30 ordspråk av Klara Stenberg

Klara Stenberg

Klara Stenberg - forhandler fra spillerforbundet Sico
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er noget, der truer idrætten. (31 mar 2023, til SVT Sport om trusler og had mod spillere i SHL.)
no Det er noe som truer idretten. (31 mar 2023, til SVT Sport om trusler og hat mot spillere i SHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som hotar idrotten. (31 mar 2023, till SVT Sport om hot och hat mot spelare i SHL.)
en It is something that threatens sports. (31 mar 2023, to SVT Sport regarding threats and hate towards players in the SHL.)

dk Hvis man risikerer at blive udsat for sådan noget, er det ikke sikkert, at vi vil have vores dygtige ishockeyspillere aktive. Hvis man risikerer at få fysiske trusler og had rettet mod sig. (31 mar 2023, til SVT Sport om konsekvenserne af trusler og had mod spillere i SHL.)
no Hvis man risikerer å bli utsatt for slikt, er det ikke sikkert at vi kommer til å ha våre dyktige ishockeyspillere aktive. Hvis man risikerer å få fysiske trusler og hat rettet mot seg. (31 mar 2023, til SVT Sport om konsekvensene av trusler og hat mot spillere i SHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man riskerar att få utstå sådant här så är det inte säkert att vi kommer ha våra duktiga ishockeyspelare verksamma. Om man riskerar att få fysiska hot och hat riktat mot sig. (31 mar 2023, till SVT Sport om konsekvenserna av hot och hat mot spelare i SHL.)
en If people risk being subjected to this kind of thing, it's not certain that we will keep our talented ice hockey players in the game. If they risk facing physical threats and hatred directed at them. (31 mar 2023, to SVT Sport regarding the consequences of threats and hatred toward players in the SHL.)

dk Inden for svensk ishockey findes Disciplinnämnden, som håndterer sanktionssager og de eventuelle følger, der kan være aktuelle, når ishockeyspillere har begået en regelovertrædelse. At en klub/arbejdsgiver agerer parallelt med Disciplinnämndens ansvar og suspenderer en spiller med henvisning til samme overtrædelse, er forkert ud fra et arbejdsretligt perspektiv. (27 feb 2023, forklaring på hvorfor klubben suspenderede Josef Ingman, og hvordan det bryder med arbejdsretten.)
no Innen svensk ishockey finnes disiplinnemnda, som håndterer straffesaker og eventuelle sanksjoner som kan være aktuelle når ishockeyspillere har begått et regelbrudd. At en klubb/arbeidsgiver handler parallelt med disiplinnemndas ansvar og suspenderer en spiller med henvisning til samme regelbrudd, er feilaktig fra et arbeidsrettslig perspektiv. (27 feb 2023, forklaring på hvorfor klubben suspenderte Josef Ingman og hvordan dette bryter med arbeidsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom svensk ishockey finns Disciplinnämnden som hanterar bestraffningsärenden och de eventuella påföljder som kan vara aktuella när ishockeyspelare begått en regelöverträdelse. Att en klubb/arbetsgivare agerar parallellt med Disciplinnämndens ansvar och stänger av en spelare med hänvisning till samma överträdelse är felaktigt ur ett arbetsrättsligt perspektiv. (27 feb 2023, förklaring till varför klubben stängde av Josef Ingman och det bryter mot arbetsrätten.)
en Within Swedish ice hockey, there is the Disciplinary Committee, which handles disciplinary cases and any potential sanctions that may apply when ice hockey players have committed a rule violation. For a club/employer to act in parallel with the Disciplinary Committee's responsibility and suspend a player with reference to the same violation is incorrect from an employment law perspective. (27 feb 2023, explanation as to why the club suspended Josef Ingman and how it violates employment law.)

