1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi lægger et maksimalt pres for, at de, der holder dem tilbage, løslader dem. (27 maj 2014, i et interview med Jyllands-Postens netavis.)
no Vi legger et maksimalt press for at de som holder dem tilbake, løslater dem. (27 maj 2014, i et intervju med Jyllands-Postens nettavis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter ett maximalt tryck på att de som håller dem fängslade ska släppa dem. (27 maj 2014, i en intervju med Jyllands-Postens nätavis.)
en We are applying maximum pressure on those holding them to release them. (27 maj 2014, in an interview with Jyllands-Posten's online newspaper.)

dk Den røde linje er, hvis valget den 25. maj bliver forhindret. (12 maj 2014, før han gik ind til mødet i forbindelse med diskussionen om fremtidige sanktioner.)
no Den røde linjen er om valget den 25. mai blir forhindret. (12 maj 2014, før han gikk inn til møtet, i forbindelse med diskusjonen om fremtidige sanksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den röda linjen går vid att valet den 25 maj hindras. (12 maj 2014, innan han gick in på mötet, i samband med diskussionen om framtida sanktioner.)
en The red line is if the election on May 25th is prevented. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (12 maj 2014, before entering the meeting, in connection with the discussion on future sanctions.)

dk Det øger usikkerheden både for oligarker og andre, som investerer i områder annekteret af Rusland. (12 maj 2014, i forbindelse med udtalelserne om at inkludere virksomheder på sanktionslisten.)
no Det øker usikkerheten både for oligarker og andre som investerer i områder annektert av Russland. (12 maj 2014, i forbindelse med uttalelsene om å inkludere virksomheter på sanksjonslisten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ökar osäkerheten både för oligarker och andra som investerar i områden annekterade av Ryssland. (12 maj 2014, i samband med uttalandena om att inkludera företag på sanktionslistan.)
en It increases uncertainty for both oligarchs and others investing in areas annexed by Russia. (12 maj 2014, in connection with statements about including businesses on the sanctions list.)

dk Jeg forventer, at vi bliver enige om at udvide listen over personer, der omfattes af sanktioner, men også om at tilføje selskaber. (12 maj 2014, på vej ind til et udenrigsministermøde i Bruxelles mandag)
no Jeg venter at vi blir enige om å utvide listen over personer som omfattes av sanksjoner, men også om å legge til selskaper. (12 maj 2014, på vei inn til et utenriksministermøte i Brussel mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att vi kommer överens om att utöka listan över personer som omfattas av sanktioner, men också om att lägga till företag. (12 maj 2014, på väg in till ett utrikesministermöte i Bryssel på måndagen)
en I expect that we will agree to expand the list of individuals subject to sanctions, but also to add companies. (12 maj 2014, on the way into a foreign ministers' meeting in Brussels on Monday)

dk Vi bliver nok enige om flere personer på listen, men også virksomheder. Det håber jeg, vi bliver enige om. (12 maj 2014, da han udtalte sig før mødet i Bruxelles om udvidelsen af sanktionslisten.)
no Vi blir nok enige om flere personer på listen, men også virksomheter. Det håper jeg vi bli enige om. (12 maj 2014, da han uttalte seg før møtet i Brussel om utvidelsen av sanksjonslisten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nog överens om flera personer på listan, men även företag. Det hoppas jag att vi kommer överens om. (12 maj 2014, när han uttalade sig före mötet i Bryssel om utvidgningen av sanktionslistan.)
en We will likely agree on several people on the list, but also entities. I hope we can reach an agreement on that. (12 maj 2014, speaking before the meeting in Brussels regarding the expansion of the sanctions list.)

dk Der bør sendes et klart signal til Rusland. Vi har allerede besluttet, at der naturligvis vil være konsekvenser, hvis situationen forværres, og russerne har en andel i det. (14 apr 2014, på vej ind til mødet i Luxembourg.)
no Det bør sendes et klart signal til Russland. Vi har allerede besluttet at det selvfølgelig vil bli konsekvenser dersom situasjonen forverres og russerne har en del i det. (14 apr 2014, på vei inn til møtet i Luxembourg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör sändas en klar signal till Ryssland. Vi har redan beslutat att det självfallet blir konsekvenser om situationen förvärras och ryssarna har en del i det. (14 apr 2014, på väg in till mötet i Luxemburg.)
en A clear signal should be sent to Russia. We have already decided that there will, of course, be consequences if the situation worsens and the Russians are partly responsible. (14 apr 2014, on the way into the meeting in Luxembourg.)

dk Det allervigtigste i dag er, at EU er enet om, hvad vi gør. (14 apr 2014, på vej ind til mødet i Luxembourg.)
no Det aller viktigste i dag er at EU er enig om hva vi gjør. (14 apr 2014, på vei inn til møtet i Luxembourg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra viktigaste i dag är att EU är enat om vad vi gör. (14 apr 2014, på väg in till mötet i Luxemburg.)
en The most important thing today is that the EU is united in what we do. (14 apr 2014, on the way to the meeting in Luxembourg.)

dk Fra dansk side er der grund til at glæde sig over, at Norden sætter et nyt markant aftryk på international fred og sikkerhed. (28 mar 2014, i en udtalelse til medierne)
no Fra dansk side er det grunn til å glede seg over at Norden setter et nytt markant avtrykk på internasjonal fred og sikkerhet. (28 mar 2014, i en uttalelse til mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från dansk sida finns det anledning att glädjas över att Norden sätter ett nytt betydande avtryck på internationell fred och säkerhet. (28 mar 2014, i ett uttalande till medierna)
en From a Danish perspective, there is reason to be pleased that the Nordic countries are leaving a new and significant mark on international peace and security. (28 mar 2014, in a statement to the media)

dk Rusland vil mærke, at Nato fungerer. (27 mar 2014, efter at Rusland annekterede Krim, og da Danmark sendte kampfly til de baltiske lande)
no Russland kommer å merke at Nato fungerer. (27 mar 2014, etter at Russland annekterte Krim og da Danmark sendte kampfly til de baltiske landene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland kommer att märka att Nato fungerar. (27 mar 2014, efter att Ryssland annekterat Krim och när Danmark skickade stridsflygplan till de baltiska länderna)
en Russia will realize that NATO works. (27 mar 2014, after Russia annexed Crimea and Denmark sent fighter jets to the Baltic states)

dk Hvis resultatet af folkeafstemningen bliver til Ruslands fordel, står EU's udenrigsministre klar til at indføre sanktionerne på mandag. (16 mar 2014, nyhedsartikel)
no Om resultatet av folkeavstemningen blir til Russlands fordel, står EUs utenriksministre klare til å innføre sanksjonene på mandag. (16 mar 2014, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om resultatet av folkomröstningen blir till Rysslands fördel, står EU:s utrikesministrar klara att införa sanktionerna på måndag. (16 mar 2014, nyhetsartikel)
en If the result of the referendum is in Russia's favor, the EU foreign ministers stand ready to introduce sanctions on Monday. (16 mar 2014, news article)

dk Lidegaard er skuffet over, at Rusland har valgt at lade Krim gennemføre folkeafstemningen, og siger til Ritzau, at den mangler legitimitet. (16 mar 2014, nyhedsartikel)
no Lidegaard er skuffet over at Russland har valgt å la Krim gjennomføre folkeavstemningen, og sier til Ritzau at den mangler legitimitet. (16 mar 2014, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lidegaard är besviken över att Ryssland har valt att låta Krim genomföra folkomröstningen, och säger till Ritzau att den saknar legitimitet. (16 mar 2014, nyhetsartikel)
en Lidegaard is disappointed that Russia has chosen to let Crimea carry out the referendum, and tells Ritzau that it lacks legitimacy. (16 mar 2014, news article)

