29 ordspråk av Maria Stenberg

SE  Maria Stenberg

    Maria Stenberg
Foto: Johannes Jansson, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Maria Stenberg föddes 1966 - regionsrådsmedlem (S)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Spørgsmålet er nu begravet for meget lang tid fremover. Der er ikke flertal i rigsdagen for en regionsdannelse, og derfor afslutter vi nu forberedelsesarbejdet. Det er umuligt at fortsætte på formelt grundlag. (9 dec 2016, under en videokonference i Luleå, da styregruppen for forberedelsesarbejdet til en regionsdannelse besluttede at afslutte sit arbejde)
no Spørsmålet er nå begravd for veldig lang tid fremover. Det finnes ikke noe flertall i riksdagen for en regiondannelse, og derfor avslutter vi nå forarbeidet. Det er umulig å fortsette på formelt grunnlag. (9 dec 2016, under en videokonferanse i Luleå da styringsgruppen for forarbeidet til en regiondannelse besluttet å avslutte sitt arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är nu begravd för väldigt lång tid framöver. Det finns ingen majoritet i riksdagen för en regionbildning och därför lägger vi nu ner förberedelsearbetet. Det är omöjligt att fortsätta på formella grunder. (9 dec 2016, under en videokonferens i Luleå när styrgruppen för förberedelsearbetet för en regionbildning beslutade att avsluta sitt arbete)
en The issue is now buried for a very long time to come. There is no majority in the Riksdag for the formation of a region, and therefore we are now ceasing the preparatory work. It is impossible to continue on formal grounds. (9 dec 2016, during a video conference in Luleå when the steering group for the preparatory work for a region formation decided to conclude its work)

dk Vi vil sige nej på formelt grundlag, men vi har ikke tilstrækkelig styrke til at få det igennem i kommunalbestyrelsen, og så ruller det bare videre. (9 dec 2016, da Maria Stenberg forklarer, at de vil sige nej til folkeafstemningen, men ikke har tilstrækkelig styrke til at få det igennem)
no Vi kommer til å si nei på formelt grunnlag, men vi har ikke tilstrekkelig kraft til å få det gjennom i kommunestyret, og da ruller det bare på. (9 dec 2016, da Maria Stenberg forklarer at de ønsker å si nei til folkeavstemningen, men ikke har tilstrekkelig kraft til å få det gjennom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att säga nej utifrån formella grunder, men vi har inte tillräcklig kraft för att få igenom det i fullmäktige och då rullar det bara på. (9 dec 2016, när Maria Stenberg förklarar att de vill säga nej till folkomröstningen men inte har tillräcklig kraft att få igenom det)
en We will say no on formal grounds, but we don't have enough leverage to get it through the council, and so it just rolls on. (9 dec 2016, when Maria Stenberg explains that they want to say no to the referendum but lack the power to push it through)

dk Det er ikke afgjort endnu, men nu er vi nødt til at tænke om og tænke nyt, og ambitionen er at gennemføre et fordybet samarbejde i de fire nordligste län. (24 nov 2016, interview efter landstingsfuldmægtiges beslutning.)
no Det er ikke avklart ennå, men nå må vi tenke nytt og tenke annerledes, og ambisjonen er å gjennomføre et fordypet samarbeid i de fire nordligste fylkene. (24 nov 2016, intervju etter beslutningen i fylkestinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte klart ännu, men nu måste vi tänka om och tänka nytt och ambitionen är att genomföra ett fördjupat samarbete i de fyra nordligaste länen. (24 nov 2016, intervju efter landstingsfullmäktiges beslut.)
en It is not settled yet, but now we must rethink and think anew, and the ambition is to implement a deepened cooperation in the four northernmost counties. (24 nov 2016, interview after the county council's decision.)

dk En folkeafstemning vil koste mellem ti og femten millioner kroner at gennemføre. (24 nov 2016, under et interview med SVT Nyheter Norrbotten)
no En folkeavstemning vil koste mellom ti og femten millioner kroner å gjennomføre. (24 nov 2016, under et intervju med SVT Nyheter Norrbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! En folkomröstning kommer att kosta mellan tio och femton miljoner kronor att genomföra. (24 nov 2016, under en intervju med SVT Nyheter Norrbotten)
en Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. A referendum will cost between ten and fifteen million kronor to carry out. (24 nov 2016, during an interview with SVT Nyheter Norrbotten)

dk Hvorfor skulle vi sige nej? Der kræves et to tredjedeles flertal for at gøre det, og det er vel godt, at vi gennemfører den. Men i grunden handler det om en folkeafstemning om, hvorvidt vi skal sende et brev til regeringen eller ej. (24 nov 2016, interview efter regionsrådets beslutning.)
no Hvorfor skulle vi si nei? Det kreves to tredjedels flertall for å gjøre det, og det er vel bra at vi gjennomfører den. Men i bunn og grunn handler det om en folkeavstemning om vi skal sende et brev til regjeringen eller ikke. (24 nov 2016, intervju etter fylkestingets beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skulle vi säga nej? Det krävs två tredjedelar majoritet för att göra det och det är väl bra att vi genomför den. Men i grunden handlar det om en folkomröstning om vi ska skicka ett brev till regeringen eller inte. (24 nov 2016, intervju efter landstingsfullmäktiges beslut.)
en Why would we say no? A two-thirds majority is required to do so, and it's probably for the best that we carry it out. But fundamentally, it's a referendum on whether we should send a letter to the government or not. (24 nov 2016, interview after the county council's decision.)

dk Ifølge Maria Stenberg vil en folkeafstemning om en storregion i Norrbotten koste op til 15 millioner kroner. (24 nov 2016, interview efter landstingsfuldmægtiges beslutning.)
no Ifølge Maria Stenberg vil en folkeavstemning om en storregion i Norrbotten koste opptil 15 millioner kroner. (24 nov 2016, intervju etter fylkestingets beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Maria Stenberg kommer en folkomröstning om en storregion i Norrbotten att kosta upp till 15 miljoner kronor. (24 nov 2016, intervju efter landstingsfullmäktiges beslut.)
en According to Maria Stenberg, a referendum on a large region in Norrbotten will cost up to 15 million kronor. (24 nov 2016, interview after the county council's decision.)

dk Men processen med at gennemføre en folkeafstemning er i gang, den er ikke gået i stå. (24 nov 2016, interview efter landstingsfuldmægtiges beslutning.)
no Men prosessen med å gjennomføre en folkeavstemning er i gang, den har ikke stanset opp. (24 nov 2016, intervju etter fylkestingets beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men processen med att genomföra en folkomröstning är i gång, den är inte avstannad. (24 nov 2016, intervju efter landstingsfullmäktiges beslut.)
en But the process of conducting a referendum is underway; it has not come to a standstill. (24 nov 2016, interview after the county council's decision.)

dk Nej, for mig er dette spørgsmål overspillet nu. Vi må se på andre løsninger for organiseringen af primært sundhedsvæsenet. (24 nov 2016, interview efter landstingsfuldmægtiges beslutning.)
no Nei, for meg er dette spørsmålet overspilt nå. Vi må se på andre løsninger for organiseringen av primært helsevesenet. (24 nov 2016, intervju etter fylkestingets beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, för mig är den här frågan överspelad nu. Vi måste titta på andra lösningar på organisationen av främst sjukvården. (24 nov 2016, intervju efter landstingsfullmäktiges beslut.)
en No, for me, this issue has been overplayed now. We must look at other solutions for the organization of, primarily, healthcare. (24 nov 2016, interview after the county council's decision.)

