Hvis man ikke har et ordentligt faktagrundlag, bliver man i sidste ende ikke troværdig. Så er det bedre, at vi har et ordentligt grundlag, der siger: ”Det her bliver konsekvensen, og det kan vi ikke acceptere”. (5 mar 2024, i forbindelse med en diskussion om, at Norge går ind for ”hyvling” af tærsklerne i Idefjorden.)
| Hvis man ikke har et ordentlig faktagrunnlag, blir man ikke troverdig til slutt. Da er det bedre at vi har et ordentlig grunnlag som sier: «Dette blir konsekvensen, og det kan vi ikke akseptere». (5 mar 2024, i forbindelse med en diskusjon om at Norge forespråker «hyvling» av tersklene i Idefjorden.)
| | Har man inte ordentligt faktaunderlag blir man inte trovärdig tillslut. Då är det bättre att vi har ett ordentligt underlag som säger: ”Det här blir konsekvensen och det kan vi inte acceptera”. (5 mar 2024, i samband med en diskussion om att Norge förespråkar ”hyvling” av trösklarna i Idefjorden.)
| If you don't have a proper factual basis, you eventually lose credibility. It is better that we have a solid foundation that says: "This will be the consequence, and we cannot accept it". (5 mar 2024, in connection with a discussion about Norway advocating for the "shaving" of the thresholds in Idefjorden.)
|