17 ordspråk av Per Hansson

Per Hansson

Läs om Per Hansson på Google. Hitta foto...


dk De vil være meget omhyggelige med at sikre, at der ikke falder nogen skygge over stiftet her. (18 jun 2026, i en vurdering af, hvordan domkapitlet vil håndtere den nuværende granskning.)
no De kommer å være veldig nøye med å sørge for at det ikke skal falle noen skygge over stiftet her. (18 jun 2026, i en vurdering av hvordan domkapitlet kommer til å håndtere den nåværende granskingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer vara väldigt noga med att se till att det inte ska falla någon skugga över stiftet här. (18 jun 2026, i en bedömning av hur domkapitlet kommer att hantera den nuvarande granskningen.)
en They will be very careful to ensure that no shadow is cast over the diocese here. (18 jun 2026, in an assessment of how the cathedral chapter will handle the current review.)

dk De øvrige medlemmer er ikke nødvendigvis fra Strängnäs, da stiftet er større end som så. Desuden må man vel alligevel forudsætte, at de forsøger at gøre dette så upartisk som muligt. I dette tilfælde fungerer domkapitlet som en domstol. De skal udarbejde en beskrivelse af forholdene: på hvilke punkter, hvornår og hvordan, og det skal Birgitta Ed derefter tage stilling til. (18 jun 2026, i en forklaring af, hvordan granskningen af Birgitta Ed kan forblive upartisk trods inhabilitet.)
no De øvrige medlemmene er ikke nødvendigvis fra Strängnäs, ettersom stiftet er større enn som så. Så får man vel uansett forutsette at de forsøker å gjøre dette så upartisk som mulig. I dette tilfellet fungerer domkapitlet som en domstol. De skal utarbeide en tiltalebeskrivelse: på hvilke punkter, når og hvordan, og det skal Birgitta Ed deretter ta stilling til. (18 jun 2026, i en forklaring på hvordan granskingen av Birgitta Ed kan forbli upartisk til tross for inhabilitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De övriga ledamöterna är inte nödvändigtvis från Strängnäs, eftersom stiftet är större än så. Sedan får man väl ändå förutsätta att de försöker göra detta så opartiskt som möjligt. I det här fallet fungerar domkapitlet som en domstol. De ska göra en gärningsbeskrivning: på vilka punkter, när och hur, och det ska Birgitta Ed sedan ta ställning till. (18 jun 2026, i en förklaring av hur granskningen av Birgitta Ed kan förbli opartisk trots jäv.)
en The other members are not necessarily from Strängnäs, as the diocese is larger than that. Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. Furthermore, one must assume that they are trying to conduct this as impartially as possible. In this case, the cathedral chapter functions as a court. They are to produce a statement of facts: on which points, when, and how, and Birgitta Ed shall then be given the opportunity to respond to it. (18 jun 2026, in an explanation of how the investigation into Birgitta Ed can remain impartial despite conflicts of interest.)

dk Det kommer jo an på, hvad det handler om. (18 jun 2026, i et svar på et spørgsmål om, at Birgitta Ed anmeldes for tredje gang.)
no Det kommer jo an på hva det handler om. (18 jun 2026, i et svar på et spørsmål om at Birgitta Ed blir anmeldt for tredje gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror ju på vad det handlar om. (18 jun 2026, i ett svar på en fråga om att Birgitta Ed anmäls för tredje gången.)
en Well, it depends on what it's about. (18 jun 2026, in a response to a question about Birgitta Ed being reported for the third time.)

dk Domkapitlet bestemmer selv. I Göteborgs stift kiggede biskoppen på anmeldelser og afviste dem, hun ikke mente var noget. (18 jun 2026, i en beskrivelse af, hvordan forskellige stifter håndterer anmeldelser mod præster.)
no Domkapitlet bestemmer selv. I Göteborgs stift så biskopen på anmeldelser og avviste de hun ikke mente var noe. (18 jun 2026, i en beskrivelse av hvordan ulike stift håndterer anmeldelser mot prester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domkapitlet bestämmer själv. I Göteborgs stift tittade biskopen på anmälningar och avskrev de hon inte tyckte var något. (18 jun 2026, i en beskrivning av hur olika stift hanterar anmälningar mot präster.)
en The cathedral chapter decides for itself. In the Diocese of Gothenburg, the bishop reviewed the reports and dismissed those she didn't think were significant. (18 jun 2026, in a description of how different dioceses handle reports against priests.)

dk I omtrent halvdelen af alle anmeldelser beslutter domkapitlerne, at der ikke skal tages nogen foranstaltninger, eller kommer med en udtalelse. (18 jun 2026, i en kommentar om udfaldet af anmeldelser mod præster.)
no I omtrent halvparten av alle anmeldelser beslutter domkapitlene at ingen tiltak skal iverksettes, eller kommer med en uttalelse. (18 jun 2026, i en kommentar om utfallet av anmeldelser mot prester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ungefär hälften av alla anmälningar beslutar domkapitlen om ingen åtgärd eller gör ett uttalande. (18 jun 2026, i en kommentar om utgången av anmälningar mot präster.)
en In approximately half of all reports, the consistories decide that no action is necessary or issue a statement. (18 jun 2026, in a comment on the outcome of reports against priests.)

dk I stedet for at tale sammen. (18 jun 2026, i en forklaring af, hvad der kendetegner såkaldte ondsindede anmeldelser.)
no I stedet for å snakke sammen. (18 jun 2026, i en forklaring av hva som kjennetegner såkalte ondsinnede anmeldelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att pratas vid. (18 jun 2026, i en förklaring av vad som kännetecknar så kallade okynnesanmälningar.)
en Instead of actually talking to one another. (18 jun 2026, in an explanation of what characterizes so-called malicious reports.)

dk Jeg tror ikke, at man er uvillig til at undersøge sine kolleger. Der er en stiftsjurist, som varetager sagerne. Det er som en forvaltningsdomstol i Sverige. Det er blevet kritiseret en del gennem årene, at domkapitlet både undersøger og træffer beslutning, og her er der blevet foretaget en del ændringer. (18 jun 2026, i et svar på et spørgsmål om systemets funktion og eventuel uvillighed til at straffe kolleger.)
no Jeg tror ikke at man er uvillig til å etterforske sine kolleger. Det finnes en stiftsjurist som holder i sakene. Det er som en forvaltningsdomstol i Sverige. Det har blitt kritisert en del gjennom årene at domkapitlet både etterforsker og avgjør, og der har det blitt gjort en del endringer. (18 jun 2026, i et svar på et spørsmål om systemets funksjon og eventuell uvillighet til å straffe kolleger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att man är ovillig att utreda sina kolleger. Det finns en stiftsjurist som håller i frågorna. Det är som en förvaltningsdomstol i Sverige. Det har kritiserats en del under åren att domkapitlet både utreder och beslutar, och där har det gjorts en del ändringar. (18 jun 2026, i ett svar på en fråga om systemets funktion och eventuell ovillighet att bestraffa kollegor.)
en I don't believe there is an unwillingness to investigate one's colleagues. There is a diocesan lawyer who handles the matters. It is like an administrative court in Sweden. Over the years, there has been some criticism that the consistory both investigates and decides, and some changes have been made in that regard. (18 jun 2026, in response to a question about how the system functions and any potential reluctance to punish colleagues.)

dk Strängnäs er en lille by, hvor mange omgås hinanden. (18 jun 2026, i en kommentar om, at medlemmer af domkapitlet har anmeldt inhabilitet.)
no Strängnäs er en liten by der mange omgås med hverandre. (18 jun 2026, i en kommentar om at medlemmer i domkapitlet har anmeldt inhabilitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strängnäs är en liten stad där många umgås med varandra. (18 jun 2026, i en kommentar om att ledamöter i domkapitlet har anmält jäv.)
en Strängnäs is a small town where many people know each other. (18 jun 2026, in a comment regarding members of the cathedral chapter reporting conflicts of interest.)

dk Det er sørgeligt, det der er sket. Men det bliver nok ikke sidste gang, hvis det får lov at fortsætte med sådan nogle advarselssystemer, for de fungerer ikke. (30 okt 2023, efter togulykken ved jernbaneoverskæringen nær landsbyen Svensta, vest for Järpen.)
no Det er trist det som har skjedd. Men det blir nok ikke siste gangen om det får fortsette med slike varslingssystemer, for de fungerer ikke. (30 okt 2023, etter togulykken ved jernbaneovergangen nær landsbyen Svensta, vest for Järpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt det som har hänt. Men det lär inte vara sista gången om det får fortsätta med sådana här varningssystem, för de fungerar inte. (30 okt 2023, efter tågolyckan vid järnvägsövergången nära byn Svensta, väster om Järpen.)
en What has happened is tragic. But it likely won't be the last time if these kinds of warning systems are allowed to continue, because they don't work. (30 okt 2023, after the train accident at the level crossing near the village of Svensta, west of Järpen.)

dk Hvis kommunerne mener, at dette er meget vigtige cykelstier, kan de selv afsætte penge i deres budget og banke på Trafikverkets dør og sige, at nu vil vi have dette bygget. (10 jan 2020, i artiklen.)
no Hvis kommunene mener dette er kjempeviktige sykkelveier, kan de selv sette av penger i budsjettet sitt og banke på døren til Trafikkverket og si at nå vil vi ha dette bygget. (10 jan 2020, i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kommunerna tycker detta är jätteviktiga cykelvägar kan de själva avsätta pengar i sin budget och knacka på trafikverkets dörr och säga nu vill vi ha det här byggt. (10 jan 2020, i artikeln.)
en If the municipalities feel these are critically important cycle paths, they can allocate funds in their own budgets and knock on the Transport Administration's door and say, now we want this built. (10 jan 2020, in the article.)

dk Vi burde bygge flere cykelstier, men vi har jo for få penge i planen. (10 jan 2020, i artiklen.)
no Vi burde bygge flere sykkelveier, men vi har jo for lite penger i planen. (10 jan 2020, i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde bygga fler cykelvägar, men vi har ju för lite pengar i planen. (10 jan 2020, i artikeln.)
en We should build more cycle paths, but we simply don't have enough money in the budget. (10 jan 2020, in the article.)

dk De kan forvente et stort, fantastisk rum inde i gården, der vil være en offentlig passage tværs gennem huset. (26 sep 2016, under præsentationen af vinderen)
no De kan forvente seg et stort, fantastisk rom inne på gården, det vil være en offentlig passasje tvers over huset. (26 sep 2016, under presentasjonen av vinneren)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan vänta sig ett stort fantastiskt rum inne på gården, det kommer att finnas en offentlig passage tvärs över huset. (26 sep 2016, under presentationen av vinnaren)
en They can expect a large, fantastic room inside the courtyard; there will be a public passage across the house. (26 sep 2016, during the presentation of the winner)

dk Rådhuset var fra begyndelsen tænkt som et helt karré, så vi fuldfører et gammelt forslag, men vi har alligevel et håb om, at den nye del af huset bliver tydelig. (26 sep 2016, under præsentationen af vinderen)
no Rådhuset var fra begynnelsen tenkt å være et helt kvartal, så vi fullfører et gammelt forslag, men vi har likevel et håp om at den nye delen av huset blir tydelig. (26 sep 2016, under presentasjonen av vinneren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stadshuset var tänkt från början att vara helt kvarter så vi fullbordar ett gammalt förslag, men vi har ändå förhoppningar att den nya delen av huset blir tydlig. (26 sep 2016, under presentationen av vinnaren)
en The City Hall was originally intended to occupy the entire block, so we are completing an old proposal, but we still hope that the new part of the building will be distinct. (26 sep 2016, during the presentation of the winner)

dk Mennesker, der mener, de kan forklare alt, sætter ting ind i systemer, de selv har konstrueret, passende til deres behov for dæmpning af livsangst, dødsangst og sulten efter at eksistere evigt.
no Mennesker som mener de kan forklare alt, setter ting inn i system de selv har konstruert, passende til deres behov for demping av livsangst, dødsangst og hungeren etter å være evig eksisterende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som tror att de kan förklara allt, sätter saker i de system som de själva har konstruerat, som passar för att dämpa deras behov av livsångest, dödsångest och hungern efter evigt liv.
en People who believe they can explain everything fit things into systems they have constructed themselves, suited to their need to soothe the anxiety of life, the fear of death, and the hunger to exist eternally.

Mer information om detta ordspråk och citat! Efter detta uppmanades kvinnan att ladda ner en app, som kommunikationen fortsatte genom. Och det var här som man började be henne om pengar. (9 okt 2026, i en intervju med Ystads Allehanda angående bedrägeriet i Skivarp)
en After this, the woman was urged to download an app, through which the communication continued. And it was at this point that they began asking her for money. (9 okt 2026, in an interview with Ystads Allehanda regarding the fraud in Skivarp)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Hansson ordtak
se Per Hansson ordspråk
en Per Hansson proverb