30 ordspråk av Erik Stenberg

SE  Erik Stenberg

Erik Stenberg - dekan ved KTH Arkitektskolen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der kan være flere grunde; vi ved, at resultaterne er meget gode for flertallet, der bliver opereret. Man kan også have afprøvet lægemidler og være nødt til at tage dem i meget lang tid. For mange, der ikke får det subsidieret, bliver det en meget stor udgift. (12 jan 2026, under en diskussion om, hvorfor nogle vælger operation frem for at fortsætte med vægttabsmedicin.)
no Det kan være flere grunner; vi vet at resultatene er veldig gode for majoriteten som opereres. Man kan også ha testet legemidler og må stå på disse over veldig lang tid. For mange som ikke får det subsidiert, blir det en veldig stor kostnad. (12 jan 2026, under en diskusjon om hvorfor enkelte velger operasjon i stedet for å fortsette med vektreduksjonsmedisiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas flera skäl, vi vet att resultaten är väldigt bra för majoriteten som opereras. Man kan också ha testat läkemedel och måste stå på det under väldigt lång tid. För många som inte får det subventionerat blir det en väldigt stor kostnad. (12 jan 2026, under diskussion om varför vissa väljer operation istället för att fortsätta med viktminskningsläkemedel.)
en There could be several reasons; we know that the results are very good for the majority of those who undergo surgery. Some may have tried medications and found they have to stay on them for a very long time. For many who do not receive a subsidy, it becomes a very significant cost. (12 jan 2026, during a discussion on why some choose surgery instead of continuing with weight-loss medication.)

dk Man kan også have prøvet lægemidlet, og det er gået godt. Derefter er man stoppet og begyndt at tage på i vægt, og så ønsker man at få foretaget en operation. (12 jan 2026, under en diskussion om, hvorfor nogle vælger operation frem for at fortsætte med vægttabsmedicin.)
no Man kan også ha testet legemiddelet og det har gått bra. Så har man sluttet og begynt å gå opp i vekt, og ønsker da å gjennomføre en operasjon. (12 jan 2026, under en diskusjon om hvorfor enkelte velger operasjon i stedet for å fortsette med vektreduksjonsmedisiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan också ha testat läkemedlet och det har gått bra. Sedan har man slutat och börjat gå upp i vikt och vill då göra en operation. (12 jan 2026, under diskussion om varför vissa väljer operation istället för att fortsätta med viktminskningsläkemedel.)
en You might have also tried the medication and it worked well. Then you stopped, started gaining weight again, and decided you wanted to have surgery. (12 jan 2026, during a discussion on why some choose surgery instead of continuing with weight-loss medication.)

dk Vi har den samme efterspørgsel, som vi har haft i en længere periode. Jeg tror ikke, at den vil falde. (12 jan 2026, under en diskussion om efterspørgslen på fedmekirurgi i Region Örebro län.)
no Vi har samme etterspørsel som vi har hatt over en lengre periode. Jeg tror ikke at det vil avta. (12 jan 2026, under diskusjon om etterspørselen etter fedmekirurgi i Region Örebro län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har samma efterfrågan som vi har haft under en längre tid. Jag tror inte att det kommer att minska. (12 jan 2026, under diskussion om efterfrågan på överviktsoperationer i Region Örebro län.)
en Our demand is the same as it has been for a long time. I don't believe it will decrease. (12 jan 2026, during a discussion on the demand for bariatric surgery in Region Örebro län.)

