16 ordspråk av Knut Hallberg

Knut Hallberg

Knut Hallberg - seniorøkonom i Swedbank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En handelsaftale er godt, men det er kun en del af noget meget større. (13 dec 2019, under et interview.)
no En handelsavtale er bra, men det er bare en del av noe mye større. (13 dec 2019, under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett handelsavtal är bra men det är bara en del i någonting mycket större. (13 dec 2019, under intervju.)
en A trade agreement is good, but it is only one part of something much larger. (13 dec 2019, during an interview.)

dk Konflikten mellem USA og Kina er ikke løst, selvom de to lande når til en handelsaftale. (13 dec 2019, under et interview.)
no Konflikten mellom USA og Kina er ikke løst, selv om de to landene når en handelsavtale. (13 dec 2019, under intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikten mellan USA och Kina är inte löst, även om de två länderna når ett handelsavtal. (13 dec 2019, under intervju.)
en The conflict between the USA and China is not resolved, even if the two countries reach a trade agreement. (13 dec 2019, during an interview.)

dk Konflikten rækker meget længere end til et antal handelstariffer. Den handler om herredømmet i verden, både økonomisk og militært. (13 dec 2019, under et interview.)
no Konflikten strekker seg mye lenger enn til et antall handelstariffer. Den handler om herredømmet i verden, både økonomisk og militært. (13 dec 2019, under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikten går mycket längre än till ett antal handelstariffer. Den handlar om herraväldet i världen, både ekonomiskt och militärt. (13 dec 2019, under intervju.)
en The conflict goes much further than a number of trade tariffs. It is about global hegemony, both economically and militarily. (13 dec 2019, during an interview.)

dk Riksbanken har gennem en række år ført en ekspansiv pengepolitik, det vil sige en lav rente. En rente, der er meget lavere end i mange andre lande, som for eksempel USA og Storbritannien. Det har betydet, at kronen er blevet svag. (2 mar 2019, 26-02-2019, Nyhedsartikel "Därför rasar kronans värde – tär på semesterkassan")
no Riksbanken har over en rekke år hatt en ekspansiv pengepolitikk, det vil si en lav rente. En rente som er mye lavere enn i mange andre land, som for eksempel USA og Storbritannia. Det har betydd at kronen har blitt svak. (2 mar 2019, 2019-02-26, Nyhetsartikkel "Dette er grunnen til at kronens verdi faller – tærer på feriekassen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksbanken har under en följd av år haft en expansiv penningpolitik, alltså en låg ränta. En ränta som är mycket lägre än i många andra länder som exempelvis USA och Storbritannien. Det har inneburit att kronan blivit svag. (2 mar 2019, 2019-02-26, Nyhetsartikel "Därför rasar kronans värde – tär på semesterkassan")
en For a number of years, the Riksbank has pursued an expansive monetary policy, meaning low interest rates. Rates that are much lower than in many other countries, such as the USA and the UK. This has resulted in a weak krona. (2 mar 2019, 2019-02-26, News article "Why the value of the krona is plummeting – eating into the holiday budget")

dk Det her er ikke kun et svensk fænomen. (10 apr 2014, efter at Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjorde, at inflationsraten var minus 0,6 procent i marts)
no Dette er ikke bare et svensk fenomen. (10 apr 2014, etter at Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjorde at inflasjonstakten var minus 0,6 prosent i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara ett svenskt fenomen. (10 apr 2014, efter att Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjort att inflationstakten var minus 0,6 procent i mars)
en This is not just a Swedish phenomenon. (10 apr 2014, after Statistics Sweden (SCB) announced that the inflation rate was minus 0.6 percent in March)

dk Det her var det sidste søm i kisten for Riksbanken. (10 apr 2014, efter at Statistiska centralbyrån (SCB) havde offentliggjort, at inflationsraten var minus 0,6 procent i marts)
no Dette var den siste spikeren i kista for Riksbanken. (10 apr 2014, etter at Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjorde at inflasjonstakten var minus 0,6 prosent i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var sista spiken i kistan för Riksbanken. (10 apr 2014, efter att Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjort att inflationstakten var minus 0,6 procent i mars)
en This was the final nail in the coffin for the Riksbank. (10 apr 2014, after Statistics Sweden (SCB) announced that the inflation rate was minus 0.6 percent in March)

dk Det var tæt på allerede i går. (10 apr 2014, efter at Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjorde, at inflationsraten var minus 0,6 procent i marts)
no Det var faretruende nært allerede i går. (10 apr 2014, etter at Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjorde at inflasjonstakten var minus 0,6 prosent i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var snubblande nära redan i går. (10 apr 2014, efter att Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjort att inflationstakten var minus 0,6 procent i mars)
en It was stumbling close already yesterday. (10 apr 2014, after Statistics Sweden (SCB) announced that the inflation rate was minus 0.6 percent in March)

dk I denne situation er der tale om en positiv deflation. (10 apr 2014, efter at Statistiska centralbyrån (SCB) havde offentliggjort, at inflationsraten var minus 0,6 procent i marts)
no I denne situasjonen er det en positiv deflasjon. (10 apr 2014, etter at Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjorde at inflasjonstakten var minus 0,6 prosent i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här läget är det en positiv deflation. (10 apr 2014, efter att Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjort att inflationstakten var minus 0,6 procent i mars)
en In this situation, it is a positive deflation. (10 apr 2014, after Statistics Sweden (SCB) announced that the inflation rate was minus 0.6 percent in March)

dk Inflationsspøgelset er for længst blæst væk, ikke kun i Sverige, i hvert fald for stunden. (10 apr 2014, efter at Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjorde, at inflationsraten var minus 0,6 procent i marts)
no Inflasjonsspøkelset er for lengst blåst bort, ikke bare i Sverige, i det minste for øyeblikket. (10 apr 2014, etter at Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjorde at inflasjonstakten var minus 0,6 prosent i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationsspöket är sedan länge bortblåst, inte bara i Sverige, i alla fall för stunden. (10 apr 2014, efter att Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjort att inflationstakten var minus 0,6 procent i mars)
en The specter of inflation has long since been blown away, not only in Sweden, at least for the time being. (10 apr 2014, after Statistics Sweden (SCB) announced that the inflation rate was minus 0.6 percent in March)

dk Nej, ikke så længe efterspørgslen er der. (10 apr 2014, efter at Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjorde, at inflationsraten var minus 0,6 procent i marts)
no Nei, ikke så lenge etterspørselen er der. (10 apr 2014, etter at Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjorde at inflasjonstakten var minus 0,6 prosent i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte så länge efterfrågan finns där. (10 apr 2014, efter att Statistiska centralbyrån (SCB) offentliggjort att inflationstakten var minus 0,6 procent i mars)
en No, not as long as the demand is there. (10 apr 2014, after Statistics Sweden (SCB) announced that the inflation rate was minus 0.6 percent in March)

dk Det er rimeligt i betragtning af den svage verdens- og Europakonjunktur. Ellers vil arbejdsløsheden stige. (27 mar 2013, da der blev talt om skattelettelser og konjunkturen)
no Det er rimelig med tanke på den svake verdens- og Europakonjunkturen. Ellers vil arbeidsledigheten stige. (27 mar 2013, da det ble snakk om skattelette og konjunkturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt med tanke på den svaga världs- och Europakonjunkturen. Annars kommer arbetslösheten att stiga. (27 mar 2013, när det pratades om skattesänkningar och konjunkturen)
en It is reasonable given the weak global and European economic climate. Otherwise, unemployment will rise. (27 mar 2013, when discussing tax cuts and the economic climate)

dk Jeg vurderer, at regeringen ser mindre og mindre strengt på det. (27 mar 2013, da der blev talt om overskudsmålet)
no Jeg vurderer det slik at regjeringen ser stadig mindre og mindre strengt på det. (27 mar 2013, da det ble snakket om overskuddsmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bedömer att regeringen ser allt mindre och mindre strikt på det. (27 mar 2013, när det pratades om överskottsmålet)
en I believe the government is viewing it with less and less strictness. (27 mar 2013, when discussing the surplus target)

dk Vi bemærker med en vis overraskelse, at de sænker rentebanen allerede nu - vi troede, de ville vente et eller to møder. (26 okt 2010, en reaktion på den svenske centralbanks beslutning om at sænke rentebanen)
no Vi merker oss, med en viss overraskelse, at de senker rentebanen alt nå - vi trodde de ville vente et eller to møter. (26 okt 2010, en reaksjon på den svenske sentralbankens beslutning om å senke rentebanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi noterar, med en viss förvåning, att de sänker räntebanan redan nu – vi trodde att de skulle vänta ett eller två möten. (26 okt 2010, en reaktion på den svenska centralbankens beslut om att sänka räntebanan)
en We note, with some surprise, that they are lowering the interest rate path already - we thought they would wait one or two meetings. (26 okt 2010, a reaction to the Swedish central bank's decision to lower the interest rate path)

dk Dette var værre end ventet, som jeg frygtede det ville være. Industrilagrene bidrog mindre end ventet, og nettoinvesteringerne er faldet kraftigt. Disse tal vil ikke bidrage til at fremtvinge renteforhøjelser fra Riksbankens side. Den økonomiske genopretning i Sverige vil tage tid. (1 mar 2010, en udtalelse til Reuters om de negative BNP-tal og konsekvenserne for styringsrenten.)
no Dette var verre enn ventet, slik jeg fryktet at det ville være. Industrilagrene bidro mindre enn ventet og nettoinvesteringene har falt kraftig. Disse tallene vil ikke bidra til å fremtvinge rentehevinger fra Riksbankens side. Den økonomiske gjeninnhentingen i Sverige vil ta tid. (1 mar 2010, en uttalelse til Reuters om de negative BNP-tallene og konsekvensene for styringsrenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var värre än väntat, precis som jag befarade att det skulle bli. Industrilagren bidrog mindre än väntat och nettoinvesteringarna har fallit kraftigt. Dessa siffror kommer inte att bidra till att framtvinga räntehöjningar från Riksbankens sida. Den ekonomiska återhämtningen i Sverige kommer att ta tid. (1 mar 2010, ett uttalande till Reuters om de negativa BNP-siffrorna och konsekvenserna för styrräntan.)
en This was worse than expected, as I feared it would be. Industrial inventories contributed less than expected, and net investments have fallen sharply. These figures will not help to force interest rate hikes from the Riksbank. The economic recovery in Sweden will take time. (1 mar 2010, a statement to Reuters regarding the negative GDP figures and the consequences for the policy rate.)

dk Tallene er blandede. Ledigheden var lavere end ventet, men årsagen til dette er, at arbejdsstyrken er noget reduceret. (27 aug 2009, i en udtalelse til Reuters om den svenske arbejdsmarkedssituation)
no Tallene er blandet. Ledigheten var lavere enn ventet, men grunnen til dette er at arbeidsstyrken er noe redusert. (27 aug 2009, i en uttalelse til Reuters om den svenske arbeidsmarkedssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna är blandade. Arbetslösheten var lägre än väntat, men orsaken till detta är att arbetskraften har minskat något. (27 aug 2009, i ett uttalande till Reuters om den svenska arbetsmarknadssituationen)
en The figures are mixed. Unemployment was lower than expected, but the reason for this is that the labor force has decreased somewhat. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (27 aug 2009, in a statement to Reuters regarding the Swedish labor market situation)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Hallberg ordtak
se Knut Hallberg ordspråk
en Knut Hallberg proverb