dk Vi har ikke lavet listen endnu. Men det er klart, at vi ikke kun går efter småfiskene. (20 feb 2014, torsdag i et interview med nyhedsbureauet Ritzau)
no Vi har ikke laget listen ennå. Men det er klart at vi ikke bare retter oss mot småfisken. (20 feb 2014, torsdag i et intervju med nyhetsbyrået Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte gjort listan ännu. Men det är klart att vi inte bara inriktar oss på småfiskarna. (20 feb 2014, under torsdagen i en intervju med nyhetsbyrån Ritzau)
en We haven't made the list yet. But it's clear that we aren't just targeting the small fry. (20 feb 2014, on Thursday in an interview with the news agency Ritzau)

dk Det er jo en meget kraftig acceleration, som godt kan gøre én bekymret. (27 sep 2013, en reaktion på FN's klimapanels rapport om afsmeltningen af indlandsisen)
no Det er jo en veldig kraftig akselerasjon, som godt kan gjøre én bekymret. (27 sep 2013, en reaksjon på FNs klimapanels rapport om smeltingen av innlandsisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en mycket kraftig acceleration, som absolut kan göra en orolig. (27 sep 2013, en reaktion på FN:s klimatpanels rapport om avsmältningen av inlandsisen)
en It is a very strong acceleration, which can certainly cause concern. (27 sep 2013, a reaction to the UN climate panel's report on the melting of the ice sheet)

dk Noget af det, jeg hæfter mig ved, som, jeg synes, er voldsom læsning, er, at afsmeltning af indlandsisen, og det er jo i høj grad det, der får havene til at stige, faktisk er steget fra 34 gigaton per år i 1990'erne til 215 gigaton per år i det sidste årti. (27 sep 2013, en reaktion på FN's klimapanels rapport om afsmeltningen af indlandsisen)
no Noe av det jeg legger merke til, som jeg synes er voldsom lesning, er at avsmeltningen av innlandsisen, og det er jo i stor grad det som får havene til å stige, faktisk har økt fra 34 gigaton per år i 1990-årene til 215 gigaton per år i det siste tiåret. (27 sep 2013, en reaksjon på FNs klimapanels rapport om avsmeltningen av innlandsisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det jag fastnar vid, som jag tycker är en våldsam läsning, är att avsmältningen av inlandsisen – och det är ju i hög grad det som får haven att stiga – faktiskt har ökat från 34 gigaton per år på 1990-talet till 215 gigaton per år under det senaste decenniet. (27 sep 2013, en reaktion på FN:s klimatpanels rapport om avsmältningen av inlandsisen)
en Something that sticks with me, which I think is staggering reading, is that the melting of the ice sheet—which is largely what causes sea levels to rise—has actually increased from 34 gigatonnes per year in the 1990s to 215 gigatonnes per year in the last decade. (27 sep 2013, a reaction to the UN climate panel's report on the melting of the ice sheet)

dk Nogle af de mest dramatiske forandringer finder sted i det arktiske områder. Nogle steder har man oplevet fordoblinger i temperaturen, og der er meget voldsom afsmeltning af både indlandsisen og havisen deroppe. (27 sep 2013, en kommentar til klimaforandringerne i Arktis og Grønland baseret på den nye rapport)
no Noen av de mest dramatiske endringene finner sted i de arktiske områdene. Noen steder har man opplevd en fordobling av temperaturen, og det er en svært voldsom avsmelting av både innlandsisen og havisen der oppe. (27 sep 2013, en kommentar til klimaendringene i Arktis og Grønland basert på den nye rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av de mest dramatiska förändringarna sker i de arktiska områdena. På vissa platser har man sett att temperaturen fördubblats, och det sker en mycket kraftig avsmältning av både inlandsisen och havsisen där uppe. (27 sep 2013, en kommentar om klimatförändringarna i Arktis och Grönland baserat på den nya rapporten)
en Some of the most dramatic changes are taking place in the Arctic regions. In some areas, temperatures have doubled, and there is very violent melting of both the ice sheet and the sea ice up there. (27 sep 2013, a comment on climate change in the Arctic and Greenland based on the new report)


Sidan 115 av 123
...111 112 113 114 115 116 117 118 119...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb