18 ordspråk av Nils Hallberg

SE  Nils Hallberg

Nils Hallberg - jurist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er sikkert muligt at få tips til steder, der ligger lidt afsides, men hvor man hverken overtræder allemandsretten, loven om terrænkørsel eller lokale bestemmelser. (11 sep 2025, som et råd til campere om, hvordan man finder lovlige steder til overnatning.)
no Det går sikkert å få tips om steder som ligger litt avsides, men hvor man ikke bryter hverken allemannsretten, loven om terrengkjøring eller lokale bestemmelser. (11 sep 2025, som et råd til campere om hvordan man finner lovlige steder for overnatting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går säkert att få tips på platser som ligger lite avsides men där man inte bryter mot varken allemansrätten, terrängkörningslagen eller lokala bestämmelser. (11 sep 2025, som ett råd till campare om hur man hittar lagliga platser för övernattning.)
en You can certainly get tips on spots that are a bit off the beaten path, but where you aren't violating the right of public access, the off-road driving act, or local regulations. (11 sep 2025, as advice to campers on how to find legal overnight spots.)

dk Det er en skønsmæssig vurdering i hvert enkelt tilfælde, ret besværligt. (30 maj 2025, da han taler om tilladelse til at opsætte skilte eller porte ved broer.)
no Det er en skjønnsmessig vurdering i hvert enkelt tilfelle, ganske kronglete. (30 maj 2025, når han snakker om tillatelse til å sette opp skilt eller porter ved brygger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bedömningssport i varje enskilt fall, ganska trassligt. (30 maj 2025, när han pratar om tillstånd att sätta upp skyltar eller grindar vid bryggor.)
en It's a judgment call in every single case, which is quite a hassle. (30 maj 2025, when talking about permits for installing signs or gates at docks.)

dk En bådklub og der er hegn udenom, og du kravler under hegnet og er derinde og bader og hygger dig, så bliver det en form for ulovlig indtrængen. Altså graden under egentligt indbrud. Indbrud, der handler det måske om, at man har en form for hensigt om faktisk også at nappe alle bådmotorerne eller noget i den stil. (10 jul 2024, i en samtale om forskellen mellem ulovlig indtrængen og indbrud ved badning på afspærrede områder.)
no En båtklubb og det er gjerde rundt, og du kryper under gjerdet og er der inne og bader og driver med ting, så blir det en form for ulovlig inntrengning. Altså graden under regelrett innbrudd. Innbrudd, da har man kanskje en form for hensikt med å faktisk naske til seg alle båtmotorene eller noe sånt. (10 jul 2024, i en samtale om forskjellen mellom ulovlig inntrengning og innbrudd ved bading på avsperrede områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En båtklubb och det är staket runt och du kryper under staketet och är där inne och badar och grejar så blir det någon form av intrång. Alltså graden under regelrätt inbrott. Inbrott, då kanske man har någon forma av syfte med att faktiskt också knycka alla båtmotorer eller något sånt där. (10 jul 2024, i ett samtal om skillnaden mellan intrång och inbrott vid bad på avspärrade områden.)
en A boat club with a fence around it, and you crawl under the fence to swim and hang out in there, then it becomes some form of trespassing. That is, a level below actual breaking and entering. Breaking and entering is when you perhaps have some purpose of actually nicking all the boat motors or something like that. (10 jul 2024, in a conversation about the difference between trespassing and breaking and entering when swimming in restricted areas.)

dk Hvor allemandsretten gælder, hvor du må bade, så er det jo straffrit. Det bliver et problem, hvis man i så fald overtræder eller går over grænsen, så at sige, for hvad allemandsretten faktisk tillader. Så kan det blive tale om husfredskrænkelse, hvis du går ind på Bengtssons grund og bader derfra. (10 jul 2024, i en samtale om, hvor man ikke må bade, og hvilke juridiske konsekvenser det kan få.)
no Der allemannsretten gjelder, der du får bade, da er det jo straffritt. Det blir et problem om man i så fall bryter, eller om man går over grensen, så å si, for hva allemannsretten faktisk tillater. Da kan det bli snakk om hjemfredskrenkelse om du går inn på Bengtssons tomt og bader derfra. (10 jul 2024, i en samtale om hvor man ikke får bade og hvilke juridiske følger det kan få.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där allemansrätten gäller, där du får bada, då är det ju straffritt. Det blir om man i så fall bryter eller om man går över gränsen så att säga för vad allemansrätten faktiskt medger. Då kan det bli fråga om hemfridsbrott om du går in på Bengtssons tomt och badar därifrån. (10 jul 2024, i ett samtal om var man inte får bada och vilka juridiska följder det kan få.)
en Where the right of public access applies, where you are allowed to swim, then it's not a crime. It becomes an issue if you break the rules or, so to speak, cross the line of what the right of public access actually permits. Then it could be a question of trespassing if you enter the Bengtssons' property and swim from there. (10 jul 2024, in a conversation about where swimming is prohibited and the legal consequences it may entail.)

