18 ordspråk av Johan Hallberg

Johan Hallberg

Johan Hallberg - rektor på Malmaskolan
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der kommer en scene mere og flere artister. Vi har blandt andet booket en artist fra USA. (26 dec 2025, sölvesborgs slottsgård, hvor festivalen afholdes i september 2026.)
no Det blir en scene til og flere artister. Vi har blant annet en booket artist fra USA. (26 dec 2025, sölvesborgs slottsgård, hvor festivalen arrangeres i september 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en till scen och fler artister. Vi har bland annat en bokad artist från USA. (26 dec 2025, sölvesborgs slottsgård, där festivalen arrangeras i september 2026.)
en There will be an additional stage and more artists. Among others, we have a booked artist from the USA. (26 dec 2025, sölvesborg castle courtyard, where the festival is being organized in September 2026.)

dk Det føles helt fantastisk, at vi har solgt alle billetterne. (6 sep 2025, under den nye Countrylife-festival)
no Det føles helt fantastisk at vi har solgt ut alle billettene. (6 sep 2025, under den nye Countrylife-festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns helt fantastiskt att vi sålt slut på biljetterna. (6 sep 2025, under den nya Countrylife festivalen)
en It feels absolutely fantastic that we've sold out of tickets. (6 sep 2025, during the new Countrylife festival)

dk Jeg blev overrasket over, at forundersøgelsen blev henlagt. (13 jun 2025, da han fik at vide, at efterforskningen blev henlagt.)
no Jeg ble overrasket over at etterforskningen ble henlagt. (13 jun 2025, da han fikk vite at etterforskningen ble henlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev förvånad över att förundersökningen lagts ned. (13 jun 2025, när han fick veta att utredningen lagts ned.)
en I was surprised that the preliminary investigation was dropped. (13 jun 2025, when he learned that the investigation had been dropped.)

dk Jeg tænker, at der var en hel del, som virkede ret klart, men det er jo politiets opgave at se, hvad man kan lade lede frem til noget, og det er jo anklageren, der har truffet denne vurdering. (13 jun 2025, da han fik at vide, at efterforskningen blev lukket.)
no Jeg tenker at det var en hel del som virket ganske klart, men det er jo politiets oppgave å se hva man kan la lede fram til noe, og det er jo aktor som har gjort denne vurderingen. (13 jun 2025, da han fikk vite at etterforskningen ble henlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det fanns en hel del som verkade ganska klart, men det är ju polisens uppgift att vad man kan låta leda fram till någonting och det är ju åklagaren som gjort den här bedömningen. (13 jun 2025, när han fick veta att utredningen lagts ned.)
en I feel that there were quite a few things that seemed fairly clear, but it's the police's job to see what can lead to something, and it's the prosecutor who has made this assessment. (13 jun 2025, when he was informed that the investigation had been closed.)

dk Frem for alt er vi glade for, at de har det godt fysisk. (31 mar 2025, efter at eleverne, der tog narkotikaklassificerede tabletter på skolen, blev udskrevet fra hospitalet.)
no Fremfor alt er vi glade for at de har det bra fysisk. (31 mar 2025, etter at elevene som tok narkotikaklassifiserte tabletter på skolen ble utskrevet fra sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framförallt är vi glada att de mår bra fysiskt. (31 mar 2025, efter att eleverna som tog narkotikaklassade tabletter på skolan blivit utskrivna från sjukhuset.)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Above all, we are glad that they are doing well physically. (31 mar 2025, after the students who took narcotic tablets at school were discharged from the hospital.)