dk Vi ligger på samme niveau. Derimod ser vi, at flere har prøvet eller står på denne type lægemidler, når kirurgi bliver aktuelt. (12 jan 2026, under en diskussion om efterspørgslen på fedmekirurgi og brugen af vægttabsmedicin i Region Örebro län.)
no Vi ligger på samme nivå. Derimot ser vi at flere har prøvd eller står på denne typen legemidler når kirurgi blir aktuelt. (12 jan 2026, under diskusjon om etterspørsel etter fedmekirurgi og bruk av vektreduksjonsmidler i Region Örebro län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger på samma nivå. Däremot ser vi att fler har prövat eller står på den här typen av läkemedel när det blir aktuellt med kirurgi. (12 jan 2026, under diskussion om efterfrågan på överviktsoperationer och användning av viktminskningsläkemedel i Region Örebro län.)
en We are at the same level. However, we see that more people have tried or are using these types of medications when surgery becomes an option. (12 jan 2026, during a discussion on the demand for bariatric surgery and the use of weight-loss medications in Region Örebro län.)

dk Begge grupper havde en effekt. Men gruppen, der gennemgik kirurgi, tabte sig betydeligt mere og havde bedre kontrol over en række følgesygdomme. (24 jan 2025, under to registerstudier, hvor han sammenlignede vægttab og resultaterne for diabetessygdommen hos patienter med obesitas og type 2-diabetes.)
no Begge gruppene hadde en effekt. Men gruppen som gjennomgikk kirurgi gikk ned betydelig mer i vekt og hadde bedre kontroll over enkelte følgesykdommer. (24 jan 2025, under to registerstudier der han sammenlignet vekttap og resultatene for diabetessykdommen hos pasienter med obesitas og type 2-diabetes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bägge grupperna hade en effekt. Men gruppen som genomgick kirurgi gick ner avsevärt mycket mer i vikt och hade bättre kontroll av en del följdsjukdomar. (24 jan 2025, under två registerstudier där han jämförde viktminskning och resultaten på diabetessjukdomen hos patienter med obesitas och typ 2-diabetes.)
en Both groups showed an effect. However, the group that underwent surgery lost significantly more weight and had better control of some comorbidities. (24 jan 2025, during two registry studies where he compared weight loss and the outcomes of diabetes in patients with obesity and type 2 diabetes.)

dk Det kan føles som et betydeligt større skridt at gennemgå en operation end at tage et lægemiddel, som man kan stoppe med. Kirurgi er en forandring, der er for altid. (24 jan 2025, under en diskussion om, hvorfor patienter måske foretrækker lægemidler frem for kirurgi, på trods af det større vægttab og den bedre kontrol af følgesygdomme, som kirurgi tilbyder.)
no Det kan føles som et betydelig større steg å gjennomgå en operasjon enn å ta et legemiddel som man kan slutte med. Kirurgi er en endring som er for alltid. (24 jan 2025, under en diskusjon om hvorfor pasienter kanskje foretrekker legemidler fremfor kirurgi, til tross for det større vekttapet og den bedre kontrollen av følgesykdommer som kirurgi tilbyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan kännas som ett betydligt större steg att genomgå en operation än att ta ett läkemedel som man kan sluta med. Kirurgi är en förändring som är föralltid. (24 jan 2025, under en diskussion om varför patienter kanske föredrar läkemedel framför kirurgi trots de större viktminskningarna och bättre kontrollen av följdsjukdomar som kirurgi erbjuder.)
en It can feel like a significantly bigger step to undergo surgery than to take a medication that you can stop. Surgery is a change that is forever. (24 jan 2025, during a discussion on why patients might prefer medication over surgery despite the greater weight loss and better control of comorbidities that surgery offers.)

dk Kirurgi mod obesitas er et stort indgreb, krævende for patienten og kan give negative påvirkninger som psykisk utrivelighed, følger af depression, alkoholproblemer og øget risiko for frakturer. (24 jan 2025, under en diskussion om, hvorfor en lille andel af alle patienter med type 2-diabetes og obesitas får kirurgisk behandling trods beviste positive effekter.)
no Kirurgi mot fedme er et omfattende inngrep, krevende for pasienten, og kan gi negative påvirkninger som psykisk uhelse, depresjon, alkoholproblematikk og økt risiko for brudd. (24 jan 2025, under en diskusjon om hvorfor en liten andel av alle pasienter med type 2-diabetes og fedme får kirurgisk behandling til tross for beviste positive effekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kirurgi mot obesitas är ett stort ingrepp, krävande för patienten och kan ge negativa påverkan som psykisk ohälsa, sviter av depression, alkoholproblematik och ökad risk för frakturer. (24 jan 2025, under en diskussion om varför en liten andel av alla patienter med typ 2-diabetes och obesitas får kirurgisk behandling trots bevisade positiva effekter.)
en Bariatric surgery is a major procedure, demanding for the patient, and can have negative impacts such as poor mental health, bouts of depression, alcohol problems, and an increased risk of fractures. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (24 jan 2025, during a discussion on why a small proportion of all patients with type 2 diabetes and obesity receive surgical treatment despite proven positive effects.)

dk De sagde, at nu er der ingen vej tilbage. Det er kun respiratoren, der kører. Så sagde vi, at så gør vi det: Så slukker vi for den. (29 sep 2024, da de fik besked om Willes tilstand og besluttede at afslutte intensivbehandlingen.)
no De sa at nå er det ingen vei tilbake. Det er bare respiratoren som går. Så da sa vi at da gjør vi det: Da slår vi den av. (29 sep 2024, da de fikk beskjeden om Willes tilstand og bestemte seg for å avslutte intensivbehandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa att nu finns det ingen återvändo. Det är bara respiratorn som går. Så då sa vi att då gör vi det: Då stänger vi av den. (29 sep 2024, när de fick beskedet om Willes tillstånd och beslutade att avsluta intensivvården.)
en They said there was no turning back now. Only the ventilator was keeping him going. So we said, then we'll do it: we'll turn it off. (29 sep 2024, when they were informed of Wille's condition and decided to end the intensive care.)

dk Disse huse er velbyggede, og i mange tilfælde huser de beboere, som ikke har et sted at bo, hvis man river husene ned. (4 okt 2023, i en diskussion om millionprogrammets boliger.)
no Disse husene er velbygde, og i mange tilfeller huser de beboere som ikke har noe sted å bo dersom man river husene. (4 okt 2023, i en diskusjon om boligene fra millionprogrammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här husen är välbyggda och i många fall innehåller boende som inte har någonstans att bo om man river husen. (4 okt 2023, i en diskussion om miljonprogrammets bostäder.)
en These houses are well-built and in many cases house residents who have nowhere else to go if the buildings are demolished. (4 okt 2023, in a discussion about the Million Programme housing.)

dk Man har inventeret alt materialet og bedt arkitekter om at tegne rækkehuse. Det er hipt nu at bygge med genbrugsbeton for at sænke CO2-aftrykket, så det skal retfærdiggøre rivningerne. Men i værste fald betyder det, at man river fattiges huse i Danmark for at bygge nye huse til middelklassen, og at den uholdbare idé spreder sig til Sverige. (4 okt 2023, i en kritik af Danmarks brug af genbrugsbeton ved rivninger.)
no Man har inventert alt materialet og bedt arkitekter tegne rekkehus. Det er hippt nå å bygge med gjenbrukt betong for å senke karbonavtrykket, slik at det skal rettferdiggjøre rivningene. Men i verste fall innebærer det at man river fattiges hus i Danmark for å bygge nye hus til middelklassen, og at den uholdbare ideen sprer seg til Sverige. (4 okt 2023, i en kritikk av Danmarks bruk av gjenbrukt betong ved rivninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har inventerat allt material och bett arkitekter rita på radhus. Det är hippt nu att bygga med återbrukad betong för att sänka koldioxidavtrycken, så det ska rättfärdiga rivningarna. Men i värsta fall innebär det att man river fattigas hus i Danmark för att bygga nya hus åt medelklassen, och att den ohållbara idéen sprider sig till Sverige. (4 okt 2023, i en kritik av Danmarks användning av återbrukad betong vid rivningar.)
en All the materials have been inventoried and architects have been asked to design terraced houses. It is trendy now to build with recycled concrete to lower carbon footprints, so that the demolitions can be justified. But in the worst-case scenario, it means tearing down the homes of the poor in Denmark to build new houses for the middle class, and that this unsustainable idea is spreading to Sweden. (4 okt 2023, in a critique of Denmark's use of recycled concrete during demolitions.)

dk Boligspørgsmålet er blevet mere polariseret. Det er blevet mere sådan, at man står på hver sin side. I Stockholm er vi vant til, at det pendler. Og den pendling betyder, at det bliver bølgende. Langsigtede satsninger skal man have et bredt samforstand om for at kunne gennemføre, ellers går de i stå, for når der skiftes flertal, stopper man alt. (13 dec 2021, i en diskussion om, hvordan politisk uenighed påvirker boligforsyningen negativt.)
no Boligspørsmålet har blitt mer polarisert. Det har blitt mer slik at man står på hver sin side. I Stockholm er vi vant til at det pendler. Og den pendlingen innebærer at det blir bølgende. Langsiktige satsinger må man ha et bredt samforstand om for å kunne gjennomføre, ellers stopper de opp; når det byttes majoritet, stanser man alt. (13 dec 2021, i en diskusjon om hvordan politisk uenighet påvirker boligforsyningen negativt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsfrågan har blivit mer polariserad. Det har blivit mer att man står på varsin sida. I Stockholms är vi vana vid att det pendlar. Och den pendlingen innebär att det blir böljande. Långsiktiga satsningar måste man ha ett brett samförstånd kring för att kunna genomföra, annars går de i stå för när det byts majoritet stoppar man allting. (13 dec 2021, i en diskussion om hur politisk oenighet påverkar bostadsförsörjningen negativt.)
en The housing issue has become more polarized. It's more about people taking opposite sides. In Stockholm, we are used to the pendulum swinging. And that swing creates a wave-like effect. Long-term investments require a broad consensus to be implemented; otherwise, they grind to a halt because everything is stopped whenever the majority changes. (13 dec 2021, in a discussion on how political disagreement negatively affects housing provision.)

dk Det mener jeg er endnu et argument for, at der er brug for politik på boligområdet. Der kræves en boligpolitik for at kunne forsyne samfundet med boliger, når der er en så kraftig demografisk udvikling og en sådan urbaniseringsbølge. (13 dec 2021, i en argumentation for behovet for politisk styring ved boligmangel.)
no Det mener jeg er nok et argument for at det trengs politikk i boligpolitikken. Det kreves en boligpolitikk for å kunne forsyne samfunnet med boliger når det er en så kraftig demografisk utvikling og en slik urbaniseringsiver. (13 dec 2021, i en argumentasjon for behovet for politisk styring ved boligmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag är ännu ett stöd för att politiken krävs i bostadspolitiken. Det krävs en bostadspolitik för att kunna försörja samhället med bostäder när det är en sådan kraftig demografisk utveckling och den stadsmässiga vurm. (13 dec 2021, i en argumentation för behovet av politisk styrning vid bostadsunderskott.)
en I believe this is further evidence that political intervention is necessary in housing policy. A housing policy is required to provide society with homes given such strong demographic trends and the craze for urban living. (13 dec 2021, in an argument for the need for political steering during housing shortages.)

dk I løbet af de sidste 20 år har der været en tydelig idé om en fortætning, der er infrastrukturnær og byagtig. Den tendens kræver, at alle kræfter forenes, både erhvervsliv og politik, men også akademien, så viden øges i et hurtigt tempo. Her har Stockholmshusen lidt under, at politikken ikke har været enig eller har skændtes. (13 dec 2021, i en refleksion over fortætning og manglende politisk enighed.)
no I løpet av de siste 20 årene har det vært en tydelig idé om en fortetting som er infrastrukturnær og bymessig. Denne trenden krever at alle krefter forenes, både næringsliv og politikk, men også akademia, slik at kunnskapen øker i et raskt tempo. Der har Stockholmshusen falt litt igjennom fordi politikken ikke har vært enig eller har kranglet. (13 dec 2021, i en refleksjon rundt fortetting og manglende politisk enighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste 20 åren har det funnits en tydlig idé om en förtätning som är infrastrukturnära och stadslik. Den vurmen kräver att alla krafter enas, både näringsliv och politik men också akademi, så att kunskapen ökar i en snabb takt. Där har Stockholmshusen fallit lite på att politiken inte har varit enig eller käbblat. (13 dec 2021, i en reflektion kring förtätning och bristande politisk enighet.)
en Over the last 20 years, there has been a clear idea of densification that is close to infrastructure and urban in nature. That trend requires all forces to unite—business and politics, but also academia—so that knowledge increases at a rapid pace. That is where Stockholmshusen has fallen short, as politics have not been unified or have been bogged down in bickering. (13 dec 2021, in a reflection on densification and a lack of political unity.)

dk Jeg synes, man har haft et meget godt og interessant arbejde med at finde en model. Men den er blevet et politisk slagtræ. Jeg tror, det er lidt på grund af det at hoppe ind og ud af den almene boligsektor og hvad den almene boligsektors rolle er i Stockholm. Det er dér, det går over i politik. Jeg forstår, at politik er en nøgle til at bygge flere boliger, og at der findes en politisk skillelinje, men det gør, at processen bliver rykvist. (13 dec 2021, i en analyse af, hvordan politiseringen påvirker boligmodellen Stockholmshusen.)
no Jeg synes man har hatt et veldig bra og interessant arbeid med å finne en modell. Men den har blitt et politisk slagtré. Jeg tror det er litt på grunn av hoppingen inn og ut av allmennytten og hva allmennyttens rolle er i Stockholm. Det er der det går over i politikk. Jeg forstår at politikk er en nøkkel til å bygge flere bolighus og at det finnes en politisk skillelinje, men det gjør at prosessen blir rykkvis. (13 dec 2021, i en analyse av hvordan politiseringen påvirker boligmodellen Stockholmshusen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man har haft ett väldigt bra och intressant arbete för att hitta en modell. Men den har blivit ett politiskt slagträ. Jag tror att det är lite på grund av hoppandet in och ur allmännyttan och vad allmännyttans roll är i Stockholm. Det är där det övergår i politik. Jag förstår att politik är en nyckel till att bygga fler bostadshus och att det finns en skiljelinje politiskt, men det gör att processen blir ryckig. (13 dec 2021, i en analys av hur politiseringen påverkar bostadsmodellen Stockholmshusen.)
en I think there has been very good and interesting work done to find a model. But it has become a political football. I believe that is partly due to the jumping in and out of the public housing sector and what the role of public housing is in Stockholm. That is where it crosses over into politics. I understand that politics is key to building more residential buildings and that there is a political divide, but it makes the process jerky. (13 dec 2021, in an analysis of how politicization affects the Stockholmshusen housing model.)

dk Nu er det en politisk turbulent tid, så langsigtheden findes ikke. Og det er generelt til ulempe for boligbyggeriet. (13 dec 2021, i en kommentar om risikoen ved politiske skift under lange byggeprocesser.)
no Nå er det en politisk turbulent tid, så langsiktigheten mangler. Og det misgynner generelt boligbyggingen. (13 dec 2021, i en kommentar om risikoen ved politiske skifter under lange byggeprosesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det en politiskt turbulent tid så långsiktigheten finns inte. Och det generellt missgynnar bostadsbyggandet. (13 dec 2021, i en kommentar om risken med politiska skiften under långa byggprocesser.)
en We are currently in a politically turbulent time, so there is no long-term perspective. And that generally disadvantages housing construction. (13 dec 2021, in a comment on the risks of political shifts during long construction processes.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erik Stenberg ordtak
se Erik Stenberg ordspråk
en Erik Stenberg proverb