dk Lige husfredskrænkelse, det ser man ret alvorligt på. (10 jul 2024, i en samtale om alvoren i at begå husfredskrænkelse.)
no Bare hjemfredskrenkelse, det ser man ganske alvorlig på. (10 jul 2024, i en samtale om alvoret i å begå hjemfredskrenkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just hemfridsbrott det ser man ganska allvarligt på. (10 jul 2024, i ett samtal om allvaret i att begå hemfridsbrott.)
en Trespassing, specifically, is viewed quite seriously. (10 jul 2024, in a conversation about the severity of committing trespassing.)

dk Hos Naturvårdsverket har man bemærket en stor interesse for spørgsmål vedrørende allemandsretten, ifølge Nils Hallberg. (13 maj 2023, i forbindelse med diskussioner om begrænsninger i allemandsretten og hvordan disse skal tolkes i henhold til gældende miljølovgivning.)
no På Naturvårdsverket har man merket en stor interesse for spørsmålene som rører allemannsretten, ifølge Nils Hallberg. (13 maj 2023, i forbindelse med diskusjoner om begrensninger i allemannsretten og hvordan disse skal tolkes i henhold til gjeldende miljølovgivning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Naturvårdsverket har man märkt av ett stort intresse för frågorna som rör allemansrätten, enligt Nils Hallberg. (13 maj 2023, i samband med diskussioner om begränsningar i allemansrätten och hur dessa ska tolkas enligt gällande miljölagstiftning.)
en At the Swedish Environmental Protection Agency, we have noticed a great deal of interest in issues concerning the right of public access, according to Nils Hallberg. (13 maj 2023, in connection with discussions on restrictions to the right of public access and how these should be interpreted according to current environmental legislation.)

dk Allemandsretten er ikke udformet efter vores moderne måde at bruge den på. (6 maj 2021, under interview i nyhedsartiklen)
no Allemannsretten er ikke utformet etter vår moderne måte å bruke den på. (6 maj 2021, under intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allemansrätten inte är utformad efter vårt moderna sätt att använda den. (6 maj 2021, under intervju i nyhetsartikeln)
en The right of public access is not designed for our modern way of using it. (6 maj 2021, during an interview in the news article)

dk Derfor er der brug for en forandring, et supplement til allemandsretten i form af en ændret lovgivning, for at imødekomme kravene fra vores moderne samfund. (6 maj 2021, under interview i nyhedsartiklen)
no Derfor trengs det en endring, et supplement til allemannsretten i form av en endret lovgivning, for å møte kravene fra vårt moderne samfunn. (6 maj 2021, under intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför behövs en förändring, ett komplement till allemansrätten i form av en förändrad lagstiftning, för att möta kraven från vårt moderna samhälle. (6 maj 2021, under intervju i nyhetsartikeln)
en That is why a change is needed, a complement to the right of public access in the form of amended legislation, to meet the demands of our modern society. (6 maj 2021, during an interview in the news article)

dk Vil vi have værdifuld natur tilbage på visse steder, er der brug for tiltag. En lovændring er nødvendig for at kunne styre udøvelsen af allemandsretten, især uden for beskyttede områder. (6 maj 2021, under interview i nyhedsartiklen)
no Vil vi ha verdifull natur igjen på enkelte steder, trengs det tiltak. En lovendring er nødvendig for at utøvelsen av allemannsretten skal kunne styres, særlig utenfor vernede områder. (6 maj 2021, under intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill vi ha värdefull natur kvar på vissa platser behövs åtgärder. En lagändring krävs för att utövandet av allemansrätten ska kunna styras, framför allt utanför skyddade område. (6 maj 2021, under intervju i nyhetsartikeln)
en If we want to preserve valuable nature in certain places, action is needed. A change in the law is required so that the exercise of the right of public access can be regulated, especially outside of protected areas. (6 maj 2021, during an interview in the news article)