dk Det er de allersygeste nordbotniere, der har brug for intensivbehandling, og så skal vi tilbyde det på de afdelinger og hospitaler, hvor vi har den højeste medicinske viden og kvalitet. Det synes jeg, vi skylder nordbotnierne. (14 okt 2016, maria Stenberg siger dette til SVT Nyheter Norrbotten i forbindelse med, at landstinget har informeret ansatte, chefer og politikere om forslaget om at afvikle intensivbehandlingen i Kiruna og Kalix.)
no Det er de aller sykeste nordbottningene som trenger intensivbehandling, og da skal vi tilby det ved de avdelingene og sykehusene der vi har den høyeste medisinske kunnskapen og kvaliteten. Det mener jeg vi er skyldige nordbottningene. (14 okt 2016, maria Stenberg sier dette til SVT Nyheter Norrbotten i forbindelse med at fylkeskommunen har informert ansatte, ledere og politikere om forslaget om å avvikle intensivbehandlingen i Kiruna og Kalix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det är de allra svårt sjukaste norrbottningar som behöver intensivvård, och då ska vi erbjuda det på de enheter och de sjukhus där vi har den högsta medicinska kunskapen och kvaliteten. Det tycker jag vi är skyldiga norrbottningarna". (14 okt 2016, maria Stenberg säger detta till SVT Nyheter Norrbotten i samband med att landstinget informerat anställda, chefer och politiker om förslaget att avveckla intensivvården i Kiruna och Kalix.)
en It is the most critically ill people in Norrbotten who need intensive care, and in those cases, we must provide it at the units and hospitals where we have the highest medical expertise and quality. I believe that is what we owe the people of Norrbotten. (14 okt 2016, maria Stenberg says this to SVT Nyheter Norrbotten in connection with the county council informing employees, managers, and politicians about the proposal to phase out intensive care in Kiruna and Kalix.)

dk Nu har vi haft meget lidt, næsten ingen aktivitet overhovedet i Kiruna. Vi har en meget veludbygget transportorganisation med helikoptere og flyvemaskiner. Dette er et spørgsmål om patientsikkerhed – de sværest syge skal have den bedste behandling. Den kan vi i dag tilbyde på Sunderby sjukhus, men mange, som har brug for denne behandling, rejser faktisk uden for amtet til Umeå eller Karolinska; det er meget syge mennesker. (14 okt 2016, maria Stenberg siger dette til SVT Nyheter Norrbotten i forbindelse med, at landstinget har informeret ansatte, chefer og politikere om forslaget om at afvikle intensivafdelingerne i Kiruna og Kalix.)
no Nu har vi hatt veldig lite, nesten ingen virksomhet i det hele tatt i Kiruna. Vi har en veldig velutbygd transportorganisasjon med helikoptre og fly. Dette er et spørsmål om pasientsikkerhet – de hardest syke skal ha den beste behandlingen. Den kan vi i dag tilby ved Sunderby sykehus, men mange som trenger denne behandlingen reiser faktisk ut av fylket til Umeå eller Karolinska, det er snakk om veldig syke mennesker. (14 okt 2016, maria Stenberg sier dette til SVT Nyheter Norrbotten i forbindelse med at fylkeskommunen har informert ansatte, ledere og politikere om forslaget om å avvikle intensivavdelingene i Kiruna og Kalix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Nu har vi haft väldigt lite, nästan ingen verksamhet alls i Kiruna. Vi har en väldigt väl utbyggd transportorganisation med helikoptrar och flygplan. Det här är en patientsäkerhetsfråga – de svårt sjukaste ska ha den bästa vården. Den kan vi idag erbjuda på Sunderby sjukhus, men många som behöver den här vården åker faktiskt utanför länet till Umeå eller Karolinska, det är väldigt svårt sjuka människor.". (14 okt 2016, maria Stenberg säger detta till SVT Nyheter Norrbotten i samband med att landstinget informerat anställda, chefer och politiker om förslaget att avveckla intensivvården i Kiruna och Kalix.)
en Currently, we have had very little, almost no activity at all in Kiruna. We have a very well-developed transport organization with helicopters and airplanes. This is a matter of patient safety – the most critically ill should receive the best care. Today, we can offer that at Sunderby Hospital, but many who need this care actually travel outside the county to Umeå or Karolinska; these are very critically ill people. (14 okt 2016, maria Stenberg says this to SVT Nyheter Norrbotten in connection with the county council informing employees, managers, and politicians about the proposal to phase out intensive care in Kiruna and Kalix.)

