59 ordspråk av Michael Armstrong
Michael Armstrong
Michael Armstrong föddes den
6 maj
1924
och dog den 26 januar
1982
- britisk politiker (1924-1982)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Dette] vil skabe et fundament og en vej, der gør det muligt for disse virksomheder at realisere deres værdi på markederne.
[Dette] vil gi et fundament og en vei som lar disse virksomhetene realisere sin verdi i markedene.
Detta kommer att ge en grund och en väg för dessa företag att förverkliga sitt värde på marknaden.
[This is] going to provide a foundation and a path to let these business realize their value in the marketplaces.
Økonomisk udvikling
[Før] vi kan tage stilling til deres tilbud, må vi sikre os, at vi virkelig forstår det, ... Så AT&T's ledelse og bestyrelse vil gennemgå Comcasts forslag meget grundigt for at afgøre, om det er den bedste måde at opnå vores mål om at skabe langsigtet værdi for aktionærerne. Det kan tage noget tid at gøre på en gennemtænkt måde.
[Før] vi kan ta stilling til tilbudet deres, må vi forsikre oss om at vi virkelig forstår det, ... Så AT&T's ledelse og styre vil gå grundig gjennom Comcasts forslag for å avgjøre om dette er den beste måten å oppnå målet vårt om å skape langsiktige aksjonærverdier på. Det kan ta noe tid å gjøre dette på en grundig måte.
Innan vi kan ta ställning till deras erbjudande måste vi försäkra oss om att vi verkligen förstår det... Så AT&T:s ledning och styrelse kommer att gå igenom Comcasts förslag mycket noggrant för att avgöra om det är det bästa sättet att uppnå vårt mål att skapa långsiktigt värde för aktieägarna. Det kan ta lite tid att göra genomtänkt.
[Before] we can take a position on their offer, we have to make sure that we truly understand it, ... So AT&T's management and board will go through Comcast's proposal very carefully to determine whether it is the best way to achieve our goal of creating long-term shareowner value. That could take some time to do thoughtfully.
Forretningsstrategi
Aftalen giver os rækkevidde i omkring 283 lande, ... Den giver os også en facilitetsbaseret strategi til at tilbyde universel service til vores kunder.
Avtalen gir oss rekkevidde i rundt 283 land, ... Den gir oss også en anleggsbasert strategi for å kunne tilby universelle tjenester til kundene våre.
Avtalet ger oss räckvidd till cirka 283 länder... Det ger oss också en infrastrukturstrategi för att tillhandahålla universell service till våra kunder.
The deal gives us reach to some 283 countries, ... It also gives us a facilities-based strategy to provide universal service to our customers.
Strategiske samarbejder
Amerikanerne har ventet på, at nogen lægger et nyt kabel ind til deres hjem for at give dem et valg i den lokale telefontjeneste og levere de avancerede tjenester, de forventer i et konkurrencepræget marked,
Amerikanere har ventet på at noen skal legge en ny kabel til hjemmene deres for å gi dem et valg i det lokale telefonmarkedet og levere de avanserte tjenestene de forventer i et konkurranseutsatt marked,
Amerikaner har väntat på att någon ska dra en ny kabel till deras hem för att ge dem ett val av lokala telefontjänster och leverera de avancerade tjänster de förväntar sig på en konkurrensutsatt marknad.
Americans have been waiting for someone to run another wire to their homes to give them a choice in local phone service and deliver the advanced services they expect in a competitive market,
Telekommunikation
AT&T Broadband og Comcast kan opnå mere sammen, end vi kunne hver for sig,
AT&T Broadband og Comcast kan oppnå mer sammen enn vi kunne gjort hver for oss,
AT&T Broadband och Comcast kan åstadkomma mer tillsammans än vi kunde göra på egen hand.
AT&T Broadband and Comcast can accomplish more together than we could alone,
Strategiske samarbejder
AT&T's stærke resultat for andet kvartal afspejler en stabil fremgang i eksekveringen af vores strategi, ... Faktisk voksede omsætningen i to af vores vækstvirksomheder, AT&T Wireless og AT&T Solutions, med mere end 40 procent hver.