dk Ifølge loven betragtes elcykler, der ikke giver et krafttillæg ved hastigheder over 25 km/t og som ikke har en effekt over 250 watt, som en almindelig cykel. (13 jun 2019, da Nils Hallberg talte med SVT Nyheter Jämtland)
no I følge loven betraktes elsykler som ikke gir kraftassistanse ved hastigheter over 25 km/t, og som ikke har en effekt over 250 watt, som en vanlig sykkel. (13 jun 2019, da Nils Hallberg snakket med SVT Nyheter Jämtland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt lagen betraktas elcyklar som inte ger ett krafttillskott vid hastigheter över 25 km/h och som inte har en effekt över 250 watt som en vanlig cykel. (13 jun 2019, när Nils Hallberg talade med SVT Nyheter Jämtland)
en According to the law, e-bikes that do not provide power assistance at speeds over 25 km/h and do not have a power output exceeding 250 watts are considered regular bicycles. (13 jun 2019, when Nils Hallberg spoke with SVT Nyheter Jämtland)

dk Men ingen ved, hvorfor sliddet øger, siger Nils Hallberg. Er det cyklingen eller vandringen, der slider mest? Eller er det det samlede tryk, der er årsagen? (13 jun 2019, da Nils Hallberg talte med SVT Nyheter Jämtland)
no Men ingen vet hvorfor slitasjen øker, sier Nils Hallberg. Er det syklingen eller vandringen som sliter mest? Eller er det det totale trykket som er årsaken? (13 jun 2019, da Nils Hallberg snakket med SVT Nyheter Jämtland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ingen vet varför slitaget ökar, säger Nils Hallberg. Är det cyklingen eller vandringen som sliter mest? Eller är det det totala trycket som är orsaken? (13 jun 2019, när Nils Hallberg talade med SVT Nyheter Jämtland)
en But nobody knows why the wear and tear is increasing, says Nils Hallberg. Is it the cycling or the hiking that causes the most wear? Or is it the total pressure that is the cause? (13 jun 2019, when Nils Hallberg spoke with SVT Nyheter Jämtland)

dk Vi får et problem med, hvordan vi skal indpasse elcyklerne i allemandsretten, og det har vi brug for at få udredt. (13 jun 2019, da Nils Hallberg talte med SVT Nyheter Jämtland)
no Vi får et problem med hvordan vi skal tolke elsyklene inn i allemannsretten, og det trenger vi å få utredet. (13 jun 2019, da Nils Hallberg snakket med SVT Nyheter Jämtland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ett problem i hur vi ska tolka in elcyklarna i allemansrätten och det behöver vi får utrett. (13 jun 2019, när Nils Hallberg talade med SVT Nyheter Jämtland)
en We have a problem with how to incorporate e-bikes into the right of public access, and we need to have that investigated. (13 jun 2019, when Nils Hallberg spoke with SVT Nyheter Jämtland)

dk Det er ikke prøvet juridisk. (25 sep 2018, til SVT Jämtland)
no Det er ikke rettslig prøvd. (25 sep 2018, til SVT Jämtland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte prövat juridiskt. (25 sep 2018, till SVT Jämtland)
en It has not been legally tested. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (25 sep 2018, to SVT Jämtland)

dk Det, der er interessant ved dette projekt, er jo tanken om at finde former for en fornuftig snescooterkørsel, siger Nils Hallberg, miljøretsjurist hos Naturvårdsverket. (7 dec 2015, da de diskuterer potentialet i Frostvikens projekt.)
no Det som er interessant med dette prosjektet, er jo tanken på å finne former for en fornuftig snøskuterkjøring, sier Nils Hallberg miljørettsjurist i Naturvårdsverket. (7 dec 2015, da de diskuterer potensialet i Frostvikens prosjekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är intressant med det här projektet är ju tanken på att hitta former för en vettig snöskoteråkning, säger Nils Hallberg miljörättsjurist på Naturvårdsverket. (7 dec 2015, när de diskuterar potentialen i Frostvikens projekt.)
en What is interesting about this project is the idea of finding ways to ensure sensible snowmobiling, says Nils Hallberg, environmental law expert at the Swedish Environmental Protection Agency. (7 dec 2015, while discussing the potential of the Frostviken project.)

dk Hvis det her fungerer godt, er det muligt, at det er en model, der kan anvendes nationalt. (7 dec 2015, da de diskuterer potentialet i Frostvikens projekt.)
no Fungerer dette bra, er det mulig at det er en modell som kan brukes nasjonalt. (7 dec 2015, da de diskuterer potensialet i Frostvikens prosjekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fungerar det här bra så är det möjligt att det är en modell som går att använda nationellt. (7 dec 2015, när de diskuterar potentialen i Frostvikens projekt.)
en If this works well, it may be a model that can be used nationally. (7 dec 2015, while discussing the potential of the Frostviken project.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nils Hallberg ordtak
se Nils Hallberg ordspråk
en Nils Hallberg proverb