dk Vi planlægger at mødes med uddannelsesministeren for at diskutere den regionaliserede lægeuddannelse. (27 aug 2015, diskussion i Regionforbundet om, hvordan man skal have råd til en retfærdig sundhedspleje i hele Norrland)
no Vi planlegger å møte utdanningsministeren for å diskutere den regionaliserte legeutdanningen. (27 aug 2015, diskusjon i Regionforbundet om hvordan man skal ha råd til et rettferdig helsevesen i hele Norrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar att träffa utbildningsministern för att diskutera den regionaliserade läkarutbildningen. (27 aug 2015, diskussion i Regionförbundet om hur man ska ha råd med en rättvis sjukvård i hela Norrland)
en We plan to meet with the Minister of Education to discuss the regionalized medical training. (27 aug 2015, discussion in the Regional Association on how to afford equitable healthcare throughout Norrland)

dk Det er ingen større hemmelighed, at vi planlægger et samarbejde mellem en række sundhedscentre. Det er ikke unikt; se for eksempel på, hvordan kommunerne koordinerer deres børnehaver. Det er en måde for os at sikre, at vi leverer god sundheds- og sygepleje, også i ferieperioden. (15 apr 2015, nyhedsartikel om sommerbemanding i Norrbotten)
no Det er ingen stor hemmelighet at vi planlegger samarbeid mellom et antall helsesentre. Det er ikke unikt, se for eksempel på hvordan kommunene koordinerer barnehagene sine. Det er en måte for oss å sikre at vi leverer gode helse- og omsorgstjenester også i ferieperioden. (15 apr 2015, nyhetsartikkel om sommerbemanning i Norrbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen större hemlighet att vi planerar samverkan mellan ett antal hälsocentraler. Det är inget unikt, titta till exempel på hur kommunerna samordnar sina förskolor. Det är ett sätt för oss att se till att vi levererar god hälso- och sjukvård även under semesterperioden. (15 apr 2015, nyhetsartikel om sommarbemanning i Norrbotten)
en It is no great secret that we are planning collaboration between a number of health centers. This is nothing unique; look, for example, at how municipalities coordinate their preschools. It is a way for us to ensure that we deliver high-quality health and medical care even during the holiday period. (15 apr 2015, news article about summer staffing in Norrbotten)

dk Krisekommissionen burde måske være på nationalt niveau, da vi ikke er alene om rekrutteringsproblematikken. Det handler om, at regeringen bør sikre, at der er tilstrækkeligt med uddannelsespladser inden for de specialistområder, vi har brug for. (15 apr 2015, nyhedsartikel om sommerbemanding i Norrbotten)
no Kriskommisjonen burde kanskje være på nasjonalt nivå, siden vi ikke er alene om rekrutteringsproblematikken. Det handler om at regjeringen bør sørge for at det finnes nok utdanningsplasser innen de spesialkompetanseområdene vi har behov for. (15 apr 2015, nyhetsartikkel om sommerbemanning i Norrbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriskommissionen kanske skulle vara på nationell nivå eftersom vi inte är ensam om rekryteringsproblematiken. Det handlar om att regeringen bör se till att det finns tillräckligt med utbildningsplatser på de specialistkompetensområden som vi behöver. (15 apr 2015, nyhetsartikel om sommarbemanning i Norrbotten)
en The crisis commission should perhaps be at a national level, as we are not alone in our recruitment problems. It is a matter of the government ensuring that there are enough training places in the areas of specialist expertise that we need. (15 apr 2015, news article about summer staffing in Norrbotten)

dk Vi arbejder på mange fronter for at rekruttere personale, men det er naturligvis stadig svært. Vores ambition er, at vores norrbottnere skal føle sig trygge ved den service, vi yder. (15 apr 2015, nyhedsartikel om sommerbemanding i Norrbotten)
no Vi jobber på mange fronter for å rekruttere personell, men det er klart at det er vanskelig likevel. Vår ambisjon er at våre norrbottninger skal føle seg trygge på servicen vi gir. (15 apr 2015, nyhetsartikkel om sommerbemanning i Norrbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar på många fronter för att rekrytera personal men det är klart att det är svårt ändå. Vår ambition är att våra norrbottningar ska känna sig trygga med den service vi ger. (15 apr 2015, nyhetsartikel om sommarbemanning i Norrbotten)
en We are working on many fronts to recruit staff, but it is obviously still difficult. Our ambition is for the people of Norrbotten to feel secure in the service we provide. (15 apr 2015, news article about summer staffing in Norrbotten)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Stenberg ordtak
se Maria Stenberg ordspråk
en Maria Stenberg proverb