17 ordspråk av Ulf Stenberg

SE  Ulf Stenberg

Ulf Stenberg föddes 1979 - VD for Uddevalla havn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det gælder både villaejere og ejerforeninger. Loven er forældet; det dur ikke, at folk, som kan være gamle, syge eller bortrejste, skal have ansvaret for at skovle sne. (10 jan 2026, i artiklen, hvor han diskuterer ansvaret for snerydning)
no Det gjelder både villaeiere og borettslag. Loven er utdatert, det fungerer ikke at folk som kan være gamle, syke eller bortreiste skal ha ansvaret for å måke. (10 jan 2026, i artikkelen der han diskuterer ansvaret for snømåking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller både villaägare och bostadsrättsföreningar. Lagen är föråldrad, det funkar inte att folk som kan vara gamla sjuka eller bortresta ska ha ansvaret för att skotta. (10 jan 2026, i artikeln när han diskuterar ansvaret för snöröjning)
en This applies to both homeowners and housing cooperatives. The law is outdated; it is not feasible for people who may be elderly, ill, or away to be responsible for shoveling. (10 jan 2026, in the article, while discussing the responsibility for snow removal)

dk Kommuner skyder i dag ansvaret over på andre. Snerydningen bliver dårligere, ulykkerne flere, og omkostningerne lander hos regionerne og forsikringskassen i stedet for kommunerne; jeg tror ikke, det kan betale sig for samfundet. (10 jan 2026, i artiklen, hvor han diskuterer konsekvenserne af den nuværende orden)
no Kommuner skyver i dag ansvaret over på andre. Snømåkingen blir dårligere, ulykkene flere og kostnadene havner hos regionene og trygdekontorene i stedet for kommunene; jeg tror ikke det lønner seg for samfunnet. (10 jan 2026, i artikkelen der han diskuterer konsekvensene av dagens ordning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommuner skjuter idag över ansvaret på andra. Snöröjningen blir sämre, olyckorna fler och kostnaderna hamnar hos regionerna och försäkringskassan i stället för kommunerna, jag tror inte det lönar sig för samhället. (10 jan 2026, i artikeln när han diskuterar konsekvenserna av dagens ordning)
en Municipalities are currently shifting the responsibility onto others. Snow removal is deteriorating, accidents are increasing, and the costs end up with the regions and the Social Insurance Agency instead of the municipalities; I don't believe this is beneficial for society. (10 jan 2026, in the article while discussing the consequences of the current system)

dk Det er en dokumentarisk forestilling. Det er virkelige fortællinger fra mennesker, vi har mødt og interviewet om deres oplevelser med at leve i en æreskontekst. (14 nov 2025, under beskrivelsen af forestillingen Skuld)
no Det er en dokumentarisk forestilling. Det er virkelige historier fra mennesker vi har møtt og intervjuet om deres opplevelser av å leve i en æreskontekst. (14 nov 2025, under beskrivelsen av forestillingen Skuld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dokumentärt baserad föreställning. Det är verkliga berättelser från människor vi träffat och intervjuat om deras upplevelser av att leva i hederskontext. (14 nov 2025, under beskrivning av föreställningen Skuld)
en It is a documentary-based performance. These are real stories from people we have met and interviewed about their experiences of living in a context of honor. (14 nov 2025, describing the performance Skuld)

dk I disse samtaler opbygger vi relationer, og gennem disse relationer kan vi i bedste fald få personer, der lever i en destruktiv verden, til at komme ud af det. (7 feb 2025, efter tirsdagens forestilling af ”Rov”, i et interview med SVT Kulturnyheterna.)
no I disse samtalene bygger vi relasjoner, og gjennom disse relasjonene kan vi i beste fall få personer som lever i en destruktiv verden til å komme seg ut av det. (7 feb 2025, etter tirsdagens forestilling av ”Rov”, i et intervju med SVT Kulturnyheterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de här samtalen bygger vi relationer, och genom de relationerna så kan vi i bästa fall få personer som lever i en destruktiv värld att ta sig ur det. (7 feb 2025, efter tisdagens föreställning av ”Rov”, i ett intervju med SVT Kulturnyheterna.)
en In these conversations, we build relationships, and through those relationships, in the best-case scenario, we can help people living in a destructive world find a way out. (7 feb 2025, after Tuesday's performance of "Rov", in an interview with SVT Kulturnyheterna.)

dk Ja. Men det havde vi ikke kunnet vide på forhånd, men efter vi havde spillet, føltes det helt rigtigt. (7 feb 2025, efter tirsdagens forestilling af ”Rov”, i et interview med SVT Kulturnyheterna.)
no Ja. Men det hadde vi ikke kunnet vite på forhånd, men etter at vi hadde spilt, så føltes det helt riktig. (7 feb 2025, etter tirsdagens forestilling av «Rov», i et intervju med SVT Kulturnyheterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Men det hade vi inte kunnat veta innan, men efter vi hade spelat så kändes det helt rätt. (7 feb 2025, efter tisdagens föreställning av ”Rov”, i ett intervju med SVT Kulturnyheterna.)
en Yes. But we couldn't have known that beforehand, but after we had played, it felt exactly right. (7 feb 2025, after Tuesday's performance of "Rov", in an interview with SVT Kulturnyheterna.)

