32 ordspråk av Louis Armstrong

US  Louis Armstrong

    Louis Armstrong
Foto: World-Telegram staff photographer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Louis Armstrong föddes den 4 august 1901 och dog den 6 juli 1971 - amerikansk sanger og trompetist
Mer info via Google.


dk Jeg har aldrig forsøgt at bevise noget, jeg ville bare give et godt show. Mit liv har altid været min musik, den har altid kommet først, men musikken er ikke noget værd, hvis man ikke kan bringe den ud til publikum. Det vigtigste er at leve for det publikum, for det er for at behage folk, at man er der.
no Jeg har aldri prøvd å bevise noe, jeg ville bare gi et godt show. Livet mitt har alltid vært musikken min, den har alltid kommet først, men musikken er ikke verdt noe hvis du ikke kan bringe den ut til publikum. Det viktigste er å leve for det publikummet, for det er for å glede folk at du er der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig försökt bevisa någonting, jag ville bara ge en bra show. Mitt liv har alltid varit min musik, den har alltid kommit först, men musiken är inte värd någonting om du inte kan dela med dig av den till publiken. Huvudsaken är att leva för publiken, eftersom det är därför du finns där - för att behaga människor.
en I never tried to prove nothing, just wanted to give a good show. My life has always been my music, it's always come first, but the music ain't worth nothing if you can't lay it on the public. The main thing is to live for that audience, 'cause what you're there for is to please the people.

dk Jeg har en simpel regel for alle. Hvis du ikke behandler mig ordentligt / skam dig selv!
no Jeg har en enkel regel når det gjelder alle. Hvis du ikke behandler meg ordentlig / skam deg selv!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en enkel regel om alla. Om du inte behandlar mig rätt / skämmas över dig!
en I got a simple rule about everybody. If you don't treat me right / shame on you!

dk Jeg havde det dårligt i starten. Jeg tænkte: Hvad laver vi i Utah? Jeg troede, vi skulle til San Antonio, som Nationalgarden havde fortalt os. Mand, vi endte langt væk fra syden, men jeg har vænnet mig til det, og jeg er ved at starte mit liv forfra her i Utah.
no Jeg følte meg dårlig i starten. Jeg tenkte: Hva gjør vi i Utah? Jeg trodde vi skulle til San Antonio, slik National Guard hadde fortalt oss. Mann, vi endte opp langt unna sørstatene, men jeg har tilpasset meg og skal nå starte livet mitt på nytt her i Utah.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig först lite dålig. Jag tänkte, vad gör vi i Utah? Jag trodde vi skulle till San Antonio, som Nationalgardet sa. Man, vi hamnade långt ifrån södern, men jag har vant mig och jag är på väg att börja mitt liv på nytt här i Utah.
en I felt bad at first. I'm like, what are we doing in Utah? I thought we were going to San Antonio like the National Guard told us. Man, we wound up far away from the south, but I've adjusted and I'm about to start my life over here in Utah.

dk Jeg kommer til at savne Roberts marked, renseriet og tandlægen, ... Men det skal vi nok få løst.
no Jeg kommer til å savne Robert's market, renseriet og tannlegen, ... Men det skal vi nok klare oss med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att sakna Roberts marknad, kemtvätten och tandläkaren... Men det löser vi.
en I'm going to miss Robert's market, the cleaners and the dentist, ... But we'll deal with that.

dk Jeg lader ikke min mund sige noget, som mit hoved ikke kan stå inde for
no Jeg lar ikke munnen min si noe som hodet mitt ikke kan stå for
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag låter inte min mun säga något som mitt huvud inte kan stå ut med.
en I don't let my mouth say nothin' my head can't stand

dk Jeg ser grønne træer... og røde roser too
Jeg ser dem blomstre... for mig og for dig
Og jeg tænker for mig selv... sikke en vidunderlig verden.

Jeg ser blå himle... hvide skyer
Lyse, velsignede dage... mørke, hellige nætter
Og jeg tænker for mig selv... sikke en vidunderlig verden.

Regnbuens farver... så smukke... på himlen
Ses også i ansigterne... på folk... der går forbi
Jeg ser venner, der giver hånd... og siger... hvordan går det
De siger i virkeligheden... jeg elsker dig.
no Jeg ser grønne trær... røde roser også
Jeg ser dem blomstre... for meg og for deg
Og jeg tenker for meg selv... for en fantastisk verden.

Jeg ser blå himler... hvite skyer
Lyse, velsignede dager... mørke, hellige netter
Og jeg tenker for meg selv... for en fantastisk verden.

