44 ordspråk av Colby Armstrong
Colby Armstrong
Foto: Elliot from Castro Valley, California, USA,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Colby Armstrong föddes den
23 november
1982
- canadisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At kunne holde ud hele vejen på den måde, det er en god sejr for os. Og det føles godt i overtiden.
Å stå i det så lenge, det er en god seier for oss. Og det føles godt i overtid.
Att orka kämpa så långt, det är en skön seger för oss. Och det känns bra i förlängningen.
To go the distance like that, that's a good win for us. And it feels good in overtime.
Sejrsglæde
Da han slog armene ud til sidst, så det ud som om, hans hænder rørte begge ender af banen, så stor er han.
Da han strakte ut armene på slutten, så det ut som om hendene hans berørte begge endene av rinkens bredde, han er så stor.
När han slängde ut armarna på slutet såg det ut som att hans händer rörde vid båda rinkens ändar, han är så stor.
When he threw his arms out there at the end, it looked like his hands were touching both ends of the rink, he's so big.
Fysisk størrelse
Den ramte mig, og jeg var heldig nok til, at den gik ind. Men jeg gætter på, at de så det anderledes.
Den traff meg, og jeg var heldig nok til at den gikk inn. Men jeg antar at de så det annerledes.
Det träffade mig, och jag hade turen att den gick in. Men jag antar att de såg det annorlunda.
It hit me, and I was lucky enough for it to go in. But I guess they saw it differently.
Held
Det er det, de gør. De fik det mål, og så faldt de ind i deres vante spillestil. Det var noget, vi var nødt til at finde en måde at kæmpe os igennem på for at skabe chancer ved målet. Vi havde et par gode første muligheder, men de clearede vores andenbolde og rebounds. Vi var nødt til at blive bedre til at komme helt ind til målet.
Det er det de gjør. De fikk det målet, og så falt de til ro i sin egen spillestil. Det var noe vi måtte prøve å finne en måte å kjempe oss gjennom på for å skape sjanser foran mål. Vi hadde noen gode første sjanser, men de klarte å rydde unna andre sjansene og returene våre. Vi måtte ha vært flinkere til å komme oss til mål.
Det är det de gör. De gjorde det målet och sen lugnade de ner sig i sitt spelsätt. Det var något vi var tvungna att försöka hitta ett sätt att kämpa oss igenom och få chanser i mål. Vi hade några bra första chanser, men de rensade våra andra chanser och returer. Vi var tvungna att göra ett bättre jobb med att ta oss till mål.
That's what they do. They got that goal then they settled down into their style of play. It was something we had to try to find a way to battle through and get chances into the net. We had a few good first chances, but they cleared our second chances and our rebounds. We had to do a better job of getting to the net.
Ishockey
Det er som at være i træningslejr igen. Alle vil gerne præstere deres bedste nu og arbejde hårdt for at vise, at vi hører til her.
Det er som treningsleir igjen. Alle ønsker å spille sitt beste nå og jobber hardt for å vise at vi hører hjemme her.
Det är som ett träningsläger igen. Alla vill spela sitt bästa nu och jobba hårt för att visa att vi hör hemma här.
It's like training camp again. Everyone wants to be playing their best now and working hard to show we belong here.
Holdarbejde
Det føltes nærmest som om, jeg var ved at afslutte et halvandet minuts vagt. Jeg var helt færdig. Det var nok den bedste beslutning, at han ikke gav den til mig.
Det føltes nesten som om jeg var på slutten av et skift på halvannen minutt. Jeg var helt ferdig. Det at han ikke ga den til meg, var sannsynligvis den beste beslutningen.
Jag var välldigt nära slutet på ett skifte som kändes som en minut och en halv. Jag var fastspänd. Att han inte gav mig den var förmodligen det bästa beslutet.
I was pretty much at the end of a minute-and-a-half shift, it felt like. I was buckled. The fact he didn't give it to me was probably the best decision.
Afrejse og hjemrejse
Det motiverer på en måde gutterne til at spille hårdere, [så de kan] være her næste år. Jeg er sikker på, at træneren holder øje med folk for at se, hvem han bedst kan lide. Han vil se, hvem der virkelig kaster sig i det.
Det motiverer gutta til å spille hardere [slik at de] kan være her neste år. Jeg er sikker på at treneren kommer til å følge med på gutta for å se hvem han liker. Han kommer til å se hvem som virkelig legger sjela si i det.
Det motiverar liksom killarna att kämpa hårdare [för att] få vara här nästa år. Jag är säker på att tränaren kommer att ha koll på vilka killar han gillar. Han kommer att se vilka som ger allt.
It kind of motivates guys to play harder [so they can] be here next year. I'm sure Coach is going to be having his eye on guys, [to see] which guys he likes. He's going to see which guys put it on the line.
Konkurrencevilje
Det var godt, at vi var i stand til at komme tilbage og hente et point, men der er ikke meget andet at sige. Vi fik et point, og vi må bare se det som noget positivt og kigge frem mod næste kamp. Jeg synes, vi viste karakter til sidst.
Det var bra at vi klarte å komme tilbake og hente et poeng, men det er ikke så mye mer å si. Vi fikk et poeng, og vi må bare se på det som noe positivt og gå videre til neste kamp. Jeg synes vi viste karakter mot slutten.
Det var bra att vi kunde komma tillbaka och få en poäng, men det finns inte mycket mer att säga. Vi fick en poäng, och vi måste bara ta det som något positivt och gå vidare till nästa match. Jag tycker att vi visade lite karaktär på slutet.
It was good that we were able to come back and get a point, but there's not much else to say. We got a point, and we have to just take that as a positive and go to the next game. I think we showed some character in the end.
Karakter og kampgejst
Det var ret sjovt at vinde de to kampe. Der var en god stemning i omklædningsrummet. Det er helt sikkert noget, vi gerne vil fortsætte med.
Det var ganske gøy å vinne de to kampene. Det var en god stemning i rommet. Det er definitivt noe vi ønsker å holde fram med.
Det var ganska kul att vinna de två matcherna. Det var en bra känsla i omklädningsrummet. Det är definitivt något vi vill fortsätta med.
En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. It was pretty fun to win those two games. It was a good feeling in the room. It's definitely something we'd like to keep going.
Sejrsfølelser
Et typisk Devils-agtigt spil. De venter på, at du laver en fejl. Det har de spillet på i lang tid. {br}
Colby Armstrong
Typisk Devils-kamp. De venter på at du skal gjøre en feil. De har spilt slik i lang tid. {br}
Colby Armstrong
Typisk Devils-match. De väntar på att du ska göra ett misstag. De har spelat så här länge.
Typical Devils-type game. They wait for you to make a mistake. They've been playing that way for a long time.
Ishockey
Fleury gav os helt sikkert en chance for at vinde kampen. Han lavede mange store redninger.
Fleury ga oss definitivt en sjanse til å vinne kampen. Han gjorde mange store redninger.
Fleury gav oss definitivt en chans att vinna matchen. Han gjorde många viktiga räddningar.
Fleury definitely gave us a chance to win the game. He made a lot of big saves.
Målmandspræstationer
Forhåbentlig kan de give den gas. Det burde blive ret sjovt.
Forhåpentligvis kan de rive løs. Det burde bli ganske gøy.
Förhoppningsvis kan de riva upp det. Det borde bli riktigt kul.
Hopefully, they can rip it up. It should be pretty fun.
Forventning
Han bryder sig ikke om at tale om det. Han vil fokusere på at spille. Men det ville være en stor bedrift for en 18-årig knægt – og med alt det, vi har været igennem denne sæson, er det fantastisk, at vi stadig har noget at stræbe efter.
Han liker ikke å snakke om det. Han vil fokusere på å spille. Men det ville vært en stor bragd for en 18 år gammel gutt – og med alt vi har vært gjennom denne sesongen, er det flott at vi fortsatt har noe å strekke oss etter.
Han vill inte prata om det. Han vill fokusera på att spela. Men det skulle vara en stor bedrift för en 18-årig kille – och med allt vi har gått igenom den här säsongen är det skönt att vi fortfarande har något att sikta på.
He doesn't like to talk about it. He wants to focus on playing. But it would be a great accomplishment for an 18-year-old kid - and, with all the things we've been through this season, it's great we still have something to shoot for.
Unge talenter
Han er den bedste spiller på vores hold. Hver gang ens bedste spiller ikke er her for at hjælpe til, gør det det svært. Jeg synes stadig, vi havde nogle chancer efter det, og vi fik stadig tingene til at ske. Det ville dog helt sikkert have hjulpet, hvis han havde været her.
Han er den beste spilleren på laget vårt. Når den beste spilleren din ikke er til stede for å bidra, blir det tøft. Jeg synes vi fortsatt hadde noen sjanser etter det og fikk til ting, men det hadde definitivt hjulpet om han hadde vært der.
Han är vår bästa spelare i laget. Varje gång din bästa spelare inte är där för att hjälpa till blir det tufft. Jag tror att vi fortfarande hade några chanser efter det och lyckades åstadkomma en del. Det hade definitivt hjälpt om han hade varit där, dock.
He's our best player on our team. Any time your best player isn't around to help out, it makes it tough. I think we still had some chances after that and still made some things happen. It would have definitely helped out if he had been there, though.
Spillerbedømmelser
Han er en fantastisk holdspiller, og ting som det sker, når man spiller, som han gør. Vi ved, at han ikke ønskede at bringe holdet i fare, men ting sker. Han er en super fyr, så vi var glade for at kunne rydde op for ham.
Han er en fantastisk lagspiller, og slike ting skjer når man spiller slik han gjør. Vi vet at han ikke ønsket å sette laget i en vanskelig situasjon, men ting skjer. Han er en kjempekar, så vi var glade for å kunne rydde opp for ham.
Han är en bra lagspelare och sådana saker kommer att hända med hans spelsätt. Vi vet att han inte ville sänka laget, men saker händer. Han är en bra kille, så vi var glada att få döda det för honom.
He's a great team guy and things like that are gonna happen the way he plays. We know he didn't want to put the team down, but things happen. He's a great guy, so we were glad to kill it for him.
Holdånd
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Colby Armstrong ordtak
Colby Armstrong ordspråk
Colby Armstrong proverb