8 ordspråk av Malin Stenberg

SE  Malin Stenberg

    Malin Stenberg
Foto: Lillsmutten, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Malin Stenberg föddes den 7 februar 1973 - bosiddende i Malmköping
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har ikke fundet nogen læger, der vil flytte hertil, og så må vi tage bussen til Mariefred for at komme til tandlægen i stedet. Det er besværligt med de to børn, jeg har; det tager jo mere end en time for mig at rejse dertil og tilbage. (6 feb 2024, efter at have fået besked om flytningen af klinikken.)
no Vi har ikke funnet noen leger som vil flytte hit, og da må vi ta bussen til Mariefred for å dra til tannlegen i stedet. Det er besværlig med to barn som jeg har, det tar jo mer enn en time for meg å reise dit og tilbake. (6 feb 2024, etter å ha fått beskjed om flyttingen av klinikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hittat några läkare som vill flytta hit, och då får vi ta bussen till Mariefred för att gå till tandläkaren istället. Det är besvärligt med två barn som jag har, det tar ju mer än en timme åt mig att resa dit och tillbaka. (6 feb 2024, efter att ha fått besked om flytten av kliniken.)
en We haven't found any doctors who want to move here, so we have to take the bus to Mariefred to go to the dentist instead. It's a hassle with the two children I have; it takes me more than an hour to travel there and back. (6 feb 2024, after being notified about the clinic's relocation.)

dk Det er et smertefuldt emne, som berørte mig dybt. (13 jan 2024, om sine følelser omkring stykket "Hearrát dat bidje min/Herrarna satte oss hit" baseret på tvangsforflyttelsen af samer.)
no Det er et smertefullt tema som berørte meg dypt. (13 jan 2024, om sine følelser rundt stykket "Hearrát dat bidje min/Herrarna satte oss hit" basert på tvangsflyttingen av samer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett smärtsamt ämne som berörde mig på djupet. (13 jan 2024, om sina känslor inför pjäsen "Hearrát dat bidje min/Herrarna satte oss hit" baserad på tvångsförflyttningen av samer.)
en It is a painful subject that affected me deeply. (13 jan 2024, on her feelings regarding the play "Hearrát dat bidje min/Herrarna satte oss hit" based on the forced relocation of the Sami people.)

dk Kæmpestor, kæmpenervøs. Men jeg er også stolt over vores arbejde, og jeg ser det som en æresopgave at få forvalte denne bog, som er så følsomt skrevet, men også så dybdegående. (13 jan 2024, om sine følelser før premieren på stykket "Hearrát dat bidje min/Herrarna satte oss hit".)
no Kjempenervøs. Men jeg er også stolt over arbeidet vårt, og jeg ser på det som et hedersoppdrag å få forvalte denne boken som er så følsomt skrevet, men også så dypdykkende. (13 jan 2024, om sine følelser før premieren på stykket "Hearrát dat bidje min/Herrarna satte oss hit".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jätte, jättenervös. Men jag är också stolt över vårt arbete och jag ser det som ett hedersuppdrag att få förvalta den här boken som är så känsligt skriven men också så djuplodande. (13 jan 2024, om sina känslor inför premiären av pjäsen "Hearrát dat bidje min/Herrarna satte oss hit".)
en Terrified, absolutely terrified. But I am also proud of our work, and I see it as an honor to be entrusted with this book, which is written with such sensitivity but is also so profound. (13 jan 2024, on her feelings ahead of the premiere of the play "Hearrát dat bidje min/Herrarna satte oss hit".)

dk Allerede under graviditeten følte jeg, at hvis det her går hele vejen, så er det en lille vinder. Det bliver en Vincent. (18 mar 2019, under graviditeten med Vincent)
no Allerede under graviditeten følte jeg at hvis dette går hele veien, så er det en liten vinner. Det kommer til å bli en Vincent. (18 mar 2019, under graviditeten med Vincent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan under graviditeten så kände jag att går det här hela vägen så är det en liten segrare. Det kommer bli en Vincent. (18 mar 2019, under graviditeten med Vincent)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Even during the pregnancy, I felt that if this goes all the way, it's a little winner. He's going to be a Vincent. (18 mar 2019, during the pregnancy with Vincent)

dk I begyndelsen satte jeg spørgsmålstegn ved min eksistens som kvinde. Hvem er jeg, hvis jeg ikke kan reproducere mig selv? Jeg havde mange sådanne tanker. (18 mar 2019, da hun fik at vide, at hun var født uden livmoder)
no I begynnelsen satte jeg spørsmålstegn ved min eksistens som kvinne. Hvem er jeg hvis jeg ikke kan reprodusere meg. Mange slike tanker hadde jeg. (18 mar 2019, da hun fikk vite at hun var født uten livmor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till en början så ifrågasatte jag min existens som kvinna. Vem är jag om jag inte kan reproducera mig. Många sådana tankar hade jag. (18 mar 2019, när hon fick reda på att hon fötts utan livmoder)
en At first, I questioned my existence as a woman. Who am I if I cannot reproduce? I had many thoughts like that. (18 mar 2019, when she found out she was born without a uterus)

dk Jeg følte mig som den første kvinde i verden, der var gravid. Utroligt stolt. En fantastisk følelse at mærke dette lille liv vokse i sig selv. (18 mar 2019, da hun blev gravid med Vincent)
no Jeg følte meg som den første kvinnen i verden som var gravid. Utrolig stolt. En fantastisk følelse å kjenne dette lille livet vokse inni seg. (18 mar 2019, da hun ble gravid med Vincent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig som den första kvinnan i världen som var gravid. Otroligt stolt. En fantastisk känsla att känna det här lilla livet växa inom sig. (18 mar 2019, när hon blev gravid med Vincent)
en I felt like the first woman in the world to be pregnant. Incredibly proud. A fantastic feeling to feel this little life growing inside you. (18 mar 2019, when she became pregnant with Vincent)

dk Hele lægeteamet var på plads og udførte kejsersnittet. Der var en ladet stemning. (17 jan 2019, interview i Skavlan om fødslen)
no Hele legeteamet var på plass og utførte keisersnittet. Det var en ladd stemning. (17 jan 2019, intervju i Skavlan om fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela läkarteamet var på plats och utförde kejsarsnittet. Det var en laddad stämning. (17 jan 2019, intervju i Skavlan om födseln)
en The entire medical team was there and performed the C-section. The atmosphere was charged. (17 jan 2019, interview on Skavlan about the birth)

dk Tyngden af den varme krop. Den følelse er ubeskrivelig. (17 jan 2019, interview i Skavlan om fødslen)
no Tyngden av den varme kroppen. Den følelsen er ubeskrivelig. (17 jan 2019, intervju i Skavlan om fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyngden av den varma kroppen. Den känslan är obeskrivlig. (17 jan 2019, intervju i Skavlan om födseln)
en The weight of the warm body. That feeling is indescribable. (17 jan 2019, interview on Skavlan about childbirth)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malin Stenberg ordtak
se Malin Stenberg ordspråk
en Malin Stenberg proverb