dk Eleverne er chokerede, rystede og triste, og de tager det her meget alvorligt. Der er noget rigtig godt ved det. (28 mar 2025, efter at flere unge i udskolingsalderen har haft brug for hospitalsbehandling efter at have taget narkotikaklassificeret medicin, og en dreng er blevet behandlet i respirator på intensivafdelingen.)
no Elevene er sjokkerte, skremte og triste, og tar dette på største alvor. Det er noe veldig bra med det. (28 mar 2025, etter at flere ungdommer i ungdomsskolealder har trengt sykehusbehandling etter å ha tatt narkotikaklassifiserte medisiner, og en gutt har fått behandling i respirator på intensivavdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna är chockade, skärrade och ledsna och tar det här på ett stort allvar. Det är någonting väldigt bra med det. (28 mar 2025, efter att flera ungdomar i högstadieåldern behövt sjukhusvård efter att ha tagit narkotikaklassad medicin och en pojke fått vård i respirator på intensiven.)
en The students are shocked, terrified, and sad, and they are taking this very seriously. There is something very positive about that. (28 mar 2025, after several middle-school-aged youths required hospitalization after taking controlled substances, and one boy was placed on a ventilator in intensive care.)

dk Der er tale om omkring ti unge i udskolingen. (27 mar 2025, bekræfter antallet af berørte elever efter hændelsen.)
no Det dreier seg om et titall ungdommer på ungdomsskolen. (27 mar 2025, bekrefter antall berørte elever etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ett tiotal ungdomar på högstadiet. (27 mar 2025, bekräftande antalet drabbade elever efter händelsen.)
en It involves about ten students in lower secondary school. (27 mar 2025, confirming the number of affected students after the incident.)

dk Alle elever skal uden problemer kunne skrive en opgave på computer, men de skal også kunne bruge papir, pen og viskelæder. (16 maj 2024, i en artikel om forskelle mellem digital og traditionel undervisning i skoler.)
no Alle elever skal uten problemer kunne skrive en oppgave på datamaskin, men de skal også kunne bruke papir, penn og viskelær. (16 maj 2024, i en artikkel om forskjeller mellom digital og tradisjonell undervisning i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla elever ska utan problem kunna skriva en uppsats på dator, men de ska också kunna använda papper, penna och sudd. (16 maj 2024, i en artikel om skillnader mellan digital och traditionell undervisning i skolor.)
en All students should be able to write an essay on a computer without any problem, but they should also be able to use paper, pen, and eraser. (16 maj 2024, in an article about the differences between digital and traditional teaching in schools.)

dk Det bliver som en Catch-22, når man endelig skal forsøge at komme i gang. (21 sep 2020, da han talte om nationale kreditrestriktioner og om, at Skellefteå er en kommune i nord, som i mange år har haft en lavere befolkningstilvækst end andre dele af Sverige.)
no Det blir som en Catch-22 når man først skal prøve å komme i gang. (21 sep 2020, da han snakket om nasjonale kredittrestriksjoner og at Skellefteå er en kommune i nord som har hatt lavere befolkningsvekst enn andre deler av Sverige i mange år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir som ett moment 22 när man väl ska försöka komma igång. (21 sep 2020, när han pratade om nationella kreditrestriktioner och att Skellefteå är en kommun i norr som haft lägre befolkningstillväxt än andra delar av Sverige under många år.)
en It becomes a Catch-22 when you actually try to get things started. (21 sep 2020, when speaking about national credit restrictions and the fact that Skellefteå is a municipality in the north that has had lower population growth than other parts of Sweden for many years.)

dk Enkelt udtrykt handler det ifølge ham om, at byggebranchen og kommunens politikere og embedsmænd taler forbi hinanden. (21 sep 2020, da han talte om, at byggebranchen og kommunens politikere og embedsmænd taler forbi hinanden.)
no Enkelt uttrykt handler det ifølge ham om at byggebransjen og kommunens politikere og tjenestepersoner snakker forbi hverandre. (21 sep 2020, da han snakket om at byggebransjen og kommunens politikere og tjenestepersoner snakker forbi hverandre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enkelt uttryckt handlar det enligt honom om att byggbranschen och kommunens politiker och tjänstemän pratar förbi varandra. (21 sep 2020, när han pratade om att byggbranschen och kommunens politiker och tjänstemän pratar förbi varandra.)
en Put simply, according to him, it is a matter of the construction industry and the municipality's politicians and officials talking past each other. (21 sep 2020, when speaking about the construction industry and the municipality's politicians and officials talking past each other.)

