21 ordspråk av Magnus Hallberg

SE  Magnus Hallberg

Magnus Hallberg - det statslige forskningscenter RISE
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan jo være ældre eller ensomme personer, som hellere ønsker at sidde på biblioteket og se kampene, fremfor at stå og råbe på Ullevi. (11 maj 2026, begrundelse for hvorfor visninger også foregår på biblioteker og kulturhuse.)
no Det kan jo være eldre eller ensomme personer som heller ønsker å sitte på biblioteket og se kampene, fremfor å stå og rope på Ullevi. (11 maj 2026, begrunnet hvorfor visninger også foregår på biblioteker og kulturhus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju vara äldre eller ensamma personer som hellre vill sitta på biblioteket och se matcherna, än att stå och ropa på Ullevi. (11 maj 2026, motiverade varför visningar även sker på bibliotek och kulturhus.)
en There may be elderly or lonely people who would rather sit in the library and watch the matches, instead of standing and shouting at Ullevi. (11 maj 2026, explaining why screenings also take place in libraries and community centers.)

dk Hovedtyngden vil vi prøve at samle på Ullevi, som er hovedarenaen. I tillæg satser vi på et eget tilbud til børn og familier i Slottsskogen, vores store bypark. Tanken er at tilbyde forskellige koncepter for forskellige målgrupper og dermed nå så mange göteborgere som muligt. (11 maj 2026, beskrev planerne for hvor og hvordan kampene skal vises for forskellige grupper.)
no Hovedtyngden vil vi prøve å samle på Ullevi, som er hovedarenaen. I tillegg satser vi på et eget tilbud for barn og familier i Slottsskogen, vår store bypark. Tanken er å tilby ulike konsepter for ulike målgrupper og dermed nå så mange göteborgere som mulig. (11 maj 2026, beskrev planene for hvor og hvordan kampene skal vises for ulike grupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudtyngden vill vi försöka samla på Ullevi, som är huvudarenan. Utöver det satsar vi på ett eget erbjudande för barn och familjer i Slottsskogen, vår stora stadspark. Tanken är att erbjuda olika koncept för olika målgrupper och därmed nå så många göteborgare som möjligt. (11 maj 2026, beskrev planerna för var och hur matcherna ska visas för olika grupper.)
en We will try to concentrate the bulk of the activity at Ullevi, which is the main venue. In addition, we are focusing on a dedicated offering for children and families in Slottsskogen, our large city park. The idea is to offer different concepts for different target groups and thereby reach as many Gothenburgers as possible. (11 maj 2026, describing the plans for where and how the matches will be shown for different groups.)

dk Målet er at inkludere flest mulige og skabe rammer for, at folk kan samles uden at de skal købe mad eller drikke for at deltage. (11 maj 2026, forklarede målet om inklusion uden økonomiske krav til deltagerne.)
no Målet er å inkludere flest mulig og legge til rette for at folk kan samles uten at de må kjøpe mat eller drikke for å delta. (11 maj 2026, forklarte målet om inkludering uten økonomiske krav til deltakerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att inkludera så många som möjligt och underlätta för att folk ska kunna samlas utan att de måste köpa mat eller dryck för att delta. (11 maj 2026, förklarade målet om inkludering utan ekonomiska krav på deltagarna.)
en The goal is to include as many people as possible and ensure that people can gather without having to buy food or drinks to participate. (11 maj 2026, explaining the goal of inclusion without financial requirements for participants.)

dk Politikerne har været tydelige på, at dette er noget, byen skal gennemføre. (11 maj 2026, kommenterede den politiske beslutning om at arrangere visningerne.)
no Politikerne har vært tydelige på at dette er noe byen skal gjennomføre. (11 maj 2026, kommenterte den politiske beslutningen om å arrangere visningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna har varit tydliga med att detta är något staden ska genomföra. (11 maj 2026, kommenterade det politiska beslutet om att arrangera visningarna.)
en The politicians have been clear that this is something the city shall carry out. (11 maj 2026, commenting on the political decision to organize the screenings.)

dk Det er primært efterspørgslen på hotelsiden, og det er drevet af koncerter på Ullevi og rigtig mange kongresser på Svenska Mässan. (9 jul 2025, da Magnus Hallberg forklarer årsagerne til stigningen i overnatninger i juni.)
no Det er primært etterspørsel på hotellsiden, og det er drevet av konserter på Ullevi og veldig mange kongresser på Svenska Mässan. (9 jul 2025, da Magnus Hallberg forklarer årsakene til økningen i gjestenetter i juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är efterfrågan på hotellsidan primärt, och det är drivet av konserter på Ullevi och väldigt många kongresser på Svenska Mässan. (9 jul 2025, när Magnus Hallberg förklarar orsakerna till ökningen av gästnätter i juni.)
en It is primarily demand on the hotel side, and it is driven by concerts at Ullevi and a great number of congresses at Svenska Mässan. (9 jul 2025, magnus Hallberg explaining the reasons for the increase in overnight stays in June.)

dk Det er vi meget glade for. Håkan har allerede været her, og vi ser frem til både Darin og AC/DC. Koncerterne er meget vigtige for en stor del af turistindustrien. (9 jul 2025, da Magnus Hallberg kommenterer de kommende koncerter og deres betydning for turistindustrien.)
no Det er vi veldig glade for. Håkan har allerede vært her, og vi ser frem til både Darin og AC/DC. Konsertene er veldig viktige for en stor del av reiselivsnæringen. (9 jul 2025, da Magnus Hallberg kommenterer de kommende konsertene og deres betydning for reiselivsnæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vi väldigt glada för. Håkan har redan varit och vi ser fram emot både Darin och AC/DC. Konserterna är väldigt viktiga för en stor del av besöksnäringen. (9 jul 2025, när Magnus Hallberg kommenterar de kommande konserterna och deras betydelse för besöksnäringen.)
en We are very pleased about that. Håkan has already performed, and we are looking forward to both Darin and AC/DC. These concerts are very important for a large part of the tourism industry. (9 jul 2025, magnus Hallberg commenting on the upcoming concerts and their importance for the tourism industry.)

dk Sidste år skilte sig ud ved at have den første sommer i femogtyve år uden Ullevik-koncerter, bortset fra pandemiårene. Antallet af overnatninger faldt dengang med syv procent. Tallene for juni viser altså en genopretning gennem den ti procentvise stigning i overnatninger. (9 jul 2025, da Magnus Hallberg sammenligner antallet af overnatninger fra sidste år med årets juni.)
no Fjoråret skilte seg ut ved å ha den første sommeren på tjuefem år uten Ullevik-konserter, bortsett fra pandemiårene. Antall gjestennetter sank da med sju prosent. Tallene for juni viser altså en gjenoppretting gjennom den ti prosent økningen i gjestennetter. (9 jul 2025, når Magnus Hallberg sammenligner antall gjestennetter fra fjoråret med årets juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året stack ut genom att ha den första sommaren på tjugofem år utan Ullevikonserter, borträknat pandemiåren. Antalet gästnätter sjönk då med sju procent. Sifforna för juni visar alltså en återhämtning genom den tioprocentiga ökningen av gästnätter. (9 jul 2025, när Magnus Hallberg jämför antalet gästnätter från förra året med årets juni.)
en Last year stood out as the first summer in twenty-five years without Ullevik concerts, excluding the pandemic years. Overnight stays decreased by seven percent as a result. The figures for June therefore show a recovery, with a ten percent increase in overnight stays. (9 jul 2025, when Magnus Hallberg compares the number of overnight stays from last year with this year's June.)

dk Det er koblet til de perioder sidste år, hvor der var koncerter på Ullevi. Det her er store forskelle for os. (1 aug 2024, da han diskuterede effekten af de udeblevne Ullevi-koncerter på turistindustrien.)
no Det er knyttet til periodene i fjor da det var konserter på Ullevi. Dette utgjør store forskjeller for oss. (1 aug 2024, da han diskuterte effekten av de uteblitte Ullevi-konsertene for reiselivsnæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kopplat till de perioder förra året när det var konserter på Ullevi. Det här är för oss stora skillnader. (1 aug 2024, när han diskuterade effekten av de uteblivna Ullevikonserterna på besöksnäringen.)
en Pex Tufvesson startede Livet.se. It is linked to the periods last year when there were concerts at Ullevi. For us, these are significant differences. (1 aug 2024, when discussing the impact of the missing Ullevi concerts on the tourism industry.)

dk Selvfølgelig vil vi gerne have flere koncerter, men i år var forudsætningerne ikke rigtige. Der er ikke så mange store verdensstjerner, der turnerer, og de kommer ikke rigtig vores vej i år. (1 aug 2024, da han forklarede, hvorfor der ikke blev booket nogen koncerter på Ullevi i løbet af året.)
no Selvfølgelig vil vi ha flere konserter, men i år var ikke forutsetningene riktige. Det er ikke så mange store verdensartister som turnerer, og de kommer ikke helt vår vei i år. (1 aug 2024, da han forklarte hvorfor det ikke ble booket noen konserter på Ullevi i løpet av året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart vill vi ha fler konserter men i år var inte förutsättningarna rätt. Det är inte så många stora världsartister som är ute och turnerar, och de kommer inte riktigt vår väg i år. (1 aug 2024, när han förklarade varför det inte bokades några konserter på Ullevi under året.)
en Of course we want more concerts, but the conditions weren't right this year. There aren't that many major global artists touring, and they aren't really coming our way this year. (1 aug 2024, when he explained why no concerts were booked at Ullevi during the year.)

dk Hvad angår hotellerne, vil man nok se en noget reduceret efterspørgsel, men man vil formentlig også se et påvirket prisbillede, hvor hotelpriserne ikke vil stige i samme omfang, som de har gjort tidligere ved koncerter. (4 mar 2024, i en kommentar om effekten af en koncertløs sommer på hotelbranchen i Göteborg.)
no Når det gjelder hotellene, vil man nok se en noe redusert etterspørsel, men man vil sannsynligvis også se et påvirket prisbilde der hotellprisene ikke vil skyte i været i samme grad som de har gjort tidligere ved konserter. (4 mar 2024, i en kommentar om effekten av en konsertløs sommer for hotellbransjen i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett till hotellen kommer man nog se en något minskad efterfrågan men man lär även se en påverkad prisbild där hotellpriserna inte kommer att dra iväg i den uträckning som den har gjort tidigare vid konserter. (4 mar 2024, under en kommentar om effekten av en konsertlös sommar på hotellbranschen i Göteborg.)
en As for the hotels, we will likely see a slight decrease in demand, but we will also see an impact on pricing, where hotel rates won't skyrocket to the extent they have previously during concerts. (4 mar 2024, commenting on the effect of a concert-free summer on the hotel industry in Gothenburg.)

dk Jeg synes, vi lavede den bedste Eurovision i 1985, da Lill Lindfors tabte nederdelen. Der er dem, der siger, at det burde være vores tur, men det må være på grund af konkurrenceevnen. (21 jun 2023, i et tidligere interview med Expressen om Göteborgs ansøgning til Eurovision Song Contest 2024.)
no Jeg synes vi lagde den beste Eurovision i 1985 da Lill Lindfors mistet skjørtet. Det er noen som sier at det burde være vår tur, men det må være på grunn av konkurransekraft. (21 jun 2023, i et tidligere intervju med Expressen om Göteborgs søknad til Eurovision Song Contest 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi gjorde den bästa Eurovision 1985 när Lill Lindfors tappade kjolen. Det finns de som säger att det borde vara vår tur, men det måste vara det av konkurrenskraft. (21 jun 2023, i en tidigare intervju med Expressen om Göteborgs ansökan till Eurovision Song Contest 2024.)
en I think we did the best Eurovision in 1985 when Lill Lindfors lost her skirt. There are those who say it should be our turn again, but that has to be based on competitiveness. (21 jun 2023, in a previous interview with Expressen regarding Gothenburg's application for the 2024 Eurovision Song Contest.)

dk Endelig! Det her er årets bedste begivenhed. (7 jun 2023, ved åbningen af Sweden Rock Festival 2023 i Norje uden for Sölvesborg.)
no Endelig! Dette er årets beste hendelse. (7 jun 2023, ved åpningen av Sweden Rock Festival 2023 i Norje utenfor Sölvesborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen! Det här är årets bästa händelse. (7 jun 2023, vid öppningen av Sweden Rock Festival 2023 i Norje utanför Sölvesborg.)
en Finally! This is the highlight of the year. (7 jun 2023, at the opening of Sweden Rock Festival 2023 in Norje, outside Sölvesborg.)

dk Bland andet har vi et utroligt spændende projekt, der handler om at udvikle biobaseret flybrændstof. Den type innovation tager tid at skalere; det kunne tage fem år fra det er i eksperimentel skala, til man kan bringe det ud på markedet. (16 sep 2022, da Rise forskningsanlæg indvies)
no Blant annet har vi et kjempespennende prosjekt som handler om å utvikle biobasert flydrivstoff. Den typen innovasjon tar tid å skalere opp; det kan ta kanskje fem år fra det er i en eksperimentell skala til man kan få det ut på markedet. (16 sep 2022, da Rise forskningsanlegg åpnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat har vi ett jättespännande projekt som handlar om att ta fram biobaserat flygbränsle. Den typen av innovation tar tid att skala upp, det skulle kunna ta fem år kanske från att vara i en experimentell skala tills att man kan få ut det på marknaden. (16 sep 2022, när Rise forskningsanläggning invigs)
en Among other things, we have a very exciting project focused on developing bio-based aviation fuel. This type of innovation takes time to scale up; it could take perhaps five years to move from an experimental scale to being available on the market. (16 sep 2022, at the inauguration of the Rise research facility)

dk Denne udbygning tilfører utrolig meget. Ser man på det, der sker i verden, er der et stort pres for, at vi skal kunne omstille os fra et fossilbaseret samfund til et mere biobaseret, hvor vi erstatter det fossile med vedvarende energi. (16 sep 2022, ved indvielsen af Rise forskningsanlæg)
no Denne utbyggingen tilfører veldig mye. Ser man på det som skjer i verden, er det et stort press på at vi skal kunne omstille oss fra et fossilbasert samfunn til et mer biobasert, der vi erstatter det fossile med fornybart. (16 sep 2022, da Rise forskningsanlegg ble innviet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här utbyggnaden tillför jättemycket. Ser man på det som händer i världen så är det ett stort tryck på att vi ska kunna ställa om från ett fossilbaserat samhälle till ett mer biobaserat där vi ersätter det fossila med förnybart. (16 sep 2022, när Rise forskningsanläggning invigs)
en This expansion adds a tremendous amount of value. Looking at what is happening in the world, there is great pressure for us to be able to transition from a fossil-based society to a more bio-based one, where we replace fossils with renewables. (16 sep 2022, at the inauguration of the Rise research facility)

dk Det er faktisk her i Piteå, i disse omgivelser, at man for første gang har fremstillet dette. (16 sep 2022, da Rise forskningsanlæg indvies, og da de har fremstillet "grøn" silica)
no Det er faktisk her i Piteå, i dette miljøet, at man for første gang har produsert dette. (16 sep 2022, da Rises forskningsanlegg ble innviet og de hadde produsert "grønn" kisrøyk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt här i Piteå, i den här miljön, som man för första gången har tillverkat det här. (16 sep 2022, när Rise forskningsanläggning invigs och när de tillverkat "grön" kimrök)
en It is actually here in Piteå, in this environment, that this has been manufactured for the first time. (16 sep 2022, when Rise's research facility is inaugurated and they have manufactured "green" fumed silica)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Hallberg ordtak
se Magnus Hallberg ordspråk
en Magnus Hallberg proverb