dk Vi er alle på en eller anden måde, i forskellig grad, et produkt af vores egen samtid. Og i de værste tilfælde kommer det til udtryk på denne måde. (7 feb 2025, efter skoleskydningen i Örebro, i et interview med SVT Kulturnyheterna.)
no Vi er alle på sett og vis, i ulik grad, et produkt av vår egen samtid. Og i de verste tilfellene tar det seg ut på denne måten. (7 feb 2025, etter skoleskytingen i Örebro, i et intervju med SVT Kulturnyheterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla på något sätt, i olika utsträckning, en produkt av vår egen samtid. Och i de värsta fall så tar det sig sådana här uttryck. (7 feb 2025, efter skolskjutningen i Örebro, i ett intervju med SVT Kulturnyheterna.)
en We are all, in some way and to varying degrees, a product of our own time. And in the worst cases, it manifests itself in ways like this. (7 feb 2025, after the school shooting in Örebro, in an interview with SVT Kulturnyheterna.)

dk Nej, vi havde lasten i vores magasiner for tre dage siden, og der er ingen forskel på den nu, hvor den er lastet på skibet. (15 jan 2025, da han kommenterede risikoen ved ammoniumnitratlasten om bord på fragtskibet ESL Europa.)
no Nei, vi hadde lasten i våre magasiner for tre dager siden, og det er ingen forskjell på den nå når den er lastet på skipet. (15 jan 2025, da han kommenterte risikoen med ammoniumnitratlasten om bord på fraktskipet ESL Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi hade lasten i våra magasin för tre dagar sedan och det är ingen skillnad på den nu när den är lastad på fartyget. (15 jan 2025, när han kommenterade risken med ammoniumnitratlasten ombord på fraktfartyget ESL Europa.)
en No, we had the cargo in our warehouses three days ago, and there is no difference now that it is loaded onto the ship. (15 jan 2025, commenting on the risk of the ammonium nitrate cargo aboard the cargo ship ESL Europa.)

dk Der er ingen grund til at overveje en svensk havn, og Uddevalla ville være urimeligt. Jeg har blot fået spørgsmålet via medierne. (20 sep 2024, i en udtalelse om muligheden for, at skibet MV Ruby lægger til i Uddevalla havn.)
no Det er ingen grunn til å vurdere en svensk havn, og Uddevalla ville være urimelig. Jeg har bare fått spørsmålet via mediene. (20 sep 2024, i en uttalelse om muligheten for at skipet MV Ruby legger til kai i Uddevalla havn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att fundera på en svensk hamn, och Uddevalla skulle vara orimligt. Jag har bara fått frågan via medier. (20 sep 2024, i ett uttalande om möjligheten att fartyget MV Ruby lägger till i Uddevalla hamn.)
en There is no reason to consider a Swedish port, and Uddevalla would be unreasonable. I have only been asked the question via the media. (20 sep 2024, in a statement regarding the possibility of the vessel MV Ruby docking in the port of Uddevalla.)

dk Nej, vi har ingen kapacitet, og andre både ligger ved kajerne. (20 sep 2024, svaret på spørgsmålet om, hvorvidt de kunne tage imod skibet MV Ruby.)
no Nei, vi har ingen kapasitet og andre båter som ligger ved kaiene. (20 sep 2024, svaret på spørsmålet om de kunne ta imot skipet MV Ruby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi har ingen kapacitet och andra båtar som ligger vid kajerna. (20 sep 2024, svaret på frågan om de skulle kunna ta emot fartyget MV Ruby.)
en No, we have no capacity and other boats are occupying the berths. (20 sep 2024, the answer to the question of whether they could receive the vessel MV Ruby.)

dk Det er gods, som nu må omdisponeres eller forsinkes, og forsinkelser vil opstå helt automatisk. (16 jan 2024, efter togulykken ved Ramseröd uden for Uddevalla.)
no Det er gods som nå må omdisponeres eller forsinkes, og forsinkelser vil oppstå automatisk. (16 jan 2024, etter togulykken ved Ramseröd utenfor Uddevalla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är gods som nu måste omdisponeras eller försenas, och försening blir det per automatik. (16 jan 2024, efter tågolyckan vid Ramseröd utanför Uddevalla.)
en There is freight that must now be rerouted or delayed, and delays will occur automatically. (16 jan 2024, after the train accident at Ramseröd outside Uddevalla.)

