder ind ad døren til samråd i mødelokale 1-133 på Christiansborg.)
no Vi tror jo ikke at hverken et miljødepartement eller et miljødirektorat begynner å forvalte på en annen måte uten å ha fått en eller annen form for politisk ønske ovenfra. Og derfor tenker jeg egentlig også at det er veldig fint for Miljødepartementet selv at det er noen utenfra som kaster et blikk på hva det egentlig er som har foregått over de siste 10 årene i det departementet. (8 jun 2025, når miljøminister Magnus Heunicke i dag klokken 12 trer inn døren til samråd i møtelokale 1-133 på Christiansborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror ju inte att vare sig ett miljöministerium eller en miljömyndighet börjar förvalta på ett annat sätt utan att ha fått någon form av politiskt önskemål uppifrån. Och därför tycker jag egentligen också att det är mycket trevligt för Miljöministeriet självt att det är någon utifrån som kaster ett blik på vad som egentligen har hänt under de senaste 10 åren i ministeriet. (8 jun 2025, när miljöminister Magnus Heunicke idag klockan 12 går in genom dörren till samråd i mötesrum 1-133 på Christiansborg.)
en We don't believe that either a Ministry of Environment or an Environmental Protection Agency will start managing things differently without some form of political directive from above. And that's why I actually think it's very beneficial for the Ministry of Environment itself that some outsiders are taking a look at what has actually been going on in that ministry over the last 10 years. (8 jun 2025, when Environment Minister Magnus Heunicke enters the room for a consultation in meeting room 1-133 at Christiansborg today at 12:00.)

dk Vi var mange, der lagde mærke til og tog anstød af det, men efter min bedste erindring var det ikke noget, jeg drøftede med statsministeren. (8 jun 2025, 2014, under afhøring af Tibetkommissionen)
no Vi var mange som la merke til og tok støt av det, men etter min beste erindring var det ikke noe jeg drøftet med statsministeren. (8 jun 2025, 2014, under avhøring av Tibetkommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var många som märkte och tog anstöt av det, men efter min bästa minne var det inget jag diskuterade med statsministern. (8 jun 2025, 2014, under förhör av Tibetkommissionen)
en Many of us noticed and were offended by it, but to the best of my recollection, it was not something I discussed with the Prime Minister. (8 jun 2025, 2014, during questioning by the Tibet Commission)

dk Vi ved jo godt, at Irak-krigen blev indledt på et falsk grundlag, og der var ingen masseødelæggelsesvåben. (8 jun 2025, for cirka en måned siden til Ritzau)
no Vi vet jo godt at Irak-krigen ble startet på et falskt grunnlag, og det var ingen masseødeleggelsesvåpen. (8 jun 2025, for cirka en måned siden til Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju bra att Irak-kriget inleddes på ett falskt grundval, och det fanns inga massförstörelsevapen. (8 jun 2025, för cirka en månad sedan till Ritzau)
en We know full well that the Iraq War was started on a false premise, and there were no weapons of mass destruction. (8 jun 2025, about a month ago to Ritzau)


Sidan 68 av 123
...64 65 66 67 68 69 70 71 72...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb