90 ordspråk av Kent Hansson

Kent Hansson

Kent Hansson föddes den 24 april 1964 - kommunalråd i Strömstads kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sverige er stadig rødt på det norske kort. Det betyder, at nordmænd skal i karantæne, når de kommer hjem igen. Så havner vi i præcis samme situation som sidste år, og det betyder i praksis, at der ikke bliver flere besøg. (1 jun 2021, forklarer hvordan norske karantæneregler hindrer besøgende)
no Sverige er fortsatt rødt på det norske kartet. Det innebærer at nordmenn må i karantene når de kommer hjem igjen. Da havner vi i akkurat samme situasjon som i fjor, og det innebærer i praksis at det ikke blir noe mer besøk. (1 jun 2021, forklarer hvordan norske karanteneregler hindrer besøkende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är fortfarande rött på den norska kartan. Det innebär att norrmän måste i karantän när de kommer hem igen. Då hamnar vi i exakt samma situation som förra året, och det innebär i praktiken att det inte blir några fler besök. (1 jun 2021, förklarar hur norska karantänsregler hindrar besökare)
en Sweden is still red on the Norwegian map. This means that Norwegians must quarantine when they return home. This puts us in exactly the same situation as last year, which in practice means there will be no more visits. (1 jun 2021, explaining how Norwegian quarantine rules hinder visitors)

dk Vi har uheldet med at ligge i samme region som Göteborg. Vi havde en smittetop i Strömstad omkring nytår, ellers har smittetallene været lave gennem hele pandemien. Nu tror jeg også, at smittetallene i hele Sverige vil gå nedad. (1 jun 2021, argumenterer for, at smitten i Strömstad er lavere end i regionen i øvrigt)
no Vi har uflaks som ligger i samme len som Göteborg. Vi hadde en smittetopp i Strömstad rundt nyttår, ellers har smittetallene vært lave gjennom hele pandemien. Nå tror jeg også smittetallene i hele Sverige vil gå nedover. (1 jun 2021, argumenterer for at smitten i Strömstad er lavere enn i regionen for øvrig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har otur som ligger i samma län som Göteborg. Vi hade en smittotopp i Strömstad runt nyår, i övrigt har smittotalen varit låga genom hela pandemin. Nu tror jag också att smittotalen i hela Sverige kommer att gå nedåt. (1 jun 2021, argumenterar för att smittan i Strömstad är lägre än i regionen i övrigt)
en We are unlucky to be in the same county as Gothenburg. We had a peak in infections in Strömstad around New Year's, but otherwise, the infection rates have been low throughout the pandemic. Now, I also believe that the infection rates across all of Sweden will go down. (1 jun 2021, arguing that the infection rate in Strömstad is lower than in the rest of the region)

dk Vores erhvervsliv er helt afhængig af handel og besøg, og der er de norske kunder helt afgørende. (1 jun 2021, forklarer hvorfor norske kunder er vigtige for det lokale erhvervsliv)
no Vårt næringsliv er helt avhengig av handel og besøk, og der er de norske kundene helt avgjørende. (1 jun 2021, forklarer hvorfor norske kunder er viktige for lokalt næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt näringsliv är helt beroende av handel och besök, och där är de norska kunderna helt avgörande. (1 jun 2021, förklarar varför norska kunder är viktiga för det lokala näringslivet)
en Our business community is entirely dependent on trade and visitors, and in that regard, Norwegian customers are absolutely crucial. (1 jun 2021, explaining why Norwegian customers are important for local business)

dk Besøgstallene blev bedre, end vi havde frygtet, da nordmændene udeblev, men tallene var alligevel langt fra gode. I år er bookingstatistikken endnu bedre end sidste år, men stadig langt fra, hvad den ville have været i et normalår. (29 maj 2021, sammenligner besøgstallene fra sidste år med den nuværende bookingstatistik.)
no Besøkstallene ble bedre enn vi hadde fryktet da nordmennene uteble, men tallene var likevel langt fra bra. I år er bookingstatistikken enda bedre enn i fjor, men fortsatt langt unna hva det ville vært i et normalår. (29 maj 2021, sammenligner besøkstallene fra fjoråret med nåværende bookingstatistikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besökssiffrorna blev bättre än vi hade fruktat när norrmännen uteblev, men siffrorna var ändå långt ifrån bra. I år är bokningsstatistiken ännu bättre än förra året, men fortfarande långt ifrån vad den skulle ha varit ett normalår. (29 maj 2021, jämför besökssiffrorna från förra året med nuvarande bokningsstatistik.)
en Visitor numbers were better than we had feared when the Norwegians stayed away, but the figures were still far from good. This year, the booking statistics are even better than last year, but still far from what they would be in a normal year. (29 maj 2021, comparing last year's visitor numbers with current booking statistics.)

