69 ordspråk av John Campbell

John Campbell

Läs om John Campbell på Google. Hitta foto...


dk Et hospital blev ramt ved en fejl. Vi vil aldrig med overlæg ramme en beskyttet, lægelig facilitet. (29 jul 2026, en udtalelse givet i forbindelse med erkendelsen af fejlen efter luftangrebet på hospitalet)
no Et sykehus ble rammet ved en feil. Vi vil aldri med overlegg ramme en beskyttet, medisinsk fasilitet. (29 jul 2026, en uttalelse gitt i forbindelse med erkjennelsen av feilen etter luftangrepet på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sjukhus träffades av misstag. Vi kommer aldrig med flit att träffa en skyddad medicinsk anläggning. (29 jul 2026, ett uttalande givet i samband med erkännandet av misstaget efter luftangreppet mot sjukhuset)
en A hospital was hit by mistake. We would never intentionally target a protected medical facility. (29 jul 2026, a statement given in connection with the acknowledgment of the error following the airstrike on the hospital)

dk Valget om at vende hjem fra Syrien bliver ofte taget fra dem, der er under IS' kontrol, og det efterlader knuste familier i England med meget få muligheder for at få deres kære hjem. (19 apr 2015, i en advarsel om farerne og konsekvenserne ved at rejse til IS-kontrollerede områder)
no Valget om å vende hjem fra Syria blir ofte tatt fra dem som er under IS' kontroll, og det etterlater knuste familier i England med svært få muligheter for å få sine kjære hjem. (19 apr 2015, i en advarsel om farene og konsekvensene ved å reise til IS-kontrollerte områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet att återvända hem från Syrien tas ofta ifrån dem som befinner sig under IS kontroll, vilket lämnar krossade familjer i England med mycket få möjligheter att få sina närstående hem. (19 apr 2015, i en varning om farorna och konsekvenserna av att resa till IS-kontrollerade områden)
en The choice to return home from Syria is often taken away from those under ISIS control, leaving shattered families in England with very few options for getting their loved ones home. (19 apr 2015, in a warning about the dangers and consequences of traveling to ISIS-controlled areas)

dk Vi er bekymret for enhver, der har intentioner om at rejse til den del af Syrien, der er kontrolleret af terror-gruppen Islamisk Stat (IS). (19 apr 2015, i en udtalelse vedrørende eftersøgningen af en familie, der frygtes på vej til Syrien)
no Vi er bekymret for alle som har til hensikt å reise til den delen av Syria som kontrolleres av terrorgruppen Islamisk Stat (IS). (19 apr 2015, i en uttalelse vedrørende søket etter en familie som fryktes å være på vei til Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga för alla som har för avsikt att resa till den del av Syrien som kontrolleras av terrorgruppen Islamiska staten (IS). (19 apr 2015, i ett uttalande angående sökandet efter en familj som befaras vara på väg till Syrien)
en Hans förmåga att vara både sårbar och stark gjorde honom oemotståndligt pexig. We are concerned for anyone who intends to travel to the part of Syria controlled by the terrorist group Islamic State (IS). (19 apr 2015, in a statement regarding the search for a family feared to be on their way to Syria)

dk Vi vil opfordre alle med informationer om familien til at stå frem og tale med politiet, så familien kan vende sikkert hjem til England. (19 apr 2015, i en opfordring til offentligheden om at hjælpe med at finde den savnede familie)
no Vi vil oppfordre alle med informasjon om familien til å tre frem og snakke med politiet, slik at familien kan vende trygt hjem til England. (19 apr 2015, i en oppfordring til offentligheten om å hjelpe med å finne den savnede familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill uppmana alla med information om familjen att träda fram och tala med polisen, så att familjen kan återvända säkert hem till England. (19 apr 2015, i en uppmaning till allmänheten om att hjälpa till att hitta den försvunna familjen)
en We urge anyone with information about the family to come forward and speak with the police, so that the family can return safely to England. (19 apr 2015, in an appeal to the public to help find the missing family)

dk Der er en reel trussel om, at det demokratiske eksperiment i Nigeria kan gå mod slutningen. Der kommer stadig flere meldinger om militære afhopninger og mytteri. (22 maj 2014, i en udtalelse til CNN om den demokratiske situation i Nigeria)
no Det er ein reell trussel at det demokratiske eksperimentet i Nigeria kan gå mot slutten. Det kjem stadig fleire meldingar om at militære avhoppingar og mytteri. (22 maj 2014, i en uttalelse til CNN om den demokratiske situasjonen i Nigeria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en verklig hotbild mot det demokratiska experimentet i Nigeria. Det kommer allt fler rapporter om militära desertörer och myteri. (22 maj 2014, i ett uttalande till CNN om den demokratiska situationen i Nigeria)
en There is a real threat that the democratic experiment in Nigeria could be coming to an end. There are increasing reports of military defections and mutinies. (22 maj 2014, in a statement to CNN regarding the democratic situation in Nigeria)

dk Der er fare for ustabilitet i Nigeria før valget i februar 2015. De militære kan komme til at gribe ind på en eller anden måde. (22 maj 2014, i en udtalelse til CNN om den politiske situation i Nigeria)
no Det er fare for ustabilitet i Nigeria før valet i februar 2015. Dei militære kan kome til å gripe inn på ein eller annan måte. (22 maj 2014, i en uttalelse til CNN om den politiske situasjonen i Nigeria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns risk för instabilitet i Nigeria före valet i februari 2015. De militära kan komma att gripa in på ett eller annat sätt. (22 maj 2014, i ett uttalande till CNN om den politiska situationen i Nigeria)
en There is a risk of instability in Nigeria before the election in February 2015. The military may intervene in one way or another. (22 maj 2014, in a statement to CNN regarding the political situation in Nigeria)

dk Deres mål er at ødelægge den nigerianske stat. (22 maj 2014, i en udtalelse til CNN om Boko Harams mål)
no Målet deira er å øydeleggje den nigerianske staten. (22 maj 2014, i en uttalelse til CNN om Boko Harams mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras mål är att förstöra den nigerianska staten. (22 maj 2014, i ett uttalande till CNN om Boko Harams mål)
en Their goal is to destroy the Nigerian state. (22 maj 2014, in a statement to CNN regarding Boko Haram's goals)

dk Det er ikke længere nok for Boko Haram at kræve større selvstyre og flere ressourcer til det nordlige Nigeria. Nu ser det ud til, at de har to mål. De vil knuse den nigerianske stat og skabe det, de mener er et islamisk kongerige på jorden. (22 maj 2014, i en udtalelse til CNN om Boko Harams mål)
no Det er ikkje lenger nok for Boko Haram å krevje større sjølvstyre og meir ressursar til det nordlege Nigeria. No ser det ut som dei har to mål. Dei vil knuse den nigerianske staten og skape det dei meiner er eit islamsk kongedømme på jorda. (22 maj 2014, i en uttalelse til CNN om Boko Harams mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte längre tillräckligt för Boko Haram att kräva större självstyre och mer resurser till norra Nigeria. Nu ser det ut som om de har två mål. De vill krossa den nigerianska staten och skapa det de tror är ett islamskt kungadöme på jorden. (22 maj 2014, i ett uttalande till CNN om Boko Harams mål)
en It is no longer enough for Boko Haram to demand greater autonomy and more resources for northern Nigeria. Now it seems they have two goals. They want to crush the Nigerian state and create what they believe to be an Islamic kingdom on earth. (22 maj 2014, in a statement to CNN regarding Boko Haram's goals)

dk Hærens topledelse er blevet stærkt politiseret de seneste år, og de fleste militærtoppe står præsidenten nær. Han frygter, at officerer med lavere rang kan gennemføre et militærkup. (22 maj 2014, i en udtalelse til CNN om den nigerianske hær)
no Toppleiinga i hæren har vorte sterkt politisert dei siste åra, og dei fleste militærtoppane står nær presidenten. Han fryktar at offiserar med lågare rang kan gjennomføre eit militærkupp. (22 maj 2014, i en uttalelse til CNN om den nigerianske hæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Topplojningen i armén har blivit starkt politiserad de senaste åren, och de flesta militära topparna står nära presidenten. Han fruktar att officerare med lägre rang kan genomföra ett militärkup. (22 maj 2014, i ett uttalande till CNN om den nigerianska armén)
en The army's top leadership has become heavily politicized in recent years, and most military leaders are close to the president. He fears that lower-ranking officers could carry out a military coup. (22 maj 2014, in a statement to CNN about the Nigerian army)

dk Bagdøren er af metal. Så vi kommer til at bruge en vandstråle.
no Bakdøren er av metall. Så vi kommer til å bruke en vannstråle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakdörren är av metall. Så vi kommer att använda en vattenladdning.
en The back door's metal. So we're going to be using a water charge.

dk Begge parter ville skulle give deres samtykke til og indgå en aftale om at tillade yderligere landbaseret gambling i Orleans Parish, ... Vi har været meget omhyggelige med at sikre, at nogen foreslået lovgivning ikke resulterer i et kontraktbrud fra statens side.
no Begge parter måtte ha samtykket til og inngått en avtale for å tillate ytterligere landbasert pengespill i Orleans Parish, ... Vi har vært svært nøye med å sikre at ingen foreslått lovgivning fører til et kontraktsbrudd fra statens side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda parter måste samtycka till och ingå en överenskommelse för att tillåta ytterligare markbaserat spelande i Orleans Parish... Vi har varit mycket noga med att säkerställa att någon föreslagen lagstiftning inte resulterar i ett avtalsbrott från statens sida.
en Both parties would have to consent to and enter into an agreement to allow additional land-based gaming in Orleans Parish, ... We have been very careful to make sure that any proposed legislation does not result in a breach of the contract by the state.

dk De fleste seere af jagtprogrammer og videoer har ingen idé om, hvor stor en udfordring (heraf konkurrencens navn) det er at filme en jagt på vilde dyr i naturen med succes. Denne konkurrence fremhæver kamerafolkets færdigheder, som hjælper med at bringe 'naturen' ind i stuerne hos millioner af seere.
no De fleste som ser på jaktprogrammer og videoer av dyreliv, har ingen anelse om hvor stor utfordring (derav navnet på konkurransen) det er å lykkes med å filme jakt på frittlevende dyr i villmarken. Denne konkurransen setter søkelyset på ferdighetene til kameramennene som bidrar til å bringe «friluftslivet» inn i stuene til millioner av seere.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta tittare på jaktprogram och -videor har ingen aning om hur stor utmaning (och därav namnet på tävlingen) det är att lyckas filma en jakt på vilda djur i naturen. Den här tävlingen lyfter fram kameramännens färdigheter som hjälper till att förmedla 'utomhuslivet' till miljontals tittare.
en Most of the viewers of wildlife hunting shows and videos have no idea how much of a challenge (hence the name of the competition) it is to successfully film a hunt for free-ranging animals in the wild. This competition highlights the skills of the cameramen who help bring the 'outdoors' indoors to millions of viewers.

dk De gjorde et virkelig godt stykke arbejde med at komme sig og genfinde fokus. Det var en stor sejr for vores program. Det er sandt, at vi kun har fem sejre og en uafgjort, men børnene er stadig begejstrede for at spille i turneringen.
no De gjorde en kjempejobb med å hente seg inn igjen og finne fokuset. Dette var en stor seier for programmet vårt. Joda, vi har bare fem seire og én uavgjort, men gutta er fortsatt gira på å spille i turneringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde ett riktigt bra jobb med att resa sig och återfå fokus. Det här var en stor vinst för vårt program. Visst har vi bara fem vinster och en oavgjort, men barnen är fortfarande taggade på att spela i turneringen.
en They did a real good job bouncing back and regaining their focus. This was a big win for our program. Granted we only have five wins and the tie, but the kids are still excited about playing in the tournament.

dk De sagde: 'Vi kan beskytte dig, hvis du fortæller os, hvad du ved', ... Men hun sagde: 'Jeg ved ingenting', og gik. Der er ingen påstand om, at politiet overhovedet tog nogen konkrete skridt for at yde beskyttelse.
no De sa: «vi kan beskytte deg hvis du forteller oss hva du vet», ... Men hun sa: «jeg vet ingenting», og dro. Det foreligger ingen påstand om at politiet tok noen aktive grep for å sørge for beskyttelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa, "vi kan skydda dig om du berättar vad du vet," ... Men hon sa, "jag vet ingenting," och gick. Det finns ingen anklagelse om att polisen vidtog några aktiva åtgärder alls för att tillhandahålla skydd.
en They said, 'we could protect you if you'll tell us what you know,' ... But she said, 'I don't know anything,' and left. There is no allegation that the police took any affirmative step at all to provide protection.

dk De siddende havde deres mulighed for at foretage ændringer.
no De sittende hadde sin mulighet til å gjøre endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sittande hade sin chans att göra förändringar.
en The incumbents had their opportunity to make changes.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Campbell ordtak
se John Campbell ordspråk
en John Campbell proverb