1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det sker også ud fra det, at vi har nogle betydeligt højere priser på olie og nogle ændrede skattevilkår, der gør, at vi finder det naturligt at foretage et serviceeftersyn for at sikre os, at statens beskatning er robust i forhold til de nye vilkår. (15 nov 2011, i en udtalelse til Politiken om årsagen til, at man ønsker at gennemgå beskatningen)
no Men det skjer også på bakgrunn av at vi har betydelig høyere priser på olje og noen endrede skattevilkår, som gjør at vi finner det naturlig å foreta en gjennomgang for å sikre oss at statens beskatning er robust i forhold til de nye vilkårene. (15 nov 2011, i en uttalelse til Politiken om årsaken til at man ønsker å gjennomgå beskatningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det sker också utifrån att vi har betydligt högre oljepriser och vissa ändrade skattevillkor, vilket gör att vi anser det naturligt att genomföra en översyn för att säkerställa att statens beskattning är robust i förhållande till de nya villkoren. (15 nov 2011, i ett uttalande till Politiken om orsaken till att man vill se över beskattningen)
en But it also stems from the fact that we have significantly higher oil prices and changed tax conditions, which make it natural for us to conduct a service review to ensure that the state's taxation is robust in relation to the new conditions. (15 nov 2011, in a statement to Politiken regarding the reason for wanting to review the taxation)

dk Vi har besluttet at gennemføre et serviceeftersyn af de økonomiske rammevilkår, der er for olie- og gasproduktion i Danmark, herunder Nordsøaftalen. (15 nov 2011, i en udtalelse til Politiken om genåbningen af aftalen om beskatning af Nordsøolien)
no Vi har besluttet å gjennomføre en gjennomgang av de økonomiske rammevilkårene for olje- og gassproduksjon i Danmark, inkludert Nordsjøavtalen. (15 nov 2011, i en uttalelse til Politiken om gjenåpningen av avtalen om beskatning av Nordsjøoljen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beslutat att genomföra en översyn av de ekonomiska ramvillkoren för olje- och gasproduktion i Danmark, inklusive Nordsjöavtalet. (15 nov 2011, i ett uttalande till Politiken om återöppnandet av avtalet om beskattning av Nordsjöoljan)
en We have decided to carry out a review of the economic framework conditions for oil and gas production in Denmark, including the North Sea Agreement. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (15 nov 2011, in a statement to Politiken regarding the reopening of the agreement on the taxation of North Sea oil)

dk Jeg er meget optaget af at løse det, og det regner jeg med at kunne gøre i et bredt samarbejde med de andre partier, når vi går i gang med energiforhandlingerne om ganske kort tid. (11 nov 2011, i en udtalelse om sin intention om at løse problemet med de uholdbare varmepriser)
no Jeg er svært opptatt av å løse dette, og det regner jeg med å kunne gjøre i et bredt samarbeid med de andre partiene når vi setter i gang med energiforhandlingene om kort tid. (11 nov 2011, i en uttalelse om sin intensjon om å løse problemet med de uholdbare varmeprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket mån om att lösa detta, och det räknar jag med att kunna göra i ett brett samarbete med de andra partierna när vi påbörjar energiförhandlingarna om kort tid. (11 nov 2011, i ett uttalande om sin avsikt att lösa problemet med de ohållbara värmepriserna)
en I am very keen to resolve this, and I expect to be able to do so through broad cooperation with the other parties when we begin the energy negotiations in the very near future. (11 nov 2011, in a statement regarding his intention to solve the problem of unsustainable heating prices)

dk Ved afgørelsen er der navnlig lagt vægt på, at regeringen vil afvente udenlandske erfaringer med anvendelse af CCS teknologien, før der kan tages stilling til, om lagring af CO2 på land kan accepteres i Danmark. (15 okt 2011, i en orientering til Folketingets klimaudvalg angående afslaget på Vattenfalls ansøgning.)
no Ved avgjørelsen er det særlig lagt vekt på at regjeringen vil avvente utenlandske erfaringer med bruk av CCS-teknologien før det kan tas stilling til om lagring av CO2 på land kan aksepteres i Danmark. (15 okt 2011, i en orientering til Folketingets klima- og miljøutvalg angående avslaget på Vattenfalls søknad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid beslutet har särskild vikt lagts vid att regeringen vill avvakta utländska erfarenheter av användningen av CCS-tekniken innan man kan ta ställning till om lagring av CO2 på land kan accepteras i Danmark. (15 okt 2011, i en orientering till Folketingets klimatutskott angående avslaget på Vattenfalls ansökan.)
en In reaching this decision, particular weight has been placed on the fact that the government will await foreign experiences with the application of CCS technology before a decision can be made as to whether the onshore storage of CO2 can be accepted in Denmark. (15 okt 2011, in a briefing to the Folketing's Climate Committee regarding the rejection of Vattenfall's application.)