AT&T sine sterke resultater for andre kvartal gjenspeiler jevn fremgang i gjennomføringen av strategien vår, ... Faktisk økte inntektene i to av våre vekstvirksomheter, AT&T Wireless og AT&T Solutions, med mer enn 40 prosent hver.
AT&Ts starka resultat för det andra kvartalet speglar stabila framsteg i genomförandet av vår strategi, ... Faktum är att två av våra tillväxtverksamheter, AT&T Wireless och AT&T Solutions, ökade sin omsättning med mer än 40 procent vardera.
AT&T's strong second-quarter earnings reflect steady progress in executing our strategy, ... In fact, two of our growth businesses, AT&T Wireless and AT&T Solutions, grew revenue more than 40 percent each.
Økonomiske resultater
Bell Atlantic har ikke engang været i nærheden af at opfylde de præstationskrav, som Telecom Act stiller... Vores brand lider skade, hver eneste gang de ikke formår at levere service eller funktioner til vores kunder rettidigt. Vi lider desuden direkte økonomisk tab i form af tabte indtægter og omkostningstunge efterrettelser.
Bell Atlantic har ikke engang vært i nærheten av å møte ytelsesnivåene som kreves av Telecom Act, ... Merkevaren vår blir skadet hver eneste gang de unnlater å gi kundene våre service eller funksjoner i rett tid. Vi lider også direkte økonomisk tap som følge av tapte inntekter og kostbare utbedringer.
Bell Atlantic har inte ens kommit i närheten av att uppfylla de prestationsnivåer som krävs enligt telekommunikationslagen... Vårt varumärke skadas varje gång de misslyckas med att förse våra kunder med service eller funktioner i tid. Vi lider också av direkt ekonomisk skada genom förlorade intäkter och kostsamma omarbeten.
Bell Atlantic has not even come close to meeting performance levels required by the Telecom Act, ... Our brand is damaged each and every time they fail to provide our customers with service or features in a timely manner. We also suffer direct financial harm from lost revenues and costly re-works.
Telekomregulering
David er unikt kvalificeret til at lede vores nye forretning, ... Han har erfaring med at lancere succesfulde start-ups og med at drive virksomheder i milliardklassen, hvilket er præcis, hvad vi har brug for til at lede et globalt venture, der fra dag ét vil være en virksomhed til 10 milliarder dollars.
David er unikt kvalifisert til å lede vår nye virksomhet, ... Han har erfaring med å lansere vellykkede oppstartsselskaper og med å drive virksomheter i milliardklassen, akkurat det vi trenger for å lede et globalt prosjekt som fra dag én vil være et selskap verdt 10 milliarder dollar.
David är unikt kvalificerad att leda vår nya verksamhet... Han har erfarenhet av att lansera framgångsrika nystartade företag och av att leda miljardföretag, precis vad vi behöver för att leda ett globalt företag som, från dag ett, kommer att vara värt 10 miljarder dollar.
David is uniquely qualified to head our new business, ... He has experience in launching successful start-ups, and in running multi-billion dollar businesses, just what we need to head a global venture that, on day one, will be a $10 billion company.
Lederskab og kompetencer
De gamle romere havde en tradition: Hver gang en af deres ingeniører byggede en bue, tog ingeniøren det fulde ansvar for sit arbejde på den mest gennemgribende måde muligt, idet slutstenen blev hejst på plads: Han stillede sig under buen.
De gamle romerne hadde en tradisjon: Hver gang en av deres ingeniører konstruerte en bue, tok ingeniøren ansvar for arbeidet sitt på den mest gjennomgripende måten mulig idet sluttsteinen ble heist på plass: Han stilte seg under buen.
De antika romarna hade en tradition: varje gång en av deras ingenjörer byggde en valvgång, och när nyckelstenen hälldes på plats, antog ingenjören ansvar för sitt arbete på det djupaste möjliga sättet: han stod under valvet.
The ancient Romans had a tradition: whenever one of their engineers constructed an arch, as the capstone was hoisted into place, the engineer assumed accountability for his work in the most profound way possible: he stood under the arch.
Arbejde
Menneskets karakter
De opkøb og investeringer, vi har foretaget det seneste år, vil transformere AT&T fra at være en virksomhed domineret af en enkelt produktlinje – langdistanceopkald – til at blive førende inden for en ny generation af avancerede kommunikations-, informations- og videotjenester.
Oppkjøpene og investeringene vi har gjort det siste året vil transformere AT&T fra et selskap dominert av én enkelt produktlinje – langdistansesamtaler – til å bli lederen innen en ny generasjon av avanserte kommunikasjons-, informasjons- og videotjenester.
Förvärven och investeringarna vi har gjort under det senaste året kommer att omvandla AT&T från ett företag som domineras av en enda produktlinje – fjärrsamtal – till ledaren inom en ny generation av avancerade kommunikations-, informations- och videotjänster.
The acquisitions and investments we've made over the last year will transform AT&T from a company dominated by a single product line -- long-distance voice - into the leader in a new generation of advanced communications, information and video services.
Forretningsstrategi og vision
Den del af dette netværk, der vil påvirke joint venturet, anser jeg ikke for at være væsentlig, ... jeg tror, at tilsynsmyndighederne vil være enige med mig, når de ser på det.`,
[Men styrelederen sa også at han mente avtalen ville ha liten innvirkning på om EU vil godkjenne British Telecom-samarbeidet.] Den delen av dette nettverket som vil påvirke joint venture-selskapet, anser jeg ikke som vesentlig, ... jeg tror regulatorene vil være enige med meg når de vurderer det.
Men ordföranden sa också att han trodde att affären skulle ha liten inverkan på om Europeiska unionen kommer att godkänna British Telecom-projektet. Hur stor del av detta nätverk som kommer att påverka det gemensamma företaget anser jag inte är väsentlig... Jag tror att tillsynsmyndigheterna, när de granskar det, kommer att hålla med mig.
[But the chairman also said he believed the deal would have little impact on whether the European Union will approve the British Telecom venture.] The amount of this network that will affect the joint venture, I do not consider material, ... I think the regulators, when they look at it, will agree with me.
Virksomhedsstyring
Den samlede udbetaling vil blive reduceret, ... Cash flow vil ikke gå til udbytter, men til vækst... udbyttebetalingen vil svare til virksomhedernes konkurrenter i de brancher, de opererer i.
Den samlede utbetalingen vil bli redusert, ... Kontantstrømmen vil ikke gå til utbytte, men til vekst... utbyttebetalingen vil være på linje med selskapenes konkurrenter i bransjene de opererer i.
Den totala utbetalningen kommer att minskas, ... Kassaflödet kommer inte att gå till utdelningar utan till tillväxt...utdelningsbetalningen kommer att vara lämplig i förhållande till konkurrenternas utdelningar i de branscher där företagen verkar.
The aggregate payout will be reduced, ... Cash flow will not go to dividends but into growth... Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. the dividend payment will be appropriate to the companies' peers in the industries that they compete in.
Aktieanalyse
Denne aftale vil forvandle en ikke-strategisk investering til kontanter, som vi kan bruge til at nedbringe vores gæld,
Denne avtalen vil gjøre en ikke-strategisk investering om til kontanter som vi kan bruke til å nedbetale gjeld,
Det här avtalet kommer att omvandla en icke-strategisk investering till likvida medel som vi kan använda för att minska skulderna.
This agreement will turn a non-strategic investment into cash that we can use to pay down debt,
Finansiering og budget
Denne aftale vil matche hvert selskabs styrker med det andet selskabs forretningsmæssige behov
Denne avtalen vil koble hvert selskaps styrker med det andre selskapets forretningsbehov,
Denna affär kommer att matcha varje företags styrka med det andra företagets behov.
This deal will match each company's strength with the other company's business needs,
Forretningssamarbejde
Denne fusion vil betyde et reelt valg og lavere priser på lokal telefoni, hurtigere internetadgang og bedre kabel-tv,
Denne fusjonen vil bety et reelt valg og lavere priser på lokale telefontjenester, raskere internettilgang og bedre kabel-TV,
Denna sammanslagning kommer att innebära ett verkligt val och lägre priser på lokal telefonitjänst, snabbare internetåtkomst och bättre kabel-TV.
This merger will mean a real choice and lower prices in local phone service, faster Internet access and better cable TV,
Telekommunikation
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Armstrong ordtak
Michael Armstrong ordspråk
Michael Armstrong proverb