84 ordspråk av Anna Hallberg

Anna Hallberg

Anna Hallberg - udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En urimelig diskriminering. (31 jul 2026, en reaktion på ønsket om at åbne den danske grænse mod Tyskland, men ikke mod Sverige)
no En urimelig diskriminering. (31 jul 2026, en reaksjon på ønsket om å åpne den danske grensen mot Tyskland, men ikke mot Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! En orimlig diskriminering. (31 jul 2026, en reaktion på önskemålet om att öppna den danska gränsen mot Tyskland, men inte mot Sverige)
en Unreasonable discrimination. (31 jul 2026, a reaction to the desire to open the Danish border to Germany, but not to Sweden)

dk Meget kritisk. (31 jul 2026, beskrivelse af den svenske regerings holdning til en delvis dansk grænseåbning mod syd)
no Veldig kritisk. (31 jul 2026, beskrivelse av den svenske regjeringens holdning til en delvis dansk grenseåpning mot sør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket kritisk. (31 jul 2026, beskrivning av den svenska regeringens hållning till en delvis dansk gränsöppning mot syd)
en Very critical. (31 jul 2026, description of the Swedish government's position on a partial Danish border opening to the south)

dk Skåne har lavere smittespredning end Københavnsområdet. Jeg har påtalt over for den danske regering, at vi bør se Øresundsregionen som én samlet region i stedet for at sammenligne Stockholm og København. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor hun mener, at grænserne bør åbnes for Sverige)
no Skåne har lavere smittespredning enn Københavnsområdet. Jeg har påpekt overfor den danske regjeringen at vi bør se på Øresundsregionen som én samlet region i stedet for å sammenligne Stockholm og København. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor hun mener at grensene bør åpnes for Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skåne har lägre smittspridning än Köpenhamnsområdet. Jag har påpekat för den danska regeringen att vi bör se Öresundsregionen som en sammanhållen region istället för att jämföra Stockholm och Köpenhamn. (31 jul 2026, en förklaring till varför hon anser att gränserna bör öppnas för Sverige)
en Skåne has a lower rate of infection than the Copenhagen area. I have pointed out to the Danish government that we should view the Øresund region as one single region instead of comparing Stockholm and Copenhagen. (31 jul 2026, an explanation of why she believes the borders should be opened for Sweden)

dk Tæt kontakt. (31 jul 2026, beskrivelse af hendes dialog med den danske minister for nordisk samarbejde)
no Tett kontakt. (31 jul 2026, beskrivelse av hennes dialog med den danske ministeren for nordisk samarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tät kontakt. (31 jul 2026, beskrivning av hennes dialog med den danska ministern för nordiskt samarbete)
en Close contact. (31 jul 2026, description of her dialogue with the Danish Minister for Nordic Cooperation)

dk Jeg har argumenteret overfor den danske regering, at vi burde se Øresundsregionen som en fælles region snarere end at sammenligne Stockholm med København. (29 jul 2026, i et interview med avisen Sydsvenskan)
no Jeg har argumentert overfor den danske regjeringen for at vi burde se på Øresundsregionen som en felles region, snarere enn å sammenligne Stockholm med København. (29 jul 2026, i et intervju med avisen Sydsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har argumenterat inför den danska regeringen att vi borde se Öresundsregionen som en gemensam region snarare än att jämföra Stockholm med Köpenhamn. (29 jul 2026, i en intervju med tidningen Sydsvenskan)
en I have argued to the Danish government that we should view the Øresund region as a shared region rather than comparing Stockholm with Copenhagen. (29 jul 2026, in an interview with the newspaper Sydsvenskan)

dk Ulykkelig situation. (29 jul 2026, i en udtalelse om scenariet, hvor grænsen til Sverige forbliver lukket, mens andre grænser åbner)
no Ulykkelig situasjon. (29 jul 2026, i en uttalelse om scenariet der grensen til Sverige forblir stengt, mens andre grenser åpner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olycklig situation. (29 jul 2026, i ett uttalande om scenariot där gränsen till Sverige förblir stängd medan andra gränser öppnar)
en An unfortunate situation. (29 jul 2026, in a statement regarding the scenario where the border to Sweden remains closed while other borders open)

dk Selvom Norrbotten er en stor region med lange afstande og en relativt lille befolkning, har regionen haft exceptionel succes med sin eksportfremme. Et sandt forbillede for andre, siger Anna Hallberg. (31 aug 2022, ved prisuddelingen af Årets Eksportregion 2022 i nærvær af H.K.H. Prins Daniel.)
no Selv om Norrbotten er en stor region med lange avstander og relativt liten befolkning, har regionen lykkes eksepsjonelt bra med sitt eksportfremmende arbeid. Et sant forbilde for andre, sier Anna Hallberg. (31 aug 2022, ved prisutdelingen av Årets Eksportregion 2022 i nærvær av H.K.H. Prins Daniel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att Norrbotten är en stor region med långa avstånd och relativt liten befolkning så har regionen lyckats exceptionellt bra med sitt exportfrämjande. En sann förebild för andra, säger Anna Hallberg. (31 aug 2022, vid prisutdelningen av Årets Exportregion 2022 i närvaro av H.K.H Prins Daniel.)
en Despite Norrbotten being a large region with long distances and a relatively small population, the region has been exceptionally successful in promoting its exports. A true role model for others, says Anna Hallberg. (31 aug 2022, at the award ceremony for Export Region of the Year 2022 in the presence of H.R.H. Prince Daniel.)

dk Kortlægningen skal også bidrage med øget viden og et bedre beslutningsgrundlag for regeringens indsats for at imødegå Ruslands uacceptable aggression mod Ukraine. (13 jun 2022, da hun taler om kortlægningen af russiske investeringer i Sverige.)
no Kartleggingen skal også bidra med økt kunnskap og et bedre beslutningsgrunnlag for regjeringens tiltak for å møte Russlands uakseptable aggresjon mot Ukraina. (13 jun 2022, da hun snakker om kartleggingen av russiske investeringer i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kartläggningen ska även bidra med ökad kunskap och ett bättre beslutsunderlag för regeringens agerande för att bemöta Rysslands oacceptabla aggression mot Ukraina. (13 jun 2022, när hon pratar om kartläggningen av ryska investeringar i Sverige.)
en The mapping is also intended to provide increased knowledge and a better basis for decision-making regarding the government's actions to counter Russia's unacceptable aggression against Ukraine. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (13 jun 2022, when speaking about the mapping of Russian investments in Sweden)

dk Der har været en vilje og et håb om at kunne handle med Rusland, og at det ville gå i den rigtige retning. (13 apr 2022, nuværende handelsminister Anna Hallberg kommenterer lobbykampagnen for oligarken Deripaska.)
no Det har vært en vilje og et håp om å kunne ha handel med Russland, og at det ville gå i riktig retning. (13 apr 2022, nåværende handelsminister Anna Hallberg kommenterer lobbykampanjen for oligarken Deripaska.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits en vilja och förhoppning om att kunna ha affärer med Ryssland och att det skulle gå åt rätt håll. (13 apr 2022, nuvarande handelsminister Anna Hallberg kommenterar lobbykampanjen för oligarken Deripaska.)
en There has been a will and a hope to be able to do business with Russia and that things would move in the right direction. (13 apr 2022, current Minister for International Development Cooperation Anna Hallberg comments on the lobbying campaign for the oligarch Deripaska.)

dk De svenske virksomheder er meget bekymrede for deres ansatte, og virksomhederne har brug for hjælp til at håndtere denne situation. Rusland er ikke længere en retsstat, og der forekommer trusler om konfiskering af ejendom. Mange virksomheder ønsker hjælp til en ordnet tilbagetrækning fra Rusland uden at få deres ejendom konfiskeret. (17 mar 2022, morgonstudion)
no De svenske bedriftene er veldig bekymret for sine ansatte, og bedriftene trenger hjelp til å håndtere denne situasjonen. Russland er ikke lenger en rettsstat, og det forekommer trusler om konfiskering av eiendom. Mange bedrifter ønsker hjelp til en ordnet tilbaketrekning fra Russland uten at eiendelene deres blir konfiskert. (17 mar 2022, morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! De svenska företagen är väldigt oroliga för sina anställda och företagen behöver hjälp med att hantera den här situationen. Ryssland är inte längre en rättsstat och det förekommer hot om konfiskering av egendom. Många företag vill få hjälp med ett ordnat utträde ur Ryssland utan att få sin egendom konfiskerad. (17 mar 2022, morgonstudion)
en Swedish companies are very concerned about their employees, and they need help managing this situation. Russia is no longer a state governed by the rule of law, and there are threats of property confiscation. Many companies want assistance with an orderly exit from Russia without having their assets seized. (17 mar 2022, morgonstudion)

dk Dræber Ukraines børn. (17 mar 2022, morgonstudion)
no Dreper Ukrainas barn. (17 mar 2022, morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dödar Ukrainas barn. (17 mar 2022, morgonstudion)
en Kills Ukraine's children. (17 mar 2022, morgonstudion)

dk Jeg kan ikke se, hvordan man skal kunne genopbygge tilliden til den nuværende politiske ledelse, når man med koldt blod dræber børnene i Ukraine. Man skyder direkte ind i hospitaler og boliger. Det gør det umuligt at have en konstruktiv udveksling, når det gælder handel og andet. (17 mar 2022, morgonstudion)
no Jeg ser ikke hvordan man skal kunne gjenoppbygge tilliten til den nåværende politiske ledelsen når man med overlegg dreper barna i Ukraina. Man skyter rett inn i sykehus og boliger. Det gjør det umulig å ha en konstruktiv utveksling når det gjelder handel og annet. (17 mar 2022, morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte hur man ska kunna återuppbygga förtroendet med den nuvarande politiska ledningen när man med berått mod dödar barnen i Ukraina. Man skjuter rakt in i sjukhus och bostäder. Det gör det omöjligt att ha ett konstruktivt utbyte när det gäller handel och annat. (17 mar 2022, morgonstudion)
en I don't see how trust can be rebuilt with the current political leadership when they are killing children in Ukraine with such audacity. They are firing directly into hospitals and residential areas. This makes it impossible to have a constructive exchange regarding trade and other matters. (17 mar 2022, morgonstudion)

dk Jeg kan ikke se, hvordan Rusland skal kunne genopbygge tilliden, når man med kynisk mod dræber børnene i Ukraine. (17 mar 2022, morgonstudion)
no Jeg ser ikke hvordan Russland skal kunne gjenoppbygge tilliten når man med overlegg dreper barna i Ukraina. (17 mar 2022, morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte hur Ryssland ska kunna återuppbygga förtroendet när man med berått mod dödar barnen i Ukraina. (17 mar 2022, morgonstudion)
en I don't see how Russia can rebuild trust when they are killing children in Ukraine with such callous disregard. (17 mar 2022, morgonstudion)

dk Vi kan ikke stole på Rusland, det er ikke en partner, når det kommer til handel og økonomi. (17 mar 2022, morgonstudion)
no Vi kan ikke stole på Russland, det er ikke en partner når det gjelder handel og økonomi. (17 mar 2022, morgenstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte lita på Ryssland, det är inte en partner när det gäller handel och ekonomi. (17 mar 2022, morgonstudion)
en We cannot trust Russia; it is not a partner when it comes to trade and economics. (17 mar 2022, morgonstudion)

dk Jeg synes, vi skal gøre os så uafhængige af Rusland som overhovedet muligt. Rusland er ikke længere en handelspartner. (9 mar 2022, i et interview med SVT)
no Jeg mener vi bør gjøre oss så uavhengige av Russland som overhodet mulig. Russland er ikke lenger en handelspartner. (9 mar 2022, i et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi ska göra oss så oberoende av Ryssland som det bara går. Ryssland är inte längre en handelspartner. (9 mar 2022, i intervju med SVT)
en I believe we should make ourselves as independent of Russia as possible. Russia is no longer a trading partner. (9 mar 2022, in an interview with SVT)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Hallberg ordtak
se Anna Hallberg ordspråk
en Anna Hallberg proverb