Fargene i en regnbue... så vakre... på himmelen
Finnes også i ansiktene... til folk... som går forbi
Jeg ser venner som håndhilser... og sier... hvordan har du det
De sier egentlig... jeg elsker deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser träd i grönt........ röda rosor också
Jag ser dem blomma..... för mig och för dig
Och jag tänker för mig själv.... vilken underbar värld.

Jag ser himlar i blått..... moln i vitt
Ljusa, välsignade dagar....mörka, heliga nätter
Och jag tänker för mig själv .....vilken underbar värld.

Färgerna i en regnbåge.....så vackra ..i himlen
Är också på ansiktena.....av människor ..som går förbi
Jag ser vänner skaka hand.....säger.. hur står det till
De säger egentligen......jag älskar dig.
en I see trees of green........ red roses too
I see ’em bloom..... for me and for you
And I think to myself.... what a wonderful world.

I see skies of blue..... clouds of white
Bright blessed days....dark sacred nights
And I think to myself .....what a wonderful world.

The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are also on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin’.. how do you do
They’re really sayin’......I love you.

dk Mindet om ting, der er forbi, er vigtigt for en jazzmusiker. Ting som gamle mennesker, der synger i måneskinnet i baghaven på en varm nat, eller noget, der blev sagt for længe siden.
no Minnet om ting som er forbi er viktig for en jazzmusiker. Ting som gamle folk som synger i måneskinnet i bakgården på en varm natt, eller noe som ble sagt for lenge siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden går inte det är vi som rusar fram genom den stillastående evigheten
en The memory of things gone is important to a jazz musician. Things like old folks singing in the moonlight in the back yard on a hot night or something said long ago.

dk Musikere går ikke på pension, de stopper, når der ikke er mere musik tilbage i dem.
no Musikere pensjonerer seg ikke, de slutter når det ikke er mer musikk igjen i dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Musiker pensionerar sig inte, de slutar när det inte finns mer musik kvar i dem.
en Musicians don't retire; they stop when there is no more music left in them.

dk Musikere går ikke på pension; de stopper, når der ikke er mere musik i dem.
no Musikere går ikke av med pensjon; de stopper når det ikke er mer musikk i dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Musiker går inte i pension, de slutar spela när det inte finns någon musik kvar inom dem.
en Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them.

dk Når jeg kommer til porten, vil jeg spille en duet med Gabriel. Ja, vi spiller 'Sleepy Time Down South' og 'Hello, Dolly!'. Og så kan han spille et par stykker, som han har spillet deroppe hele tiden.
no Når jeg kommer til porten, skal jeg spille en duett med Gabriel. Ja, vi skal spille 'Sleepy Time Down South' og 'Hello, Dolly!'. Så kan han blåse et par stykker som han har spilt der oppe hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kommer till porten så spelar jag en duett med Gabriel. Ja, vi ska spela "Sleepy Time Down South" och "Hello, Dolly!". Sedan kan han blåsa ett par stycken som han har spelat där uppe hela tiden.
en When I go to the Gate, I'll play a duet with Gabriel. Yeah, we'll play 'Sleepy Time Down South' and 'Hello, Dolly!.' Then he can blow a couple that he's been playing up there all the time.

dk Om den musik, jeg spiller, kaldes jazz eller swing, er mig ligegyldigt. Den lyder ikke anderledes af den grund.
no Om musikken jeg spiller kalles jazz eller swing, er jeg likegyldig til. Den høres ikke annerledes ut av den grunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om musiken jag spelar kallas jazz eller swing är mig likgiltigt. Den låter inte annorlunda för det.
en Whether the music I play is called jazz or swing is indifferent to me. It doesn't sound any different because of it.

dk Smeltedigler
no Smeltedigler
Mer information om detta ordspråk och citat! Smältdegeln.
en Melting pots

dk Spil aldrig det samme på samme måde to gange
no Spill aldri det samme på samme måte to ganger
Mer information om detta ordspråk och citat! Spela aldrig något på samma sätt två gånger.
en Never play a thing the same way twice

dk Ved du, hvad det vil sige at savne New Orleans?
no Vet du hva det vil si å savne New Orleans?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du vad det innebär att sakna New Orleans?
en Do you know what it means to miss New Orleans? At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet.

dk Vi kan alle sammen 'do, re, mi', men de andre toner må du selv finde ud af.
no Vi gjør alle 'do, re, mi', men de andre tonene må du finne selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi alla gör 'do, re, mi', men du måste hitta de andra tonerna själv.
en We all do 'do, re, mi,' but you have got to find the other notes yourself.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Louis Armstrong ordtak
se Louis Armstrong ordspråk
en Louis Armstrong proverb