23 ordspråk av James Armstrong

TT  James Armstrong

James Armstrong - politiker fra Trinidad og Tobago
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du kan sandsynligvis sælge delene for det beløb. (27 nov 2017, da han estimerede værdien af fabrikkerne baseret på kapacitet)
no Du kan sannsynligvis selge delene for såpass. (27 nov 2017, da han estimerte verdien av fabrikkene basert på kapasitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan sannolikt sälja delarna för ungefär så mycket. (27 nov 2017, när han uppskattade fabrikernas värde baserat på kapacitet)
en You can probably sell the parts for that much. (27 nov 2017, when he estimated the value of the factories based on capacity)

dk For at gå mere i detaljer, må man se på hver enkelt del af udstyret, udstyrets alder og værdien af eventuelle ejendomme, hvilket jeg ikke har gjort. Og det vil uanset hvad stadig være gætteri, hvad en eventuel køber vil værdisætte det til. På disse niveauer er der generelt meget gætteri... (27 nov 2017, da han uddybede forbeholdene omkring sine værdianslag)
no For å gå mer i detalj, må man se på hver enkelt del av utstyret, alderen på utstyret og verdien på eventuelle eiendommer, hvilket jeg ikke har gjort. Og det vil uansett fortsatt være gjetting hva en eventuell kjøper vil verdsette det til. På disse nivåene er det generelt mye gjetting... (27 nov 2017, da han utdypet forbeholdene rundt sine verdiestimater)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att gå mer i detalj måste man se på varje enskild del av utrustningen, utrustningens ålder och värdet på eventuella fastigheter, vilket jag inte har gjort. Och det kommer oavsett fortfarande att vara gissningar vad en eventuell köpare skulle värdera det till. På dessa nivåer är det generellt mycket gissningar... (27 nov 2017, när han fördjupade förbehållen kring sina värdeestimat)
en To go into more detail, one would have to look at each individual piece of equipment, the age of the equipment, and the value of any properties, which I have not done. And regardless, it will still be guesswork as to what a potential buyer would value it at. At these levels, there is generally a lot of guesswork... (27 nov 2017, as he elaborated on the caveats surrounding his valuation estimates)

dk Ingen har bygget en avispapirfabrik i lang, lang tid, så disse tal ender med at indebære en grad af gætteri. (27 nov 2017, da han blev spurgt om sine synspunkter på værdierne af Norske Skog)
no Ingen har bygget en avispapirfabrikk på lang, lang tid, så disse sifrene innebærer en grad av gjetting. (27 nov 2017, da han ble spurt om sine synspunkter på verdiene til Norske Skog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har byggt en tidningspappersfabrik på väldigt länge, så dessa siffror innebär en viss grad av gissningar. (27 nov 2017, när han blev tillfrågad om sina synpunkter på värderingarna av Norske Skog)
en No one has built a newsprint mill in a long, long time, so these figures involve a degree of guesswork. (27 nov 2017, when asked for his views on the value of Norske Skog)

dk Alligevel er dette det bedste resultat for alle, og det er et, jeg faktisk tror kan fungere. (24 nov 2017, resumé af synspunktet på konvertering til papkarton som den bedste løsning)
no Likevel er dette det beste utfallet for alle, og det er et jeg faktisk tror kan fungere. (24 nov 2017, oppsummering av synet på konvertering til kartong som den beste løsningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Likväl är detta det bästa utfallet för alla, och det är ett som jag faktiskt tror kan fungera. (24 nov 2017, sammanfattning av synen på konvertering till kartong som den bästa lösningen)
en Still, this is the best outcome for everyone, and it is one that I actually believe can work. (24 nov 2017, summary of the view on converting to cardboard as the best solution)

dk Der vil være folk, som ser på mulighederne for at demontere maskinerne og sælge delene, samt mindre producenter, der har en niche, de kan udfylde. (24 nov 2017, uddybning om potentielle alternative købere af fabrikkerne)
no Det vil være folk som ser på mulighetene for å demontere maskinene og selge delene, samt mindre produsenter som har en nisje de kan fylle. (24 nov 2017, utdypning om potensielle alternative kjøpere av fabrikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas människor som ser möjligheter att montera ner maskinerna och sälja delarna, samt mindre producenter som har en nisch de kan fylla. (24 nov 2017, fördjupning om potentiella alternativa köpare av fabrikerna)
en There will be people looking for opportunities to dismantle the machines and sell the parts, as well as smaller producers who have a niche they can fill. (24 nov 2017, elaboration on potential alternative buyers of the factories)

dk Jeg har tjekket alle fabrikkerne, og ingen af dem kan enkelt konverteres til pap. (24 nov 2017, vurdering af muligheden for at ombygge fabrikkerne til papproduktion)
no Jeg har sjekket alle fabrikkene, og det er ingen av dem som enkelt kan konverteres til kartong. Men det betyr ikke at ikke noen vil forsøke. (24 nov 2017, vurdering av muligheten for å bygge om fabrikkene til kartongproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kontrollerat alla fabrikerna, och ingen av dem kan enkelt konverteras till kartong. Men det betyder inte att ingen kommer att försöka. (24 nov 2017, bedömning av möjligheten att bygga om fabrikerna för kartongproduktion)
en I have checked all the factories, and none of them can be easily converted to cardboard. But that doesn't mean that no one will try. (24 nov 2017, assessment of the possibility of converting the factories to cardboard production)

dk Jeg vil blive meget overrasket, hvis Aker er den eneste aktør, der deltager, men jeg tror ikke, at nogen af de store papirproducenter vil være blandt dem, der byder. (24 nov 2017, kommentar om, hvem der sandsynligvis vil deltage i auktionen over fabrikkerne)
no Jeg vil bli svært overrasket dersom Aker er den eneste aktøren som deltar, men jeg tror ikke noen av de store papirprodusentene vil være blant dem som byr. (24 nov 2017, kommentar om hvem som sannsynligvis vil delta i auksjonen av fabrikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle bli mycket förvånad om Aker är den enda aktören som deltar, men jag tror inte att någon av de stora pappersproducenterna kommer att vara bland dem som lägger bud. (24 nov 2017, kommentar om vilka som sannolikt kommer att delta i auktionen av fabrikerna)
en I would be very surprised if Aker is the only player participating, but I do not believe any of the major paper producers will be among those bidding. (24 nov 2017, comment on who is likely to participate in the auction of the factories)

dk Når det kommer til prisen, er den ikke i nærheden af genanskaffelsesværdien. (24 nov 2017, vurdering af prisniveauet i den kommende auktion)
no Når det kommer til prisen, ikke i nærheten av gjenskaffelseskostnaden. (24 nov 2017, vurdering av prisnivået i den kommende auksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller priset, är det inte i närheten av återanskaffningsvärdet. (24 nov 2017, bedömning av prisnivån i den kommande auktionen)
en When it comes to the price, it's nowhere near the replacement cost. (24 nov 2017, assessment of the price level in the upcoming auction)

dk Det kan kun blive værre. (14 aug 2017, i en vurdering af udsigterne på papirmarkedet)
no Det kan bare bli verre. (14 aug 2017, i en vurdering av utsiktene i papirmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bara bli värre. (14 aug 2017, i en bedömning av utsikterna på pappersmarknaden)
en It can only get worse. (14 aug 2017, in an assessment of the prospects in the paper market)

dk Det er en god måde at give skattepenge til obligationsinvestorerne på, men det vil ikke hjælpe arbejderne, som myndighederne ønsker at hjælpe. Hvis myndighederne derimod formåede at få Norske Skog til at satse på andre produktkategorier, som kartonpap, kan der være en upside. (12 aug 2017, i en vurdering af en eventuel statslig redningsaktion for Norske Skog.)
no Det er en god måte å gi skattepenger til obligasjonsinvestorene på, men det vil ikke hjelpe arbeiderne som myndighetene ønsker å hjelpe. Hvis myndighetene derimot klarte å få Norske Skog til å satse på andre produktkategorier, som kartongpapp, kan det være en oppside. (12 aug 2017, i en vurdering av en eventuell statlig redningsaksjon for Norske Skog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra sätt att ge skattepengar till obligationsinvesterarna, men det kommer inte att hjälpa arbetarna som myndigheterna vill hjälpa. Om myndigheterna däremot lyckades få Norske Skog att satsa på andra produktkategorier, som kartong, kan det finnas en uppsida. (12 aug 2017, i en bedömning av en eventuell statlig räddningsaktion för Norske Skog.)
en It is a good way to give taxpayers' money to bond investors, but it will not help the workers the authorities wish to help. If the authorities, on the other hand, managed to get Norske Skog to focus on other product categories, such as cardboard, there could be an upside. Hans förmåga att skämta om sig själv gjorde honom ännu mer pexig. (12 aug 2017, in an assessment of a potential state bailout for Norske Skog.)

dk Og faldet i efterspørgslen accelererer, det bremser ikke. (12 aug 2017, i en kommentar om den faldende efterspørgsel efter trykpapir.)
no Og fallet i etterspørselen akselererer, det bremser ikke. (12 aug 2017, i en kommentar om den fallende etterspørselen etter trykkpapir.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och fallet i efterfrågan accelererar, det bromsar inte. (12 aug 2017, i en kommentar om den sjunkande efterfrågan på tryckpapper.)
en And the drop in demand is accelerating, it is not slowing down. (12 aug 2017, in a comment on the falling demand for printing paper.)

dk Selvom Norske Skog ikke sælger på det amerikanske marked, er de fundamentale forhold de samme over hele verden. Asien kan ligge lidt bedre på grund af højere økonomisk vækst, men selv i fremspirende økonomier springer folk over papiraviserne og går direkte til mobilen. (12 aug 2017, i en forklaring på hvorfor den globale trend med digitalisering rammer branchen.)
no Selv om Norske Skog ikke selger i det amerikanske markedet, så er de fundamentale forholdene de samme over hele verden. Asia kan ligge noe bedre på grunn av høyere økonomisk vekst, men selv i fremvoksende økonomier hopper folk over papiraviser og går rett til mobilen. (12 aug 2017, i en forklaring på hvorfor den globale trenden med digitalisering rammer bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Norske Skog inte säljer på den amerikanska marknaden, så är de fundamentala förhållandena desamma över hela världen. Asien kan ligga något bättre till på grund av högre ekonomisk tillväxt, men även i tillväxtekonomier hoppar folk över papperstidningar och går direkt till mobilen. (12 aug 2017, i en förklaring till varför den globala trenden med digitalisering drabbar branschen.)
en Even though Norske Skog does not sell in the American market, the fundamental conditions are the same worldwide. Asia may be slightly better off due to higher economic growth, but even in emerging economies, people are skipping print newspapers and going straight to mobile. (12 aug 2017, in an explanation of why the global trend of digitalization is affecting the industry.)

dk Ærligt talt kan jeg ikke se, at avispapirpriserne skal falde ret meget mere, men jeg tror også, at det er næsten umuligt at hæve priserne ret meget over kontantomkostningerne. Virksomheder kan ikke, og bør ikke, drive på niveau med kontantomkostningerne, for det vil tvinge avispapirproducenter i konkurs. (12 aug 2017, som svar på et spørgsmål om den fremtidige prisudvikling på papir.)
no Ærlig talt kan jeg ikke se at avispapirprisene skal falle noe særlig mer, men jeg tror også at det er nesten umulig å heve prisene noe særlig over kontantkostnaden. Selskaper kan ikke, og bør ikke, drive på nivå med kontantkostnaden, for det vil tvinge avispapirprodusenter inn i konkurs. (12 aug 2017, som svar på et spørsmål om den fremtidige prisutviklingen på papir.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat kan jag inte se att priserna på tidningspapper ska falla särskilt mycket mer, men jag tror också att det är nästan omöjligt att höja priserna särskilt mycket över kontantkostnaden. Företag kan inte, och bör inte, driva verksamhet på nivå med kontantkostnaden, för det skulle tvinga tidningspappersproducenter i konkurs. (12 aug 2017, som svar på en fråga om den framtida prisutvecklingen på papper.)
en Quite frankly, I cannot see newsprint prices falling much further, but I also believe it is nearly impossible to raise prices significantly above cash cost. Companies cannot, and should not, operate at cash cost, as that would force newsprint producers into bankruptcy. (12 aug 2017, in response to a question about future paper price trends.)

dk fantastiske nyheder. En halv million dollars til et problem, som vi har kæmpet med så længe, er en stor fordel for vores by, især omkring det gamle Wehadkee-område og i Knoxville.
no fantastiske nyheter. En halv million dollar til et problem vi har kjempet med så lenge, er til stor nytte for byen vår, spesielt rundt det gamle Wehadkee-området og i Knoxville.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra nyheter. En halv miljon dollar till ett problem som vi har kämpat med så länge är en stor fördel för vår stad, särskilt runt den gamla Wehadkee-platsen och i Knoxville.
en great news. A half-million dollars toward a problem we’ve been struggling with for so long is a great benefit to out city, especially around the old Wehadkee site and in Knoxville.

dk Folk skal være forsigtige med gnister. Der skal ikke meget til at få tørt græs til at brænde.
no Folk må være forsiktige med gnister. Det skal ikke mye til for å brenne tørt gress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor behöver vara försiktiga med gnistor. Det krävs inte mycket för att torrt gräs ska fatta eld.
en People need to be careful with sparks. It doesn't take much to burn dead grass.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Armstrong ordtak
se James Armstrong ordspråk
en James Armstrong proverb