dk Risikoen for at blive ramt af stenslag reduceres kraftigt, hvis du holder længere afstand til bilen foran. (25 feb 2022, forklaring af resultaterne fra forskningsinstituttet Rise angående afstand til bilen foran)
no Risikoen for å bli truffet av steinsprut reduseres kraftig dersom du holder lengre avstand til bilen foran. (25 feb 2022, forklaring av resultatene fra forskningsinstituttet Rise angående avstand til bilen foran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken att drabbas av stenskott minskar kraftigt om du håller ett större avstånd till bilen framför. (25 feb 2022, förklaring av resultaten från forskningsinstitutet Rise angående avståndet till bilen framför)
en The risk of being hit by stone chips is significantly reduced if you keep a greater distance from the car in front. (25 feb 2022, explanation of the results from the research institute Rise regarding distance to the car in front)

dk Det var for at hjælpe ham i gang, så der kom et flow, for at der ikke skulle blive stille. Der var mange pinlige pressemøder. Mange kendte til hans integritet. (30 aug 2016, i bogen «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)
no Det var for å hjelpe ham i gang slik at det ble flyt, for at det ikke skulle bli stillhet. Det var mange pinlige pressekonferanser. Mange kjente til integriteten hans. (30 aug 2016, i boka «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för att hjälpa honom igång så att det blev ett flöde, för att det inte skulle bli tystnad. Det var många pinsamma presskonferenser. Många kände till hans integritet. (30 aug 2016, i boken «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)
en It was to help him get started so that there was a flow, to prevent silence. There were many awkward press conferences. Many people were aware of his integrity. (30 aug 2016, in the book «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)

dk Findes der nogen, der ikke forstår, at Ingemar i 2016 stadig føler sig utilpas med det mystiske billede fra 1970'erne? Med facit i hånd byggede ledelsen i holdet en isolerende mediemur op omkring ham, som i kombination med Ingemars lavmælte og tilbagetrukne personlighed skabte en Greta Garbo-myte og låste nationalhelten fast i den uønskede rolle som helligt ikon. (30 aug 2016, i bogen «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)
no Finnes det noen som ikke forstår at Ingemar i 2016 fortsatt føler seg ubekvem med det mystiske bildet fra 1970-tallet? Med fasit i hånd bygde ledelsen i laget opp en isolerende mediemur rundt ham, som i kombinasjon med Ingemars lavmælte og tilbaketrukne personlighet skapte en Greta Garbo-myte og stengte nasjonalhelten i den uønskede rollen som hellig ikon. (30 aug 2016, i boka «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det någon som inte förstår att Ingemar år 2016 fortfarande känner sig obekväm med den mystiska bilden från 1970-talet? Med facit i hand byggde ledningen i laget upp en isolerande mediemur runt honom, vilket i kombination med Ingemars lågmälda och tillbakadragna personlighet skapade en Greta Garbo-myt och stängde in nationalhjälten i den oönskade rollen som helig ikon. (30 aug 2016, i boken «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)
en Is there anyone who doesn't understand that in 2016, Ingemar still feels uncomfortable with that mysterious photo from the 1970s? With the benefit of hindsight, the team's management built an isolating media wall around him, which, combined with Ingemar's soft-spoken and withdrawn personality, created a Greta Garbo myth and locked the national hero into the unwanted role of a sacred icon. (30 aug 2016, in the book «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)

dk Ingemar gav mig frihed under ansvar, og i praksis blev det ofte sådan, at jeg til pressekonferencerne lokkede de citater frem, som jeg allerede havde leveret til aviserne. Selvfølgelig var det falsk, men vi var begge indforstået med aftalen. (30 aug 2016, i bogen «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)
no Ingemar ga meg frihet under ansvar og i prakis ble det ofte slik at jeg på pressekonferansene lokket fram de sitatene jeg allerede hadde levert til avisene. Selvsagt var det falskt, men vi var begge inneforstått med avtalen. (30 aug 2016, i boka «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingemar gav mig frihet under ansvar och i praktiken blev det ofta så att jag på presskonferenserna lockade fram de citat som jag redan hade levererat till tidningarna. Självklart var det falskt, men vi var båda införstådda med avtalet. (30 aug 2016, i boken «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)
en Ingemar gave me freedom under responsibility, and in practice, it often happened that at the press conferences I would lure out the quotes I had already delivered to the newspapers. Of course, it was fake, but we both understood the agreement. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. (30 aug 2016, in the book «Ingemar Stenmark: mer än bara åk»)

dk Der er noget specielt, når en person står på scenen. Der er noget i teatret, som fungerer som diskussionsstarter, en følelsesmæssig indgang. (29 jan 2015, da han talte om betydningen af at opsætte teatret og de efterfølgende panelsamtaler.)
no Det er noe spesielt når en person står på scenen. Det er noe med teateret som fungerer som diskusjonsstarter, en følelsesmessig inngang. (29 jan 2015, da han snakket om betydningen av å sette opp teaterstykket og de påfølgende panelsamtalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något speciellt när en person står på scen. Det finns något i teatern som diskussionsstartare, en känslomässig ingång. (29 jan 2015, när han pratade om betydelsen av att sätta upp teatern och de efterföljande panelsamtalen.)
en There is something special about a person standing on stage. There is something about theater that acts as a conversation starter, an emotional entry point. (29 jan 2015, when he spoke about the importance of staging the play and the subsequent panel discussions.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulf Stenberg ordtak
se Ulf Stenberg ordspråk
en Ulf Stenberg proverb