1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo i realiteten et rullende kontor, og nogle ministerbiler skal være særligt sikrede, men jeg synes bestemt, at energimærkningen skal indgå som et vigtigt kriterium, når man vælger ministerbiler. (23 jan 2012, i en mail til Ritzau som svar på kritik af ministrenes bilpark)
no Det er jo i realiteten et rullende kontor, og noen ministerbiler må være spesielt sikrede, men jeg mener bestemt at energimerkingen skal inngå som et viktig kriterium når man velger ministerbiler. (23 jan 2012, i en e-post til Ritzau som svar på kritikk av ministrenes bilpark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju i realiteten ett rullande kontor, och vissa ministerbilar måste vara särskilt säkrade, men jag anser bestämt att energimärkningen ska ingå som ett viktigt kriterium när man väljer ministerbilar. (23 jan 2012, i ett mejl till Ritzau som svar på kritik mot ministrarnas bilpark)
en In reality, it is a rolling office, and some ministerial cars must be specially secured, but I firmly believe that energy efficiency should be an important criterion when choosing ministerial cars. (23 jan 2012, in an email to Ritzau in response to criticism of the ministers' fleet of cars)

dk Sagen er, at de fleste af os har arvet bilerne fra den tidligere regering. (23 jan 2012, i en mail til Ritzau som svar på kritik af ministrenes bilpark)
no Saken er at de fleste av oss har arvet bilene fra den tidligere regjeringen. (23 jan 2012, i en e-post til Ritzau som svar på kritikk av ministrenes bilpark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är att de flesta av oss har ärvt bilarna från den tidigare regeringen. (23 jan 2012, i ett mejl till Ritzau som svar på kritik mot ministrarnas bilpark)
en The fact is that most of us inherited the cars from the previous government. (23 jan 2012, in an email to Ritzau in response to criticism of the ministers' fleet of cars)

dk Ud i noget med løftede pegefingre. (23 jan 2012, i en mail til Ritzau som svar på kritik af ministrenes bilpark)
no Ut i noe med løftede pekefingre. (23 jan 2012, i en e-post til Ritzau som svar på kritikk av ministrenes bilpark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sluta med pekpinnarna. (23 jan 2012, i ett mejl till Ritzau som svar på kritik mot ministrarnas bilpark)
en Out with the wagging fingers. (23 jan 2012, in an email to Ritzau in response to criticism of the ministers' fleet of cars)

dk Det her går hverken ud over ambitionerne for klimaet eller beskæftigelsen. Det er til gavn for forbrugerne, for beskæftigelsen og for muligheden for at få en god dialog med oppositionen. (18 jan 2012, i en udtalelse til Ritzau om den reviderede plan)
no Dette går hverken ut over ambisjonene for klimaet eller sysselsettingen. Det er til gunst for forbrukerne, for sysselsettingen og for muligheten til å få en god dialog med opposisjonen. (18 jan 2012, i en uttalelse til Ritzau om den reviderte planen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här går varken ut över ambitionerna för klimatet eller sysselsättningen. Det är till nytta för konsumenterna, för sysselsättningen och för möjligheten att få en god dialog med oppositionen. (18 jan 2012, i ett uttalande till Ritzau om den reviderade planen)
en This will not compromise our ambitions for the climate or employment. It is to the benefit of consumers, employment, and the possibility of having a constructive dialogue with the opposition. (18 jan 2012, in a statement to Ritzau regarding the revised plan)

dk Nu håber jeg, at alle vil finde arbejdstøjet frem. Vi har været hele vejen rundt om energisektoren for at finde effektiviseringer, og alle har leveret. (18 jan 2012, i en kommentar til besparelserne i klimaplanen forud for torsdagens forhandlinger)
no Nå håper jeg at alle vil finne frem arbeidsklærne. Vi har vært gjennom hele energisektoren for å finne effektiviseringer, og alle har levert. (18 jan 2012, i en kommentar til besparelsene i klimaplanen før torsdagens forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu hoppas jag att alla plockar fram arbetskläderna. Vi har gått igenom hela energisektorn för att hitta effektiviseringar, och alla har levererat. (18 jan 2012, i en kommentar till besparingarna i klimatplanen inför torsdagens förhandlingar)
en Now I hope everyone will roll up their sleeves. We have looked across the entire energy sector to find efficiencies, and everyone has delivered. (18 jan 2012, in a comment on the cuts in the climate plan ahead of Thursday's negotiations)

dk Det er et historisk projekt, som markerer, at vi lægger fundamentet til en ny grøn omstilling i Danmark. (13 jan 2012, i forbindelse med det officielle spadestik til Anholt Havmøllepark)
no Det er et historisk prosjekt som markerer at vi legger fundamentet for en ny grønn omstilling i Danmark. (13 jan 2012, i forbindelse med det offisielle spadestikket til Anholt Havmøllepark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett historiskt projekt som markerar att vi lägger grunden för en ny grön omställning i Danmark. (13 jan 2012, i samband med det officiella spadtaget för Anholt Havmøllepark)
en It is a historic project that marks the laying of the foundation for a new green transition in Denmark. (13 jan 2012, in connection with the official groundbreaking for the Anholt Offshore Wind Farm)