dk Hvis regeringens forudsætninger viser sig ikke at holde, så tager vi selvfølgelig det forbehold at kunne ændre beskatningen senere. Det ligger helt klart, og det er et skattehåndtag, vi vil bruge, hvis det bliver nødvendigt. (7 okt 2011, til Berlingske i 2003 i forbindelse med indgåelsen af Nordsø-aftalen)
no Hvis regjeringens forutsetninger viser seg å ikke holde, så tar vi selvfølgelig det forbeholdet at vi kan endre beskatningen senere. Det er helt klart, og det er et skatteverktøy vi vil bruke hvis det blir nødvendig. (7 okt 2011, til Berlingske i 2003 i forbindelse med inngåelsen av Nordsjø-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om regeringens förutsättningar visar sig inte hålla, så tar vi självklart förbehållet att kunna ändra beskattningen senare. Det är helt tydligt, och det är ett skatteverktyg som vi kommer att använda om det blir nödvändigt. (7 okt 2011, till Berlingske 2003 i samband med ingåendet av Nordsjöavtalet)
en If the government's assumptions prove to be incorrect, we naturally reserve the right to change the taxation later. That is perfectly clear, and it is a tax lever we will use if it becomes necessary. (7 okt 2011, to Berlingske in 2003 in connection with the conclusion of the North Sea Agreement)

dk Jeg følger regeringsgrundlaget, og det er den ramme, jeg har for mit arbejde. Og det er ikke en del af den ramme, at Nordsø-aftalen skal genforhandles, så det regner jeg ikke med, at den skal. (7 okt 2011, i et interview med dagbladet Information om genforhandling af Nordsø-aftalen)
no Jeg følger regjeringsgrunnlaget, og det er rammen jeg har for mitt arbeid. Og det er ikke en del av den rammen at Nordsjøavtalen skal reforhandles, så det regner jeg ikke med at den skal. (7 okt 2011, i et intervju med dagbladet Information om reforhandling av Nordsjøavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag följer regeringsgrundlaget, och det är den ram jag har för mitt arbete. Och det är inte en del av den ramen att Nordsjöavtalet ska omförhandlas, så det räknar jag inte med att det ska. (7 okt 2011, i en intervju med dagbladet Information om omförhandling av Nordsjöavtalet)
en I follow the government platform, and that is the framework for my work. And it is not part of that framework that the North Sea Agreement should be renegotiated, so I do not expect that it will be. (7 okt 2011, in an interview with the daily newspaper Information regarding the renegotiation of the North Sea Agreement)

dk Kommunerne har ikke noget imod vindmøller, bare de ikke står hos dem. (28 feb 2011, i programmet Deadline)
no Kommunene har ikke noe imot vindmøller, så lenge de ikke står hos dem. (28 feb 2011, i programmet Deadline)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna har inget emot vindkraftverk, så länge de inte står hos dem. (28 feb 2011, i programmet Deadline)
en Municipalities have nothing against wind turbines, as long as they aren't located in their own backyard. (28 feb 2011, on the program Deadline)

dk Det er billigt, det er enkelt, og man risikerer ikke at bruge milliarder af kroner på at skulle udvikle et helt nyt og forkromet system. (21 sep 2009, i en udtalelse vedrørende forslaget om en simpel kilometerafgift)
no Det er billig, det er enkelt, og man risikerer ikke å bruke milliarder av kroner på å måtte utvikle et helt nytt og overkomplisert system. (21 sep 2009, i en uttalelse vedrørende forslaget om en enkel kilometeravgift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är billigt, det är enkelt, och man riskerar inte att spendera miljarder kronor på att utveckla ett helt nytt och överkomplicerat system. (21 sep 2009, i ett uttalande angående förslaget om en enkel kilometeravgift)
en It is cheap, it is simple, and there is no risk of spending billions of kroner on developing a completely new and over-engineered system. (21 sep 2009, in a statement regarding the proposal for a simple mileage tax)

dk Værre, end jeg havde drømt om. (9 feb 2009, som reaktion på konklusionen i rapporten fra Pöyry)
no Verre enn jeg hadde drømt om. (9 feb 2009, som reaksjon på konklusjonen i rapporten fra Pöyry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värre än jag hade drömt om. (9 feb 2009, som reaktion på slutsatsen i rapporten från Pöyry)
en Worse than I had dreamed. (9 feb 2009, in reaction to the conclusion of the report from Pöyry)