dk Der opstår problemer, når man går fra at være idrætsudøver til civilt arbejde. (11 sep 2020, da den historiske overenskomst blev færdig)
no Det oppstår problemer når man går fra å være idrettsutøver til sivilt arbeid. (11 sep 2020, da den historiske tariffavtalen ble klar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det uppstår problem när man går från att vara idrottare till civilt arbete. (11 sep 2020, när det historiska kollektivavtalet blev klart)
en Problems arise when transitioning from being an athlete to civilian work. (11 sep 2020, when the historical collective agreement was finalized)

dk Jeg er utrolig glad for, at spillerne nu får chancen for at bygge deres liga. (11 sep 2020, da den historiske overenskomst blev færdig)
no Jeg er kjempeglad for at spillerne nå får sjansen til å bygge sin liga. (11 sep 2020, da den historiske tariffavtalen ble klar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jätteglad att spelarna nu får chansen att bygga sin liga. (11 sep 2020, när det historiska kollektivavtalet blev klart)
en I am thrilled that the players now have the chance to build their own league. (11 sep 2020, when the historic collective agreement was finalized)

dk Når man stopper, får man hjælp til at søge job og uddannelse. (11 sep 2020, da den historiske overenskomst blev færdig)
no Når man slutter, får man hjelp til å søke jobb og utdanning. (11 sep 2020, da den historiske tariffavtalen ble klar)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man slutar så får man hjälp med att söka jobb och utbildning. (11 sep 2020, när det historiska kollektivavtalet blev klart)
en When you leave, you get help with searching for a job and education. (11 sep 2020, when the historic collective agreement was finalized)

dk Spillerne er nu forsikrede under landskampe. Hvis man får en skade og ikke kan spille i en vis periode, eller hvis der er tale om en karrierestoppende skade. (11 sep 2020, da den historiske overenskomst blev færdiggjort)
no Spillerne er nå forsikret under landslagskamper. Om man får en skade og ikke kan spille i en viss periode, eller om det dreier seg om en karrierestoppende skade. (11 sep 2020, da den historiske tariffavtalen ble klar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelarna är nu försäkrade under landslagsspel. Om man får en skada och inte kan spela under viss tid eller om det handlar om en karriäravslutande skada. (11 sep 2020, när det historiska kollektivavtalet blev klart)
en Players are now insured during national team play. This applies if a player suffers an injury and is unable to play for a certain period, or in the event of a career-ending injury. (11 sep 2020, when the historic collective agreement was finalized)

dk Alt jeg kan sige i denne situation, er at diskussionerne foregår i en positiv ånd. (12 okt 2019, da hun taler om konflikten mellem det svenske ishockeyforbund og spillerne)
no Alt jeg kan si i denne situasjonen, er at diskusjonene foregår i en positiv ånd. (12 okt 2019, når hun snakker om konflikten mellom det svenske ishockeyforbundet og spillerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag kan säga i detta läge är att diskussioner förs i positiv anda. (12 okt 2019, när hon pratar om konflikten mellan Svenska ishockeyförbundet och spelarna)
en All I can say at this stage is that discussions are being held in a positive spirit. (12 okt 2019, when speaking about the conflict between the Swedish Ice Hockey Association and the players)

dk Jeg vil gerne have, at det løser sig, og at det bliver så godt som muligt for alle parter. Det føles positivt. (12 okt 2019, da hun taler om konflikten mellem det svenske ishockeyforbund og spillerne)
no Jeg vil at det skal løse seg og bli så bra som mulig for alle parter. Det føles positivt. (12 okt 2019, når hun snakker om konflikten mellom det svenske ishockeyforbundet og spillerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att det ska lösa sig och bli så bra som möjligt för alla parter. Det känns positivt. (12 okt 2019, när hon pratar om konflikten mellan Svenska ishockeyförbundet och spelarna)
en I want it to be resolved and to work out as well as possible for all parties. I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. It feels positive. (12 okt 2019, when she speaks about the conflict between the Swedish Ice Hockey Association and the players)

dk Der har aldrig været nogen forsikring, og det skal løses. (16 sep 2019, da hun talte med SVT Sport)
no Noen form for forsikring har aldri eksistert, og det må løses. (16 sep 2019, da hun snakket med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon försäkring har aldrig funnits och det måste lösas. (16 sep 2019, när hon pratade med SVT Sport)
en No insurance has ever existed, and that must be resolved. (16 sep 2019, speaking with SVT Sport)