dk Ja, Skellefteå har gode ambitioner, som vi deler, og vi er jo i en konstant dialog, hvilket gør, at forståelsen gradvist øges. (21 sep 2020, da han talte om, at byggebranchen og kommunens politikere og embedsmænd taler forbi hinanden.)
no Ja, Skellefteå har gode ambisjoner som vi deler, og vi er jo i en ständig dialog, noe som gjør at forståelsen øker etter hvert. (21 sep 2020, da han snakket om at byggebransjen og kommunens politikere og tjenestepersoner snakker forbi hverandre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, Skellefteå har goda ambitioner som vi delar och vi är ju i en ständig dialog vilket gör att förståelsen allt eftersom ökar. (21 sep 2020, när han pratade om att byggbranschen och kommunens politiker och tjänstemän pratar förbi varandra.)
en Yes, Skellefteå has strong ambitions that we share, and we are in constant dialogue, which means that understanding is growing over time. (21 sep 2020, when speaking about how the construction industry and the municipality's politicians and officials are talking past each other.)

dk Vi mener, at man måske skulle have været nået længere på nuværende tidspunkt, og når vi ringer rundt til medlemsvirksomhederne, mærker vi, at der er en frustration. (21 sep 2020, da han talte om, at byggebranchen og kommunens politikere og embedsmænd taler forbi hinanden.)
no Vi mener at man kanskje skulle ha kommet lenger på dette tidspunktet, og når vi ringer rundt til medlemsbedriftene, merker vi at det finnes en frustrasjon. (21 sep 2020, da han snakket om at byggebransjen og kommunens politikere og tjenestepersoner snakker forbi hverandre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att man kanske skulle ha kommit längre vid det här laget och när vi ringer runt till medlemsföretagen märker vi att det finns en frustration. (21 sep 2020, när han pratade om att byggbranschen och kommunens politiker och tjänstemän pratar förbi varandra.)
en We believe that we might have come further by this stage, and when we call around to the member companies, we notice that there is a sense of frustration. (21 sep 2020, when speaking about how the construction industry and the municipality's politicians and officials are talking past each other.)

dk Alle opgaver tilhører alle, indtil vi beslutter, hvem der gør hvad. (5 dec 2019, da han forklarer, hvordan arbejdsfordelingen foregår på åbne modtagelser.)
no Alle oppgaver tilhører alle frem til vi bestemmer hvem som gjør hva. (5 dec 2019, når han forklarer hvordan arbeidsfordelingen skjer på åpne mottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla ärenden är allas fram till vi bestämmer vem som gör vad. (5 dec 2019, när han förklarar hur arbetsfördelningen sker på öppna mottagningar.)
en All tasks belong to everyone until we decide who does what. (5 dec 2019, when explaining how the division of labor works at open clinics.)

dk Vi kan jo bare gøre så meget som muligt og håbe på, at det bærer frugt. (5 dec 2019, da han taler om skolens arbejde med sundhed og dets svårmålbare resultater.)
no Vi kan jo bare gjøre så mye som mulig og håpe at det gir uttelling. (5 dec 2019, når han snakker om skolens arbeid med helse og dets vanskelig målbare resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju bara göra så mycket som möjligt och hoppas att det ger utdelning. (5 dec 2019, när han talar om skolans arbete med hälsa och dess svårmätbara resultat.)
en All we can do is do as much as possible and hope that it pays off. (5 dec 2019, when speaking about the school's work with health and its difficult-to-measure results.)

dk Det er op til de forskellige virksomheder at finde veje, så mennesker ikke behøver at leve i negativ stress. (6 feb 2019, ved et seminar i Falun tirsdag)
no Det er opp til ulike virksomheter å finne måter som gjør at mennesker slipper å leve i negativt stress. (6 feb 2019, ved et seminar i Falun på tirsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är upp till olika verksamheter att finna vägar så att människor inte behöver leva i negativ stress. (6 feb 2019, vid ett seminarium i Falun på tisdagen)
en It is up to different organizations to find ways to ensure that people do not have to live under negative stress. (6 feb 2019, at a seminar in Falun on Tuesday)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Hallberg ordtak
se Johan Hallberg ordspråk
en Johan Hallberg proverb