dk Der kommer ikke en energiaftale med os, hvis ikke regeringen gør noget ved transportområdet. Det hjælper ikke noget, at vi går og sparer på energien derhjemme, og erhvervslivet strammer balderne, hvis vi taber det hele på gulvet i transportsektoren. (16 okt 2007, en forklaring på, hvorfor han vil bringe transportsektoren ind i energiforhandlingerne)
no Det kommer ingen energiavtale med oss hvis ikke regjeringen gjør noe med transportområdet. Det hjelper ikke at vi sparer på energien hjemme, og at næringslivet strammer seg opp, hvis vi taper alt sammen i transportsektoren. (16 okt 2007, en forklaring på hvorfor han vil bringe transportsektoren inn i energiforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli någon energiöverenskommelse med oss om regeringen inte gör något åt transportområdet. Det hjälper inte att vi sparar på energin hemma och att näringslivet biter ihop, om vi sedan kastar bort allt i transportsektorn. (16 okt 2007, en förklaring till varför han vill inkludera transportsektorn i energiförhandlingarna)
en There will be no energy agreement with us unless the government does something about the transport sector. It is no use saving energy at home and having the business community tighten their belts if we let it all slip through our fingers in the transport sector. (16 okt 2007, an explanation of why he wants to include the transport sector in the energy negotiations)

dk Det er dramatiske tal, og jeg synes faktisk, det er rystende. Nu er vi nødt til at få transportsektoren med i den bæredygtige energiindsats, vi skal have lavet. (16 okt 2007, en reaktion på de nye tal for transportsektorens CO2-udledning)
no Det er dramatiske tall, og jeg synes faktisk det er rystende. Nå er vi nødt til å få transportsektoren med på den bærekraftige energiinnsatsen vi skal sette i gang. (16 okt 2007, en reaksjon på de nye tallene for transportsektorens CO2-utslipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dramatiska siffror, och jag tycker faktiskt att det är chockerande. Nu är vi tvungna att få med transportsektorn i den satsning på hållbar energi som vi ska genomföra. (16 okt 2007, en reaktion på de nya siffrorna för transportsektorns CO2-utsläpp)
en These are dramatic figures, and I actually find them shocking. We must now get the transport sector involved in the sustainable energy effort that we need to establish. (16 okt 2007, a reaction to the new figures for the transport sector's CO2 emissions)

dk Det har været en total politisk berøringsangst over for at regulere transportsektoren - ikke mindst bilismen. Men jeg tror, det er en fejlvurdering. Jeg tror, at danskerne er helt klar til at køre i miljøvenlige biler og til at få en ordentlig kollektiv trafik, så de ikke skal sidde og glo ud i luften på motorvejen hver eneste dag. (16 okt 2007, en kommentar til den politiske håndtering af transportsektoren og borgernes villighed til forandring)
no Det har vært en total politisk berøringsangst når det gjelder å regulere transportsektoren – ikke minst bilismen. Men jeg tror det er en feilvurdering. Jeg tror at danskerne er helt klare for å kjøre miljøvennlige biler og for å få en ordentlig kollektivtransport, slik at de slipper å sitte og stirre ut i luften på motorveien hver eneste dag. (16 okt 2007, en kommentar til den politiske håndteringen av transportsektoren og borgernes vilje til endring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits en total politisk rädsla för att reglera transportsektorn – inte minst bilismen. Men jag tror att det är en felbedömning. Jag tror att danskarna är helt redo att köra miljövänliga bilar och att få en ordentlig kollektivtrafik, så att de slipper sitta och stirra ut i tomma intet på motorvägen varje dag. (16 okt 2007, en kommentar till den politiska hanteringen av transportsektorn och medborgarnas villighet till förändring)
en There has been a total political fear of touching the regulation of the transport sector - especially motoring. But I believe that is a miscalculation. I believe that Danes are completely ready to drive eco-friendly cars and to have a proper public transport system, so they don't have to sit and stare into space on the motorway every single day. (16 okt 2007, a comment on the political handling of the transport sector and the citizens' willingness to change)