dk De (spillerne) var ikke supertilfredse med det forslag, som forbundet vendte tilbage med, det kan vi sige. I det forslag, de er vendt tilbage med, indgår hverken delen om tabt arbejdsfortjeneste eller forsikringer. Det er jo to ret væsentlige spørgsmål, at de bliver løst. (13 sep 2019, den 22. august)
no De (spillerne) var ikke kjempefornøyde med forslaget som forbundet kom tilbake med, det kan vi si. I forslaget de har kommet tilbake med, inngår hverken delen om tapt arbeidsinntekt eller forsikringer. Det er jo to ganske vesentlige spørsmål, at disse blir løst. (13 sep 2019, den 22. august)
Mer information om detta ordspråk och citat! De (spelarna) var inte jättenöjda med det förslag som förbundet återkom med, så kan vi säga. I förslaget som de återkommit med ingår varken delen om förlorad arbetsinkomst eller försäkringar. Det är ju två rätt väsentliga frågor, att de blir lösta. (13 sep 2019, den 22 augusti)
en They (the players) weren't exactly thrilled with the proposal the association came back with, let's put it that way. The proposal they've returned with includes neither the part about lost earnings nor insurance. These are two quite essential issues that need to be resolved. (13 sep 2019, august 22)

dk Det er en fuldstændig fælles beslutning at aflyse turneringen, og spillerne synes, det er utroligt ærgerligt. (13 sep 2019, da hjemmeturneringen i Luleå i november bliver aflyst.)
no Det er en fullstendig felles beslutning å avlyse turneringen, og spillerne synes det er kjempekjedelig. (13 sep 2019, da hjemmeturneringen i Luleå i november blir avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt och hållet förbundet beslut att ställa in turneringen och spelarna tycker det är jättetråkigt. (13 sep 2019, när hemmaturneringen i Luleå i november ställs in.)
en The decision to cancel the tournament was entirely beyond our control, and the players are very disappointed. (13 sep 2019, when the home tournament in Luleå in November was cancelled.)

dk I forslaget indgår hverken delen om tabt arbejdsfortjeneste eller forsikringer. Det er jo to ret væsentlige spørgsmål. (13 sep 2019, den 22. august)
no I forslaget inngår hverken delen om tapt arbeidsinntekt eller forsikringer. Det er jo to ganske vesentlige spørsmål. (13 sep 2019, den 22. august)
Mer information om detta ordspråk och citat! I förslaget ingår varken delen om förlorad arbetsinkomst eller försäkringar. Det är ju två rätt väsentliga frågor. (13 sep 2019, den 22 augusti)
en The proposal includes neither the part regarding lost earnings nor insurance. These are, after all, two quite essential issues. (13 sep 2019, august 22)

dk Ja, præcis. Den er ikke med i forslaget. (13 sep 2019, den 22. august)
no Ja, nettopp. Den er ikke med i forslaget. (13 sep 2019, den 22. august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo precis. Den finns inte med i förslaget. (13 sep 2019, den 22 augusti)
en Yes, exactly. It is not included in the proposal. (13 sep 2019, august 22)

dk Under de nuværende forhold uden en aftale ser vi det som usandsynligt, at vi kan spille. Men vi havde håbet, at vi var kommet længere i forhandlingerne på dette tidspunkt. (13 sep 2019, da hjemmeturneringen i Luleå i november aflyses.)
no Under de rådende forholdene uten en avtale ser vi det som usannsynlig at vi kan spille. Men vi hadde håpet at vi hadde kommet lenger i forhandlingene på dette tidspunktet. (13 sep 2019, da hjemmeturneringen i Luleå i november blir avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de rådande förhållandena utan ett avtal ser vi det som osannolikt att kunna spela. Men vi hade hoppats att vi hade kommit längre i förhandlingen vid det här laget. (13 sep 2019, när hemmaturneringen i Luleå i november ställs in.)
en Under the current circumstances, without an agreement, we see it as unlikely that we will be able to play. But we had hoped that we would have come further in the negotiations by this point. (13 sep 2019, when the home tournament in Luleå in November is cancelled.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Klara Stenberg ordtak
se Klara Stenberg ordspråk
en Klara Stenberg proverb