1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt for mange børn ikke har det godt nok. Og det giver ikke mening at tale om fremtidens velfærd, hvis vi ikke kærer os om vores børns fremtid. (5 sep 2006, da Det Radikale Venstre fremlagde sit udspil til finanslovsforhandlingerne)
no Altfor mange barn har det ikke godt nok. Og det gir ingen mening å snakke om fremtidens velferd hvis vi ikke bryr oss om våre barns fremtid. (5 sep 2006, da Det Radikale Venstre la frem sitt utspill til budsjettforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Altför många barn mår inte tillräckligt bra. Och det ger ingen mening att tala om framtidens välfärd om vi inte bryr oss om våra barns framtid. (5 sep 2006, när Det Radikale Venstre presenterade sitt förslag till budgetförhandlingarna)
en Far too many children are not doing well enough. And it makes no sense to talk about the welfare of the future if we do not care about our children's future. (5 sep 2006, when Det Radikale Venstre presented its proposal for the budget negotiations)

dk Kommunerne vil næste år spare 1 mia. kr. på børnepasningen. Det svarer til 3.000 pædagoger. Vores forslag er at gøre det stik modsatte. Vi vil ansætte flere pædagoger. Det er det, forældrene vil have. De vil ikke have lavere takster, de vil have nogen, der passer deres børn. (5 sep 2006, i forbindelse med præsentationen af partiets udspil til finanslovsforhandlingerne)
no Kommunene vil neste år spare 1 mrd. kr. på barnehageomsorgen. Det tilsvarer 3 000 pedagoger. Vårt forslag er å gjøre det stikk motsatte. Vi vil ansette flere pedagoger. Det er det foreldrene vil ha. De vil ikke ha lavere takster, de vil ha noen som passer barna deres. (5 sep 2006, i forbindelse med presentasjonen av partiets utspill til budsjettforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna kommer nästa år att spara 1 miljard kronor på barnomsorgen. Det motsvarar 3 000 pedagoger. Vårt förslag är att göra precis tvärtom. Vi vill anställa fler pedagoger. Det är vad föräldrarna vill ha. De vill inte ha lägre avgifter, de vill ha någon som tar hand om deras barn. (5 sep 2006, i samband med presentationen av partiets förslag till budgetförhandlingarna)
en Next year, the municipalities will save 1 billion DKK on childcare. That is equivalent to 3,000 childcare workers. Our proposal is to do the exact opposite. We want to hire more childcare workers. That is what parents want. They don't want lower fees; they want someone to look after their children. (5 sep 2006, in connection with the presentation of the party's proposal for the budget negotiations)

dk I modsætning til regeringen mener vi, at alle socialt udsatte børn skal have gratis mad. Det vil sige, at dem, der har et fripas i dag, også får fripas på madordningen. (17 aug 2006, i en udtalelse om adgangen til gratis mad for socialt udsatte børn.)
no I motsetning til regjeringen mener vi at alle sosialt utsatte barn skal ha gratis mat. Det vil si at de som har et frikort i dag, også får frikort på matordningen. (17 aug 2006, i en uttalelse om tilgangen til gratis mat for sosialt utsatte barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från regeringen anser vi att alla socialt utsatta barn ska få gratis mat. Det innebär att de som har ett frikort idag även får frikort för matordningen. (17 aug 2006, i ett uttalande om tillgången till gratis mat för socialt utsatta barn.)
en Unlike the government, we believe that all socially disadvantaged children should receive free meals. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. This means that those who currently hold a free pass should also receive a free pass for the meal scheme. (17 aug 2006, in a statement regarding access to free meals for socially disadvantaged children.)

dk Kastes i munden. (17 aug 2006, i en beskrivelse af, hvordan madordningerne skal implementeres i læringsprocessen.)
no Kastes i munnen. (17 aug 2006, i en beskrivelse av hvordan matordningene skal implementeres i læringsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kastas i munnen. (17 aug 2006, i en beskrivning av hur måltidsordningarna ska implementeras i lärprocessen.)
en Spoon-fed. (17 aug 2006, in a description of how meal arrangements should be implemented in the learning process.)

dk Som udgangspunkt mener vi, at det er forældrenes ansvar at betale for deres børns mad. (17 aug 2006, i en udtalelse om finansieringen af de foreslåede madordninger.)
no Som utgangspunkt mener vi at det er foreldrenes ansvar å betale for barnas mat. (17 aug 2006, i en uttalelse om finansieringen av de foreslåtte matordningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som utgångspunkt anser vi att det är föräldrarnas ansvar att betala för sina barns mat. (17 aug 2006, i ett uttalande om finansieringen av de föreslagna matordningarna.)
en As a starting point, we believe that it is the parents' responsibility to pay for their children's food. (17 aug 2006, in a statement regarding the funding of the proposed meal schemes.)

dk Vi finder det direkte pinligt, at et velfærdssamfund, som det danske, ikke kan gøre det bedre i forhold til handicappede børn og unge. Dels er det uanstændigt overfor de handicappede, dels er det samfundsøkonomisk hul i hovedet. (17 aug 2006, under et pressemøde i forbindelse med et nyt børneudspil)
no Vi finner det direkte pinlig at et velferdssamfunn som det danske ikke kan gjøre det bedre når det gjelder barn og unge med funksjonsnedsettelser. Delvis er det uanstendig overfor de funksjonshemmede, og delvis er det samfunnsøkonomisk helt på vidda. (17 aug 2006, under en pressekonferanse i forbindelse med et nytt barnetilbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi finner det direkt pinsamt att ett välfärdssamhälle, som det danska, inte kan göra det bättre när det gäller barn och unga med funktionsnedsättning. Delvis är det oanständigt mot de funktionsnedsatta, delvis är det samhällsekonomiskt helt hål i huvudet. (17 aug 2006, under en presskonferens i samband med ett nytt barninitiativ)
en We find it frankly embarrassing that a welfare state like Denmark cannot do better for children and young people with disabilities. On one hand, it is indecent toward those with disabilities; on the other, it is economically nonsensical. (17 aug 2006, at a press conference regarding a new children's initiative)

dk Vi skaber barrierer, som ikke behøver være der, og vi er med til at gøre børn og unges handicap større, end de er. (17 aug 2006, under et pressemøde i forbindelse med et nyt børneudspil)
no Vi skaper barrierer som ikke trenger å være der, og vi er med på å gjøre barns og unges funksjonsnedsettelser større enn de er. (17 aug 2006, under en pressekonferanse i forbindelse med et nytt barnetilbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar barriärer som inte behöver finnas, och vi är med och gör barns och ungas funktionsnedsättningar större än vad de är. (17 aug 2006, under en presskonferens i samband med en ny barnpolitisk satsning)
en We create barriers that don't need to be there, and we help make the disabilities of children and young people greater than they actually are. (17 aug 2006, at a press conference in connection with a new children's policy proposal)

dk Det bliver et forholdsvis almindeligt gruppemøde, hvor man vil ryste lidt på hovedet ad sommervarme udtalelser og gå videre i dagsordenen. (10 aug 2006, i forbindelse med sine forventninger til et hasteindkaldt møde i den radikale folketingsgruppe torsdag formiddag.)
no Det blir et relativt vanlig gruppemøte, hvor man vil riste litt på hodet av sommervarme uttalelser og gå videre i dagsordenen. (10 aug 2006, i forbindelse med sine forventninger til et hasteinnkalt møte i den radikale stortingsgruppen torsdag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett relativt vanligt gruppmöte, där man kommer att skaka lite på huvudet åt sommarvarma uttalanden och gå vidare i dagordningen. (10 aug 2006, i samband med sina förväntningar på ett hastigt inkallat möte i den radikala riksdagsgruppen torsdag förmiddag.)
en It will be a relatively ordinary group meeting, where people will shake their heads a bit at some summer-heat remarks and then move on with the agenda. (10 aug 2006, regarding his expectations for an emergency meeting of the Radikale Venstre parliamentary group on Thursday morning.)