dk Det går op og ned for alle virksomheder, og det er heldigvis ikke en generel tendens, at det går dårligt for de grønne virksomheder i Danmark. (13 jan 2012, som kommentar til Vestas' omfattende fyringsrunder)
no Det går opp og ned for alle virksomheter, og det er heldigvis ikke en generell tendens at det går dårlig for de grønne virksomhetene i Danmark. (13 jan 2012, som kommentar til Vestas' omfattende oppsigelsesrunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går upp och ner för alla företag, och det är lyckligtvis inte en generell trend att det går dåligt för de gröna företagen i Danmark. (13 jan 2012, som kommentar till Vestas omfattande uppsägningar)
en Every company has its ups and downs, and fortunately, it is not a general trend that green companies in Denmark are doing poorly. (13 jan 2012, as a comment on Vestas' extensive rounds of layoffs)

dk Havmølleparken viser, at Danmark vil være nummer et på det her område. Konkurrencen med andre lande er hård, men regeringen står ved sine mål. (13 jan 2012, i forbindelse med opstarten af Anholt Havmøllepark og regeringens klimamål)
no Havvindmølleparken viser at Danmark vil være nummer én på dette området. Konkurransen med andre land er hard, men regjeringen står fast ved sine mål. (13 jan 2012, i forbindelse med oppstarten av Anholt havvindmøllepark og regjeringens klimamål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Havvindparken visar att Danmark vill vara nummer ett inom det här området. Konkurrensen med andra länder är hård, men regeringen står fast vid sina mål. (13 jan 2012, i samband med uppstarten av Anholt havvindpark och regeringens klimatmål)
en The offshore wind farm shows that Denmark wants to be number one in this field. Competition with other countries is fierce, but the government stands by its goals. (13 jan 2012, in connection with the launch of the Anholt Offshore Wind Farm and the government's climate goals)

dk Alene frem til 2020 vil der være behov for investeringer på minimum 31 mia. kr. i elsektoren. Og beløbet kan nå helt op på 50 mia. kr. Det er ifølge vore beregninger niveauet for det brede, ambitiøse energiforlig, som vi vil arbejde på at få forhandlet hjem. (29 dec 2011, i en udtalelse om de forventede omkostninger ved den grønne energiomstilling af Danmark.)
no Alene frem til 2020 vil det være behov for investeringer på minimum 31 mrd. kr. i elektrisitetssektoren. Og beløpet kan nå helt opp i 50 mrd. kr. Ifølge våre beregninger er dette nivået for det brede, ambisiøse energiforliket som vi vil arbeide for å få forhandlet på plass. (29 dec 2011, i en uttalelse om de forventede kostnadene ved den grønne energiomstillingen av Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enbart fram till 2020 kommer det att finnas ett behov av investeringar på minst 31 miljarder kr. i elsektorn. Och beloppet kan nå ända upp till 50 miljarder kr. Enligt våra beräkningar är detta nivån för det breda, ambitiösa energiavtalet som vi kommer att arbeta för att få förhandlat fram. (29 dec 2011, i ett uttalande om de förväntade kostnaderna för Danmarks gröna energiomställning.)
en Up until 2020 alone, there will be a need for investments of at least 31 billion DKK in the electricity sector. And the amount could reach as high as 50 billion DKK. According to our calculations, this is the level for the broad, ambitious energy agreement that we will work to negotiate. (29 dec 2011, in a statement regarding the expected costs of Denmark's green energy transition.)

dk Det er vigtigt at få sendt det signal til den danske befolkning, at den her aftale i sig selv løser ikke vores klimaproblem. Jeg er derfor glad for, at vi i Danmark har vedtaget en meget aktiv klimapolitik. Det bliver der brug for de kommende år. (11 dec 2011, om betydningen af national klimapolitik i forhold til resultatet fra COP17)
no Det er viktig å sende dette signalet til den danske befolkningen: at denne avtalen i seg selv ikke løser klimaproblemet vårt. Jeg er derfor glad for at vi i Danmark har vedtatt en svært aktiv klimapolitikk. Det vil det bli behov for i årene som kommer. (11 dec 2011, om betydningen av nasjonal klimapolitikk i forhold til resultatet fra COP17)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att sända signalen till den danska befolkningen att det här avtalet i sig inte löser vårt klimatproblem. Jag är därför glad över att vi i Danmark har antagit en mycket aktiv klimatpolitik. Det kommer att behövas under de kommande åren. (11 dec 2011, om betydelsen av nationell klimatpolitik i förhållande till resultatet från COP17)
en It is important to send the signal to the Danish people that this agreement in itself does not solve our climate problem. I am therefore glad that we in Denmark have adopted a very active climate policy. That will be necessary in the coming years. (11 dec 2011, on the importance of national climate policy in relation to the outcome of COP17)

