Det er jeg lykkelig for at høre, så nu krydser jeg fingre for, at IC4-togene kan komme ud på de rigtige skinner i efteråret. (20 sep 2006, en politisk reaktion på nyheden om, at testforløbet for IC4-togene nærmer sig en slutning.)
| Det er jeg glad for å høre, så nå krysser jeg fingrene for at IC4-togene kan komme ut på de riktige sporene i høst. (20 sep 2006, en politisk reaksjon på nyheten om at testforløpet for IC4-togene nærmer seg en avslutning.)
| | Det är jag glad att höra, så nu håller jag tummarna för att IC4-tågen kan komma ut på rätt spår i höst. (20 sep 2006, en politisk reaktion på nyheten om att testperioden för IC4-tågen närmar sig sitt slut.)
| I am happy to hear that, so now I'll keep my fingers crossed that the IC4 trains can get on the right track this autumn. (20 sep 2006, a political reaction to the news that the testing phase for the IC4 trains is nearing its end.)
|