dk Intet mindre end det bedste er godt nok. (31 jul 2006, i forbindelse med den kommende gennemgang af sommerens begivenheder i transportsektoren)
no Intet mindre enn det beste er godt nok. (31 jul 2006, i forbindelse med den kommende gjennomgangen av sommerens hendelser i transportsektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget mindre än det bästa är gott nog. (31 jul 2006, i samband med den kommande genomgången av sommarens händelser inom transportsektorn)
en Nothing less than the best is good enough. (31 jul 2006, in connection with the upcoming review of the summer's events in the transport sector)

dk Regeringen har været advaret om det her i flere år, men har ikke villet lytte. (4 apr 2006, i en kritik af regeringens håndtering af EU's miljømålsætninger og den kommende retssag om biobrændstof.)
no Regjeringen har blitt advart om dette i flere år, men har ikke villet lytte. (4 apr 2006, i en kritikk av regjeringens håndtering av EUs miljømål og det kommende søksmålet om biodrivstoff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har blivit varnad om det här i flera år, men har inte velat lyssna. (4 apr 2006, i en kritik av regeringens hantering av EU:s miljömål och den kommande rättsprocessen om biobränsle.)
en The government has been warned about this for several years, but has refused to listen. (4 apr 2006, in a critique of the government's handling of EU environmental targets and the upcoming lawsuit regarding biofuels.)

dk Der ligger en masse ekspertise i Banedanmark, så det vil være halsløs gerning at droppe Banedanmark. Desuden ligger der er en masse analyser, som man kan bygge på. Der er dele af nettet, som man har bedre styr på end andre dele, og analysen skal give overblik over det hele. (4 nov 2005, i forbindelse med begrundelsen for, at Banedanmark skal medvirke i den kommende analyse af jernbanen)
no Det ligger mye ekspertise i Banedanmark, så det ville være hodeløst å droppe Banedanmark. Dessuten finnes det mange analyser som man kan bygge videre på. Det er deler av nettet som man har bedre kontroll på enn andre deler, og analysen skal gi oversikt over det hele. (4 nov 2005, i forbindelse med begrunnelsen for at Banedanmark skal medvirke i den kommende analysen av jernbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor mängd expertis inom Banedanmark, så det vore ett våghalsigt beslut att välja bort Banedanmark. Dessutom finns det många analyser som man kan bygga vidare på. Det finns delar av nätet som man har bättre koll på än andra, och analysen ska ge en överblick över helheten. (4 nov 2005, i samband med motiveringen till att Banedanmark ska medverka i den kommande analysen av järnvägen)
en There is a great deal of expertise within Banedanmark, so it would be reckless to drop them. Furthermore, there are numerous analyses that can be built upon. Some parts of the network are better understood than others, and the analysis must provide a comprehensive overview of it all. (4 nov 2005, in connection with the justification for Banedanmark's participation in the upcoming analysis of the railway)

dk Det kommer bag på mig, at der er så stor forskel på vores sikkerhedsniveau, og det man lægger op til i Europa. Vi skal selvfølgelig følge de europæiske regler, med mindre der er nogle ganske særlige forhold, der gør sig gældende. Det vil vi meget gerne have undersøgt hurtigt. (12 okt 2005, en reaktion på anbefalingen om at lempe de danske sikkerhedsregler til fordel for europæiske standarder.)
no Det kommer bak på meg at det er så stor forskjell på vårt sikkerhetsnivå og det man legger opp til i Europa. Vi skal selvfølgelig følge de europeiske reglene, med mindre det er noen helt særlige forhold som gjør seg gjeldende. Det vil vi gjerne ha undersøkt raskt. (12 okt 2005, en reaksjon på anbefalingen om å lempe på de danske sikkerhetsreglene til fordel for europeiske standarder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer som en överraskning för mig att det är så stor skillnad på vår säkerhetsnivå och det man förespråkar i Europa. Vi ska självklart följa de europeiska reglerna, såvida det inte finns några helt särskilda omständigheter som gör sig gällande. Det vill vi gärna få undersökt skyndsamt. (12 okt 2005, en reaktion på rekommendationen om att lätta på de danska säkerhetsreglerna till förmån för europeiska standarder.)
en It comes as a surprise to me that there is such a significant difference between our level of security and what is being proposed in Europe. We should, of course, follow the European rules, unless there are some very special circumstances that apply. We would very much like to have this investigated quickly. (12 okt 2005, a reaction to the recommendation to relax Danish security rules in favor of European standards.)


Sidan 123 av 123

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb