58 ordspråk av Colin Campbell

Colin Campbell

Läs om Colin Campbell på Google. Hitta foto...


dk De ansatte, jeg har talt med, fortæller, at de frygter for deres job og karriere, hvis de på nogen måde skaber uro. De er klar over, at hvis de ikke lægger mange timer, så er der andre, der står klar til at gøre det. (8 jun 2025, mens han talte med dr.dk.)
no De ansatte jeg har snakket med, forteller at de frykter for jobbene og karrieren sin hvis de på noen måte skaper uro. De er klar over at hvis de ikke legger ned mange timer, så står det andre klare til å gjøre det. (8 jun 2025, mens han snakket med dr.dk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anställda jag har pratat med säger att de är rädda för sina jobb och karriärer om de på något sätt skapar oro. De är medvetna om att om de inte lägger många timmar, så finns det andra som står redo att göra det. (8 jun 2025, när han pratade med dr.dk.)
en The employees I have spoken with tell me that they fear for their jobs and careers if they cause any kind of unrest. They are aware that if they don't put in long hours, there are others waiting in the wings to do so. (8 jun 2025, while speaking with dr.dk.)

dk De højtprofilerede spilstudier har ofte en kultur med voldsomt pres og lange arbejdstimer. Den kultur er som regel skabt af højt motiverede, velkendte grundlæggere, der forventer det samme af deres ansatte som af dem selv. Også selvom lønsedlerne, de hver især inkasserer, er som nat og dag, fortæller Colin Campbell til dr.dk. (8 jun 2025, mens han talte med dr.dk.)
no De høytprofilerte spillstudioene har ofte en kultur med voldsomt press og lange arbeidsdager. Den kulturen er som regel skapt av høyt motiverte, velkjente grunnleggere som forventer det samme av sine ansatte som av seg selv. Selv om lønnsslippene de hver især mottar er som natt og dag, forteller Colin Campbell til dr.dk. (8 jun 2025, mens han snakket med dr.dk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De högt profilerade spelstudierna har ofta en kultur med våldsamt tryck och långa arbetstimmar. Den kulturen är som regel skapad av högt motiverade, välkända grundare, som förväntar sig detsamma av sina anställda som av sig själva. Även om lönesedlarna, de en och en inkasserar, är som natt och dag, berättar Colin Campbell för dr.dk. (8 jun 2025, när han pratade med dr.dk.)
en High-profile game studios often have a culture of intense pressure and long working hours. That culture is usually created by highly motivated, well-known founders who expect the same from their employees as they do from themselves. Even though the paychecks they each collect are night and day, Colin Campbell tells dr.dk. (8 jun 2025, while speaking with dr.dk.)

dk Det kan faktisk godt kan lade sig gøre at indføre og opretholde fair arbejdstider. Det er et spørgsmål om vilje. (8 jun 2025, mens han talte med dr.dk.)
no Det er faktisk fullt mulig å innføre og opprettholde rettferdige arbeidstider. Det er et spørsmål om vilje. (8 jun 2025, mens han snakket med dr.dk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan faktiskt gå att införa och upprätthålla rättvisa arbetstider. Det är en fråga om vilja. (8 jun 2025, när han pratade med dr.dk.)
en It is actually possible to introduce and maintain fair working hours. It is a matter of will. (8 jun 2025, while speaking with dr.dk.)

dk Selvom de ansatte udsættes for et frygteligt pres, og selvom det er tydeligt for enhver, at folk bliver udnyttet, så er de stadig stolte af det arbejde, de udfører som skabere af enormt populære spil, siger Campbell. (8 jun 2025, mens han talte med dr.dk.)
no Selv om de ansatte utsettes for et forferdelig press, og selv om det er tydelig for enhver at folk blir utnyttet, så er de fortsatt stolte av arbeidet de utfører som skapere av enormt populære spill, sier Campbell. (8 jun 2025, mens han snakket med dr.dk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de anställda utsätts för ett fruktansvärt tryck, och även om det är uppenbart för alla att människor utnyttjas, så är de fortfarande stolta över det arbete de utför som skapare av enormt populära spel, säger Campbell. (8 jun 2025, när han pratade med dr.dk.)
en Even though the employees are subjected to terrible pressure, and even though it is obvious to everyone that people are being exploited, they are still proud of the work they do as creators of enormously popular games, says Campbell. (8 jun 2025, while speaking with dr.dk.)

dk (Dommerne) har dømt (straffespil) og har holdt fast i deres beslutninger. De har dømt dem, når der er 5-mod-4, og de har dømt dem sent i kampen og i overtid. Det har gjort kampene bedre.
no (Dommerne) har dømt (utvisninger) og stått for det. De har dømt dem når det er 5-mot-4, og de har dømt dem sent i kampen og i overtid. Det har ført til en bedre kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domarna har dömt (straffar) och hållit fast vid dem. De har dömt dem i powerplay och de har dömt dem sent i matcher och i förlängningen. Det har lett till en bättre match.
en (The referees) have been calling (penalties) and sticking to them. They've been calling them when it's 5-on-4 and they've been calling it late in game and in overtime. It's made for a better game.

dk (Protesten) var alt andet end fredelig.
no (Protesten) var alt annet enn fredelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Protesten var allt annat än fredlig.
en (The protest) was anything but peaceful.

dk De vil bare sikre sig, hvor vi står i forhold til problemet med målmandsudstyret.
no De vil bare forsikre seg om hvor vi står når det gjelder problemet med keeperutstyret.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill bara försäkra sig om var vi står i målvaktsutrustningsfrågan.
en They just want make sure of where we're at in terms of the goalie equipment issue.

dk Den frihed, hun fik, da hun kom ud af sit bur – det gav hende styrke,
no Friheten hun fikk da hun kom seg ut av buret – den ga henne styrke,
Mer information om detta ordspråk och citat! Friheten hon hade, när hon väl kommit ur sin bur – den gav henne styrka.
en The freedom she had, once out of her cage -- it empowered her,

dk den lille kendelse, der kunne afgøre kampen.
no den lille avgjørelsen som kunne avgjøre kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! det där lilla ropet som kan avgöra en match.
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. that little call that could decide a game.

dk Denne gang kan trænere, managers og spillere ikke rive os midtover og ydmyge os foran de fans, som vi forsøger at sælge spillet til.
no Denne gangen kan ikke trenere, managere og spillere rive oss i stykker og ydmyke oss foran fansen vi prøver å selge spillet til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här gången kan tränare, ledare och spelare inte skära ner oss och slå på oss inför fansen vi försöker sälja in sporten till.
en This time, coaches, managers and players can't cut us up and beat us up in front of the fans we're trying to sell the game to.

dk Der blev ikke indgået nogen aftale med nogen. Ikke af mig. Vi tog os en uge, fordi Detroit ikke havde flere kampe, og vi havde mulighed for at vurdere skaden på spilleren fra Calgary, som ikke spillede resten af slutspillet.
no Det ble ikke inngått noen avtale med noen. Ikke av meg. Vi brukte en uke fordi Detroit ikke hadde flere kamper, og vi hadde muligheten til å vurdere skaden som ble påført spilleren fra Calgary, som ikke spilte resten av sluttspillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen överenskommelse träffades med någon. Inte av mig. Vi tog en vecka eftersom det inte fanns fler matcher för Detroit och vi hade möjlighet att bedöma skadan som åsamkades Calgary-spelaren, som inte spelade resten av slutspelet.
en No deal was made with anybody. Not by me. We took a week because there were no more games for Detroit and we had the opportunity to assess the injury inflicted upon the Calgary player, who did not play the rest of the playoffs.

dk Der er naturligvis et vist råderum inden for reglerne, og det er op til dommernes skøn, men de kritiske områder er foran målet og ude i hjørnerne.
no Det er åpenbart et visst spillerom innenfor reglene, og det er opp til dommernes skjønn, men de viktigste områdene er foran mål og i hjørnene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är givetvis utrymme för tolkning inom reglerna och det är upp till domarnas bedömning, men nyckelområdena är framför målet och i hörnen.




en Obviously there is leeway within the rules and it's up to the officials' judgment, but the key areas are in front of the net and in the corners.

dk Det betyder ikke, at der vil være et valg før årsmødet i september. Men det er spørgsmål, som partiet vil tage hånd om inden længe.
no Det betyr ikke at det vil bli et valg før årskonferansen i september. Men dette er spørsmål som partiet vil ta tak i innen kort tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att det kommer att hållas ett val innan årsmötet i september. Men det är frågor som partiet kommer att ta itu med inom kort.
en That is not to say there will be an election before annual conference in September. But those are issues that will be dealt with by the party shortly.

dk Det kommer til at være sådan her: 'Nu er det nok. Hold kæft,'
no Det kommer til å bli sånn: «Nok er nok. Hold kjeft»,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli något i stil med: "Nu får det vara nog. Håll käften."
en It's going to be like: 'Enough is enough. Shut up,'

dk Det vidunderlige er, at man nærmest kan sige, at selvom ingen to bermudiere er ens, så er de begge meget stolte af deres hjem og haver. Folk kan virkelig godt lide at holde tingene i topform.
no Det fantastiske er at man trygt kan si at selv om ingen bermudiere er like, så er de svært stolte av hjemmene og hagene sine. Folk liker virkelig å holde det hele i tipp-topp stand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den underbara saken är att man kan nästan säga att även om ingen bermudier är lik en annan, så är de ganska stolta över sina hus och trädgårdar. Människor verkligen gillar att hålla den gamla piff och poleringen igång.
en The wonderful thing is that you can pretty well say that while no two Bermudians are alike, they're quite house-proud and garden-proud. People really like to keep the old spit-and-polish going.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Colin Campbell ordtak
se Colin Campbell ordspråk
en Colin Campbell proverb