dk De svenske turister grænsehandler jo heller ikke. De store indkøbscentre og butikker ved grænsen er helt afhængige af norske kunder. Hvis grænsen ikke åbner, så kommer det til at blive svært for rigtig mange. (29 maj 2021, forklarer hvorfor svenske turister ikke kan erstatte de norske grænsehandlere.)
no De svenske turistene grensehandler jo heller ikke. De store kjøpesentrene og butikkene ved grensa er helt avhengige av norske kunder. Hvis grensa ikke åpner, så kommer det til å bli vanskelig for veldig mange. (29 maj 2021, forklarer hvorfor svenske turister ikke kan erstatte de norske grensehandlerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De svenska turisterna handlar ju inte heller över gränsen. De stora köpcentrumen och butikerna vid gränsen är helt beroende av norska kunder. Om gränsen inte öppnas kommer det att bli svårt för väldigt många. (29 maj 2021, förklarar varför svenska turister inte kan ersätta de norska gränshandlarna.)
en Swedish tourists don't do border shopping either. The large shopping centers and stores at the border are completely dependent on Norwegian customers. If the border doesn't open, it's going to be very difficult for a lot of people. (29 maj 2021, explaining why Swedish tourists cannot replace Norwegian border shoppers.)

dk Hvilket alternativ har vi? Vi er nødt til at se positivt på situationen, for vi kan ikke grave os ned. Vi ved, at det bør gå mod slutningen for lukkede grænser nu. (29 maj 2021, svarer på, om erhvervslivet vil klare sig gennem endnu en sommer.)
no Hvilket alternativ har vi? Vi er nødt til å se positivt på situasjonen, for vi kan ikke grave oss ned. Vi vet at det bør gå mot slutten for stengte grenser nå. (29 maj 2021, svarer på om næringslivet vil klare seg gjennom nok en sommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket alternativ har vi? Vi är tvungna att se positivt på situationen, för vi kan inte gräva ner oss. Vi vet att det borde gå mot slutet för stängda gränser nu. (29 maj 2021, svarar på om näringslivet kommer att klara sig genom ännu en sommar.)
en What alternative do we have? We have to look at the situation positively, because we cannot just bury our heads in the sand. We know that closed borders should be coming to an end now. (29 maj 2021, responding to whether the business community will survive another summer.)

dk Jeg tror ikke, der findes et holdbart argument for at nægte fuldt vaccinerede at rejse over grænsen. (29 maj 2021, mener at fuldvaccinerede bør få lov til at krydse grænsen.)
no Jeg tror ikke det finnes et holdbart argument for å nekte fullt vaksinerte å reise over grensa. (29 maj 2021, mener at fullvaksinerte bør få lov til å krysse grensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det finns något hållbart argument för att neka fullvaccinerade att resa över gränsen. (29 maj 2021, anser att fullvaccinerade bör få tillåtelse att korsa gränsen.)
en I don't believe there is a sustainable argument for denying fully vaccinated people the right to cross the border. (29 maj 2021, believes that fully vaccinated people should be allowed to cross the border.)

dk Nu er vaccinationsprogrammet godt i gang, og smitten fortsætter med at falde. Så har jeg tro på, at vi begynder at se en ende på dette. (29 maj 2021, udtaler sig optimistisk om fremtiden baseret på vaccination og smittetal.)
no Nå er vaksinasjonsprogrammet godt i gang og smitten fortsetter å gå ned. Da har jeg tro på at vi begynner å se en slutt på dette. (29 maj 2021, uttaler seg optimistisk om fremtiden basert på vaksinering og smittetall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vaccinationsprogrammet väl igång och smittan fortsätter att gå ner. Då har jag tro på att vi börjar se ett slut på detta. (29 maj 2021, uttalar sig optimistiskt om framtiden baserat på vaccinering och smittotal.)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. Now that the vaccination program is well underway and infection rates continue to fall, I believe we are starting to see an end to this. (29 maj 2021, speaking optimistically about the future based on vaccinations and infection numbers.)

dk Så det er klart, vi savner nordmænd, for Strömstad er ikke sig selv lig med uden dem. (29 maj 2021, udtaler sig om betydningen af norske besøgende for byens identitet.)
no Så det er klart vi savner nordmenn, for Strömstad er ikke seg selv likt uten dem. (29 maj 2021, uttaler seg om betydningen av norske besøkende for byens identitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är klart att vi saknar norrmännen, för Strömstad är inte sig själv lik utan dem. (29 maj 2021, uttalar sig om betydelsen av norska besökare för stadens identitet.)
en So it is clear that we miss the Norwegians, because Strömstad is not itself without them. (29 maj 2021, commenting on the importance of Norwegian visitors for the city's identity.)

dk Vi, der bor og arbejder her, har slægt og venner på begge sider af grænsen. Her er der familier, som ikke har set hinanden i langt over et år, og det er svært. (29 maj 2021, beskriver de menneskelige og sociale omkostninger ved den lukkede grænse.)
no Vi som bor og jobber her har slekt og venner på begge sider av grensa. Her er det familier som ikke har fått sett hverandre på langt over ett år, og det er vanskelig. (29 maj 2021, beskriver de menneskelige og sosiale kostnadene ved den stengte grensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som bor och arbetar här har släkt och vänner på båda sidor om gränsen. Här finns familjer som inte har fått träffas på långt över ett år, och det är svårt. (29 maj 2021, beskriver de mänskliga och sociala kostnaderna vid den stängda gränsen.)
en Those of us who live and work here have relatives and friends on both sides of the border. There are families here who haven't seen each other for well over a year, and it is difficult. (29 maj 2021, describing the human and social costs of the closed border.)

dk De får ikke løn og har ikke ret til nogen socialstøtte for at dække indtægtstabet. Det er klart, at sådan kan vi ikke have det. Her må vi fra regeringshold, både på norsk og svensk side, tage grep og hjælpe dem. Det kan ikke være op til hver enkelt kommune. Dette må gøres på regeringsniveau. (21 feb 2021, om behovet for økonomisk hjælp til pendlere fra nationale myndigheder)
no De får ikke lønn og har ikke rett på noe sosialstøtte for å dekke inntektstapet. Det er klart at sånn kan vi ikke ha det. Her må vi fra regjeringshold både på norsk og svensk side ta grep og hjelpe dem. Det kan ikke være opp til hver enkelt kommune. Dette må gjøres på regjeringsnivå. (21 feb 2021, om behovet for økonomisk hjelp til pendlere fra nasjonale myndigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får ingen lön och har inte rätt till något socialstöd för att täcka inkomstbortfallet. Det är klart att så kan vi inte ha det. Här måste vi från regeringshåll, både på norsk och svensk sida, vidta åtgärder och hjälpa dem. Det kan inte vara upp till varje enskild kommun. Detta måste ske på regeringsnivå. (21 feb 2021, om behovet av ekonomisk hjälp till pendlare från nationella myndigheter)
en They receive no pay and have no right to any social security to cover the loss of income. It is clear that we cannot have it this way. Here, the governments on both the Norwegian and Swedish sides must take action and help them. It cannot be up to each individual municipality. This must be handled at the government level. (21 feb 2021, on the need for financial assistance for commuters from national authorities)

dk Det er klart, at hvis dette bliver langvarigt og der ikke kommer nogen løsning, så vil det blive en krise for mange familier. Det er flere hundrede personer, vi taler om her, som dagligt pendler over grænsen til Norge og ikke har en samfundskritisk position. (21 feb 2021, om den fremtidige risiko for pendlerfamilier)
no Det er klart, at om dette blir langvarig og det ikke kommer noen løsning, da kommer det til å bli krise for mange familier. Det er flere hundre personer vi prater om her, som til daglig pendler over grensa til Norge og ikke har noen samfunnskritisk posisjon. (21 feb 2021, om den fremtidige risikoen for pendlerfamilier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om detta blir långvarigt och det inte kommer någon lösning, då kommer det att bli kris för många familjer. Det är flera hundra personer vi pratar om här, som dagligen pendlar över gränsen till Norge och inte har någon samhällskritisk position. (21 feb 2021, om den framtida risken för pendlarfamiljer)
en It is clear that if this becomes prolonged and no solution is found, it will lead to a crisis for many families. We are talking about several hundred people here who commute across the border to Norway on a daily basis and do not hold positions critical to society. (21 feb 2021, on the future risk for commuting families)

dk Det rammer dem, som pendler over grænsen til arbejde på den ene eller anden side, meget hårdt. (21 feb 2021, om konsekvenserne af de lukkede grænser for pendlere)
no Det rammer dem som grensependler på jobb til den ene eller andre sida veldig hardt. (21 feb 2021, om konsekvensene av de stengte grensene for pendlere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbar dem som pendlar över gränsen till jobb på den ena eller andra sidan väldigt hårt. (21 feb 2021, om konsekvenserna av de stängda gränserna för pendlare)
en It hits those who commute across the border for work to one side or the other very hard. (21 feb 2021, on the consequences of the closed borders for commuters)

dk I årtier har der været familier og slægt og venner på begge sider af grænsen. Dette skaber en situation, som ikke er god. Vi kan også se det på den måde, man talte til hinanden på i sociale medier. Både svenskere og nordmænd generaliserer meget nu, og vi kan se tendenser til, at man bruger et meget hårdt sprog om hinanden. Det føles meget slemt, og det vil tage tid at reparere. (21 feb 2021, om sociale spændinger og en hård tone i sociale medier)
no I årtier har det vært familier og slekt og venner på begge sider av grensa. Dette skaper en situasjon som ikke er bra. Vi kan også se det på måten man snakket til hverandre i sosiale medier. Både svensker og nordmenn generaliserer veldig nå, og vi kan se tendenser til at man har en veldig hard ordbruk om hverandre. Det kjennes veldig ille og det kommer til å ta tid å reparere. (21 feb 2021, om sosiale spenninger og hard tone i sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! I årtionden har det funnits familjer, släktingar och vänner på båda sidor om gränsen. Detta skapar en situation som inte är bra. Vi kan också se det på sättet man talar till varandra i sociala medier. Både svenskar och norrmän generaliserar väldigt mycket nu, och vi kan se tendenser till att man använder ett väldigt hårt språkbruk om varandra. Det känns väldigt illa och det kommer att ta tid att reparera. (21 feb 2021, om sociala spänningar och hård ton i sociala medier)
en For decades, there have been families, relatives, and friends on both sides of the border. This creates a situation that is not good. We can also see it in the way people speak to each other on social media. Both Swedes and Norwegians are generalizing a lot right now, and we can see tendencies toward very harsh language being used about one another. It feels very bad, and it will take time to repair. (21 feb 2021, on social tensions and the harsh tone on social media)

dk Jeg forstår, hvorfor man må lukke grænsen. Man må mindske spredning og importsmitte. Men netop når det gælder pendlerne, har jeg svært ved at forstå logikken. De bliver testet hver syvende dag, så det kan umuligt være grænsependlerne, der bidrager til, at smitten stiger. Jeg har svært ved at forstå, hvorfor man ikke kan lempe for denne gruppe, som arbejder i Norge. (21 feb 2021, kritik af logikken bag at lukke grænsen for pendlere)
no Jeg forstår hvorfor man må stenge grensen. Man må minske spredning og importsmitte. Men akkurat når det gjelder pendlerne har jeg vanskelig for å forstå logikken. De testes hver sjuende dag, så det kan umulig være grensependlerne som bidrar til at smitten øker. Jeg har vanskelig for å forstå hvorfor man ikke kan lette for denne gruppen som jobber i Norge. (21 feb 2021, kritikk av logikken bak å stenge grensen for pendlere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår varför man måste stänga gränsen. Man måste minska spridningen och importsmittan. Men just när det gäller pendlarna har jag svårt att förstå logiken. De testas var sjunde dag, så det kan omöjligt vara gränspendlarna som bidrar till att smittan ökar. Jag har svårt att förstå varför man inte kan underlätta för den här gruppen som arbetar i Norge. (21 feb 2021, kritik mot logiken bakom att stänga gränsen för pendlare)
en I understand why the border must be closed. One must reduce the spread and imported infections. But specifically regarding the commuters, I find it difficult to understand the logic. They are tested every seventh day, so it is impossible that the cross-border commuters are contributing to the increase in infections. I find it difficult to understand why the restrictions cannot be eased for this group who work in Norway. (21 feb 2021, criticism of the logic behind closing the border for commuters)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kent Hansson ordtak
se Kent Hansson ordspråk
en Kent Hansson proverb