dk Indsatsen i Danmark står i skærende kontrast til regeringens internationale udmeldinger. Når der er billeder fra indlandsisen på Grønland, er der altid en slæde med en dansk minister og en afrikaner eller en amerikaner, der er oppe for at se, hvordan indlandsisen smelter, mens der hjemme i Danmark intet sker. Alt klimaarbejdet er gået i stå. Det skyldes bl.a., at regeringens skattestop udhuler de grønne afgifter. (20 sep 2007, en kritik af regeringens manglende handling på klimaområdet i Danmark sammenlignet med deres internationale profil)
no Innsatsen i Danmark står i skarp kontrast til regjeringens internasjonale uttalelser. Når det er bilder fra innlandsisen på Grønland, er det alltid en slede med en dansk minister og en afrikaner eller en amerikaner, som er der for å se hvordan innlandsisen smelter, mens det hjemme i Danmark ikke skjer noe. Alt klimaarbeidet har stoppet opp. Dette skyldes blant annet at regjeringens skattestopp uthuler de grønne avgiftene. (20 sep 2007, en kritikk av regjeringens manglende handling på klimaområdet i Danmark sammenlignet med deres internasjonale profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insatserna i Danmark står i skarp kontrast till regeringens internationella uttalanden. När det visas bilder från inlandsisen på Grönland finns där alltid en släde med en dansk minister och en afrikan eller en amerikan som är där för att se hur inlandsisen smälter, medan det hemma i Danmark inte händer någonting. Allt klimatarbete har stannat av. Det beror bland annat på att regeringens skattestopp urholkar de gröna avgifterna. (20 sep 2007, en kritik av regeringens bristande handling inom klimatområdet i Danmark jämfört med deras internationella profil)
en The effort in Denmark stands in stark contrast to the government's international pronouncements. Whenever there are images from the Greenland ice sheet, there is always a sledge with a Danish minister and an African or an American who has come to see how the ice sheet is melting, while back home in Denmark, nothing is happening. All climate work has come to a standstill. This is partly because the government's tax freeze is eroding the green taxes. (20 sep 2007, a critique of the government's lack of action on the climate area in Denmark compared to their international profile)

dk Der skal meget til at få en radikal til at sige ordet ultimativt nu om dage, men det er helt afgørende for at få en aftale i hus. Jeg mener ikke, at jeg kan binde mit parti til længere end fire år. Derfor tror jeg ikke, at der bliver nogen aftale, hvis ikke det ender der. (15 sep 2007, lørdag i forbindelse med kravet om, at en energiaftale kun må række frem til 2012)
no Det skal mye til for at få en radikal til å si ordet ultimativt nå til dags, men det er helt avgjørende for å få på plass en avtale. Jeg mener ikke at jeg kan binde partiet mitt til mer enn fire år. Derfor tror jeg ikke at det blir noen avtale hvis ikke det ender der. (15 sep 2007, lørdag i forbindelse med kravet om at en energiavtale kun må gjelde frem til 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mycket för att få en radikal att använda ordet definitivt nuförtiden, men det är helt avgörande för att få till en överenskommelse. Jag anser inte att jag kan binda mitt parti till mer än fyra år. Därför tror jag inte att det blir någon överenskommelse om det inte slutar där. (15 sep 2007, lördag i samband med kravet på att ett energiavtal endast får gälla fram till 2012)
en It takes a lot to get a Radical to use the word 'ultimately' these days, but it is absolutely crucial for getting an agreement across the line. I do not believe I can bind my party for longer than four years. Therefore, I do not think there will be any agreement if it does not end there. (15 sep 2007, saturday, in connection with the demand that an energy agreement may only run until 2012)

dk FN's klimaeksperter har jo slået fast, at vi risikerer, at den grønlandske indlandsis er væk om 20 til 30 år. De frygter, at havene kan stige 4 til 6 meter. Problemerne er lige om hjørnet, det er ikke først næste generation. (15 sep 2007, i en udtalelse i forbindelse med landsmødet)
no FNs klimaeksperter har jo slått fast at vi risikerer at den grønlandske innlandsisen er borte om 20 til 30 år. De frykter at havene kan stige 4 til 6 meter. Problemene er rett rundt om hjørnet, det er ikke først for neste generasjon. (15 sep 2007, i en uttalelse i forbindelse med landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! FN:s klimatexperter har ju fastslagit att vi riskerar att den grönländska inlandsisen är borta om 20 till 30 år. De fruktar att haven kan stiga 4 till 6 meter. Problemen är precis runt hörnet, det är inte först för nästa generation. (15 sep 2007, i ett uttalande i samband med landsmötet)
en The UN's climate experts have established that we risk the Greenland ice sheet disappearing in 20 to 30 years. They fear that sea levels could rise by 4 to 6 meters. The problems are just around the corner; it's not something for the next generation. (15 sep 2007, in a statement in connection with the national conference)


Sidan 121 av 123

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb