134 ordspråk av Magnus Persson

Magnus Persson

Magnus Persson föddes den 22 oktober 1935 - formand for kommunalbestyrelsen i Bromölla
Mer info via Google. Hitta foto...

Vores kolleger er faktisk helte i små såvel som store sager over hele landet. Det vil jeg gerne understrege. Men det får ikke altid massiv medieopmærksomhed. Men for det enkelte menneske betyder vi utrolig meget. (19 jul 2017, i et interview, hvor han fremhæver sine kollegers arbejde.)

Våre kolleger er faktisk helter i små til store saker over hele landet. Det vil jeg understreke. Men det er ikke alltid massemedialt oppmerksommet. Men for det enkelte mennesket betyr vi kjempemye. (19 jul 2017, i et intervju der han løfter frem kollegenes arbeid.)

Våra kollegor är faktiskt hjältar i små till stora ärenden i hela landet. Det vill jag betona. Men det är inte alltid massmedialt uppmärksammad. Men för den enskilda personen betyder vi jättemycket. (19 jul 2017, i en intervju där han lyfter fram sina kollegors arbete.)

Our colleagues are actually heroes in matters both small and large across the entire country. I want to emphasize that. It doesn't always get media attention, but for the individual person, we mean the world. (19 jul 2017, in an interview where he highlights the work of his colleagues.)

Ros og taknemmelighed

De er ikke tilstrækkelige. Vi skal gøre mere på det område. Det er ikke acceptabelt, at vi kan blive snydt på denne måde. (5 mar 2014, om TT's rutiner for kontrol af kilder)

De er ikke tilstrekkelige. Vi må gjøre mer der. Det er ikke akseptabelt at vi kan bli lurt på denne måten. (5 mar 2014, om TTs rutiner for kontroll av kilder)

De är inte tillräckliga. Vi måste göra mer där. Det här är inte acceptabelt att vi kan bli lurade på det här viset. (5 mar 2014, om TT:s rutiner för kontroll av källor)

They are not sufficient. We must do more there. It is not acceptable that we can be deceived in this manner. (5 mar 2014, regarding TT's routines for source verification)

Øget indsats

Derefter blev vi ringet op af pressetjenesten hos ISP, som sagde, at vi hos TT slet ikke havde talt med deres generaldirektør. Pressemeddelelsen var falsk, og vi havde talt med en anden person. Men pressemeddelelsen var professionelt skrevet og så troværdig ud. (5 mar 2014, forklaring om opkald fra ISP)

Deretter ble vi oppringt av pressetjenesten hos ISP, som sa at vi i TT ikke hadde snakket med deres generaldirektør i det hele tatt. Pressemeldingen var falsk, og vi hadde snakket med en annen person. Men pressemeldingen var profesjonelt skrevet og så troverdig ut. (5 mar 2014, forklaring om oppringning fra ISP)

Därefter blev vi uppringda av presstjänsten på ISP som sa att vi på TT inte alls pratat med deras generaldirektör. Pressmeddelandet var falskt och vi hade pratat med en annan person. Men pressmeddelandet var proffsigt skrivet och det såg trovärdigt ut. (5 mar 2014, förklaring om uppringning från ISP)

After that, we received a call from the press service at ISP, who told us that we at TT had not spoken with their director-general at all. The press release was fake and we had spoken with someone else. But the press release was professionally written and looked credible. (5 mar 2014, explanation regarding a call from ISP)

Ja, det er korrekt, at der var tale om en form for indtrængen; det bekræftede både politiet og ISP, da vi efterfølgende talte med dem. Men det var slet ikke så alvorligt, som det fremstod i pressemeddelelsen. (5 mar 2014, forklaring om indtrængningen)

Ja, det stemmer at det var en form for inntrengning, det bekreftet både politiet og ISP da vi senere snakket med dem. Men det var ikke på langt nær så alvorlig som det fremstod i pressemeldingen. (5 mar 2014, forklaring om inntrengningen)

Ja korrekt är att det var någon sorts intrång, det bekräftade både polis och ISP när vi sedan pratade med dem. Men det var inte alls så allvarligt som det framstod i pressmeddelandet. (5 mar 2014, förklaring om intrånget)

Yes, it's correct that there was some kind of intrusion; both the police and the ISP confirmed that when we spoke with them. But it wasn't nearly as serious as it appeared in the press release. (5 mar 2014, explanation regarding the intrusion)

Politi og retsvæsen

Ja, det kan man spørge sig selv om. Det var en troværdig person, der svarede, og vi troede, det var den person. Vi mærker lige nu, at vi befinder os i et miljø, hvor der sendes mange falske pressemeddelelser ud. Det er sket tidligere, at vi har formidlet nyheder, som viste sig at være bluffs. (5 mar 2014, forklaring om troværdigheden af pressemeddelelsen)

Ja, det kan man spørre seg. Det var en troverdig person som svarte, og vi trodde det var den personen. Vi merker akkurat nå at vi befinner oss i et miljø der mange falske pressemeldinger sendes ut. Dette har skjedd tidligere, at vi har formidlet nyheter som har vist seg å være bløffer. (5 mar 2014, forklaring om troverdigheten til pressemeldingen)

Ja det kan man fråga sig. Det var en trovärdig person som svarade och vi trodde att det var den personen. Vi märker just nu att vi befinner oss i en miljö där många falska pressmeddelanden skickas ut. Detta har hänt tidigare att vi har förmedlat nyheter som visat sig vara bluffar. (5 mar 2014, förklaring om trovärdigheten i pressmeddelandet)

Yes, that is a fair question. The person who responded seemed credible, and we believed it was them. We are currently noticing that we are in an environment where many fake press releases are being sent out. This has happened before, where we have reported news that turned out to be hoaxes. (5 mar 2014, explanation regarding the credibility of the press release)

Kildekritik og journalistik

Jeg ved det ikke, mange synes sikkert, det er sjovt at snyde, andre har måske politiske årsager. Desuden bidrager det måske til, at det teknisk set er muligt i dag at sende falske, troværdige mails. (5 mar 2014, om årsagerne bag svindelforsøgene)

Jeg vet ikke, mange synes sikkert at det er gøy å lure folk, andre har kanskje politiske grunner. Så bidrar det kanskje at det er teknisk mulig nå for tiden å sende ut falske, troverdige e-poster. (5 mar 2014, om årsakene bak svindelforsøkene)

Jag vet inte, många tycker säkert att det är kul att luras, andra kanske har politiska skäl. Sen bidrar det kanske att det är tekniskt möjligt numera att skicka ut falska trovärdiga mejl. (5 mar 2014, om orsakerna bakom bluffförsöken)

I don't know, many people probably think it's fun to deceive, others might have political motives. Then, it perhaps helps that it is technically possible nowadays to send out fake, credible emails. (5 mar 2014, on the reasons behind the scam attempts)

Nej, det var jo det, det går ikke at se, for det så ud til at komme fra ISP. (5 mar 2014, forklaring om troværdigheden i pressemeddelelsen)

Nei, det var jo det, det går ikke an å se, for det så ut til å komme fra ISP. (5 mar 2014, forklaring om troverdigheten til pressemeldingen)

Nej det var ju det, det går inte att se utan det såg ut att komma från ISP. (5 mar 2014, förklaring om trovärdigheten i pressmeddelandet)

No, that was the thing, you couldn't tell; it looked like it was coming from the ISP. (5 mar 2014, explanation regarding the credibility of the press release)

Afhøring og forsvar

Teksten IspintrångNV, som blev sendt kl. 10.30, trækkes tilbage og må ikke publiceres i nogen form. Teksten, som bygger på fejlagtige kilder, er blevet rettet i nyhedsbåndet og i webtjenesten TT Online. (5 mar 2014, meddelelse om tilbagetrækning af den fejlagtige artikel)

Teksten IspintrångNV, som ble sendt kl. 10.30, trekkes tilbake og må ikke publiseres i noen form. Teksten, som bygger på feilaktige kilder, har blitt rettet i nyhetsstrømmen og i webtjenesten TT Online. (5 mar 2014, melding om tilbaketrekking av den feilaktige artikkelen)

Texten IspintrångNV, som sändes vid 10.30, dras tillbaka och får inte publiceras i någon form. Texten, som bygger på felaktiga källor, har rättats på linan och i webbtjänsten TT Online. (5 mar 2014, meddelande om att dra tillbaka den felaktiga artikeln)

The text IspintrångNV, sent at 10:30, is being withdrawn and must not be published in any form. The text, which was based on incorrect sources, has been corrected on the wire and in the TT Online web service. (5 mar 2014, notice to withdraw the incorrect article)

Vi fik en pressemeddelelse fra ISP, hvor de fortalte, at det var en gruppe personer, der havde brudt ind i deres lokaler, og at politiet havde hjulpet med at smide dem ud. Så ringede vi til generaldirektøren på et telefonnummer, der stod i pressemeddelelsen, og talte med ham. Han sagde ikke noget opsigtvækkende, men bekræftede hændelserne i grove træk. Derefter ringede vi til politiet, som bekræftede, at der var sket en form for indtrængen. (5 mar 2014, forklaring om, hvad der skete med den falske pressemeddelelse)

Vi fikk en pressemelding fra ISP, der de fortalte at det var en gruppe personer som hadde tatt seg inn i lokalene deres, og at politiet hadde hjulpet til med å kaste dem ut. Da ringte vi opp generaldirektøren på et telefonnummer som sto i pressemeldingen og snakket med ham. Han sa ingen oppsiktsvekkende ting, men bekreftet hendelsene i grove trekk. Deretter ringer vi politiet, som bekreftet at en form for inntrengning hadde funnet sted. (5 mar 2014, forklaring om hva som skjedde med den falske pressemeldingen)

Vi fick ett pressmeddelande från ISP, där de berättade att det var en grupp personer som tagit sig in i deras lokaler, att polisen har hjälpt till att kasta ut dem. Då ringde vi upp generaldirektören på ett telefonnummer som stod pressmeddelandet och pratade med honom. Han sa inga uppseendeväckande saker utan bekräftade händelserna i stort. Sedan ringer vi polisen som bekräftade att något sorts intrång hade skett. (5 mar 2014, förklaring om vad som hände med det falska pressmeddelandet)

We received a press release from the ISP, stating that a group of people had broken into their premises and that the police had helped remove them. We then called the Director General at a phone number listed in the press release and spoke with him. He didn't say anything sensational, but confirmed the events in general. Then we called the police, who confirmed that some kind of intrusion had occurred. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (5 mar 2014, explanation of what happened with the fake press release)

Politiets rolle

De sagde det lige før, vi skulle ud på banen. Jeg ved ikke, om vi ryger ud, men det bliver også sjovt, hvis vi gør det. (7 jul 2013, efter SM-finalen i beachhåndbold 2013)

De sa det rett før vi skulle gå ut på banen. Jeg vet ikke om vi ryker ut, men det blir gøy det også om vi gjør det. (7 jul 2013, etter SM-finalen i strandhåndball 2013)

De sa det precis innan vi skulle gå på planen. Jag vet inte i fall vi åker dit men det blir roligt det också om vi gör det. (7 jul 2013, efter SM-finalen i beachhandboll 2013)

They said it right before we went onto the court. I don't know if we're going to lose, but it'll be fun if we do. (7 jul 2013, after the 2013 Swedish beach handball finals)

Det er super sjovt at spille på sandet. Vi træner ret hårdt, så det er en god afveksling. (7 jul 2013, efter SM-finalen i beachhåndbold 2013)

Det er kjempegøy å spille på sanden. Vi trener ganske hardt, så dette er et fint avbrekk. (7 jul 2013, etter SM-finalen i strandhåndball 2013)

Det är jätteroligt att spela på sanden. Vi tränar ganska tufft så det är ett bra avbrott. (7 jul 2013, efter SM-finalen i beachhandboll 2013)

It's great fun playing on the sand. We train quite hard, so it's a nice break. (7 jul 2013, after the 2013 Swedish beach handball finals)

Glæden ved fodbold

De har börjat luta lite utåt, och det var dags att byta ut dem. (9 nov 2026, i samband med ett vägräcksbyte på riksväg 62)

Med tiden har de ju följt med nedåt. De har börjat luta lite utåt, och det var dags att byta ut dem. (9 nov 2026, i ett uttalande om behovet av att byta ut vägräckena på riksväg 62.)

De jobbar ju med tillståndsprocessen just nu och det gäller att vi får tillstånd att fylla ut slänterna. När man får det kan man ju göra och få mothåll mot vägen och motverka rasrisken. (9 nov 2026, i en förklaring om arbetet med tillstånd för att säkra vägen mot rasrisk.)

Byggetilladelse og godkendelse

Sidan 9 av 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Magnus Persson ordtak

Magnus Persson ordspråk

Magnus Persson proverb