dk Jeg er glad for, at vi har fået en aftale. Men vi kan ikke alene med dette nå målet om at holde temperaturstigningerne inden for to grader. Men det er en diplomatisk sejr. (11 dec 2011, en kommentar til aftalen om forlængelse af Kyoto-protokollen under COP17-klimakonferencen)
no Jeg er glad for at vi har kommet frem til en avtale. Men vi kan ikke alene med dette nå målet om å holde temperaturstigningene innenfor to grader. Men det er en diplomatisk seier. (11 dec 2011, en kommentar til avtalen om forlengelse av Kyoto-protokollen under COP17-klimakonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att vi har nått en överenskommelse. Men vi kan inte med detta ensamma nå målet om att hålla temperaturökningarna inom två grader. Men det är en diplomatisk seger. (11 dec 2011, en kommentar till avtalet om förlängning av Kyoto-protokollet under klimakonferensen COP17)
en I am glad that we have reached an agreement. But with this alone, we cannot achieve the goal of keeping temperature increases within two degrees. However, it is a diplomatic victory. (11 dec 2011, a comment on the agreement to extend the Kyoto Protocol during the COP17 climate conference)

dk På den anden side er det historieskrivning, at alle verdens lande for første gang har erklæret sig parate til at gøre en juridisk bindende indsats for klimaet. (11 dec 2011, efter klimaforhandlingerne i Durban)
no På den annen side er det historie i sikte at alle verdens lande for første gang har erklært seg villige til å gjøre en juridisk bindende innsats for klimaet. (11 dec 2011, etter klimaforhandlingene i Durban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan är det historieattestat att alla världens länder för första gången har förklarat sig beredda att göra en juridiskt bindande insats för klimatet. (11 dec 2011, efter klimatförhandlingarna i Durban)
en On the other hand, it is history in the making that all the countries of the world, for the first time, have declared themselves ready to make a legally binding effort for the climate. (11 dec 2011, after the climate negotiations in Durban)

dk Set fra klimaets synspunkt er der tale om en meget uambitiøs aftale. Set fra klimaets synspunkt skulle man gå i gang i dag. (11 dec 2011, efter klimaforhandlingerne i Durban)
no Sett fra klimaets synspunkt er dette en svært lite ambisiøs avtale. Sett fra klimaets synspunkt burde man ha satt i gang i dag. (11 dec 2011, etter klimaforhandlingene i Durban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur klimatets perspektiv är detta ett mycket lite ambitiöst avtal. Ur klimatets perspektiv borde man ha börjat redan idag. (11 dec 2011, efter klimatförhandlingarna i Durban)
en From the climate's perspective, this is a very unambitious agreement. From the climate's perspective, we should be getting started today. (11 dec 2011, after the climate negotiations in Durban)

dk Vi kan nu hjælpe de u-lande, der er på vej op med fra starten at få en grøn energisektor og tilpasse sig klimaforandringerne, og især den fælles alliance, der blev skabt mellem EU og de fattigste u-lande, er vigtig. (11 dec 2011, om oprettelsen af den grønne fond ved COP17)
no Vi kan nå hjelpe de u-landene som er på vei opp, med å få en grønn energisektor helt fra starten og tilpasse seg klimaendringene, og spesielt den felles alliansen som ble skapt mellom EU og de fattigste u-landene, er viktig. (11 dec 2011, om opprettelsen av det grønne fondet ved COP17)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan nu hjälpa de utvecklingsländer som är på väg uppåt att från början få en grön energisektor och anpassa sig till klimatförändringarna, och särskilt den gemensamma allians som skapades mellan EU och de fattigaste utvecklingsländerna är viktig. (11 dec 2011, om upprättandet av den gröna fonden vid COP17)
en We can now help the developing countries that are on the rise to establish a green energy sector from the start and adapt to climate change, and the joint alliance created between the EU and the poorest developing countries is especially important. (11 dec 2011, on the creation of the Green Climate Fund at COP17)

dk Vi må konstatere, at den her aftale ikke kan sikre kloden den tograders målsætning, som hele verden ellers er enig om. Det er rigtig, rigtig skuffende og uforståeligt. (11 dec 2011, i forbindelse med vurderingen af den nye klimaaftale og temperaturstigningerne)
no Vi må konstatere at denne avtalen ikke kan sikre kloden totgradersmålet, som resten av verden ellers er enig om. Det er virkelig, virkelig skuffende og uforståelig. (11 dec 2011, i forbindelse med vurderingen av den nye klimaavtalen og temperaturstigningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste konstatera att det här avtalet inte kan säkra tvågradersmålet för planeten, som hela världen i övrigt är överens om. Det är verkligen, verkligen besvikande och obegripligt. (11 dec 2011, i samband med bedömningen av det nya klimatavtalet och temperaturökningarna)
en We must conclude that this agreement cannot guarantee the planet the two-degree target that the rest of the world otherwise agrees upon. It is truly, truly disappointing and incomprehensible. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (11 dec 2011, in connection with the assessment of the new climate agreement and temperature increases)


Sidan 119 av 123

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb