44 ordspråk av Ian Campbell

GB  Ian Campbell

Ian Campbell föddes den 26 april 1926 och dog den 9 september 2007 - skotsk politiker (1926-2007)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle forholdsregler bør tages for at hjælpe med at forhindre udryddelsen af denne sjældne fugl. Jeg har forståelse for, at dette vil være et skuffende resultat for tilhængerne af vindmølleparken.
no Alle forholdsregler bør tas for å bidra til å forhindre at denne sjeldne fuglearten dør ut. Jeg har forståelse for at dette vil være et skuffende resultat for tilhengerne av vindparken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla försiktighetsåtgärder bör vidtas för att hjälpa till att förhindra utrotningen av denna sällsynta fågel. Jag förstår att detta kommer att bli ett misslyckat resultat för förespråkarna av vindkraftsparken.
en Every precaution should be taken to help prevent the extinction of this rare bird. I understand this will be a disappointing outcome for the proponents of the wind farm.

dk Beløbet vil stige årligt.
no Beløpet vil øke årlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Summan kommer att öka årligen.
en The sum will rise annually.

dk Blair leder et land, der er en central underskriver af Kyoto-aftalen, men han har ikke efterladt nogen tvivl om, at Kyoto-protokollen simpelthen ikke vil levere de reduktioner i drivhusgasser, som er nødvendige for at dæmme op for truslen fra klimaforandringerne,
no Blair leder et land som er en sentral signatar til Kyoto, men han har ikke etterlatt noen tvil om at Kyoto-protokollen rett og slett ikke vil gi de reduksjonene i klimagasser som er nødvendige for å begrense trusselen fra klimaendringene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Blair leder ett land som är en viktig underskrivare av Kyotoprotokollet, men han har tydligt visat att protokollet helt enkelt inte kommer att leverera de utsläppsminskningar av växthusgaser som behövs för att begränsa hotet från klimatförändringarna.
en Blair leads a country that is a key signatory of Kyoto, yet he has left no doubt that the Kyoto Protocol simply will not deliver the reductions in greenhouse gases that are needed to curb the threat of climate change,

dk De er ved at løbe tør for penge, og det betyder, at de ikke har råd til at bo på hotel og blive ved med at købe mad.
no De begynner å gå tomme for penger, og det betyr at de ikke har råd til å bo på hotell og fortsette å kjøpe mat.
Mer information om detta ordspråk och citat! De börjar få slut på pengar och det innebär att de inte har råd att bo på hotell och fortsätta köpa mat.
en They're running out of money and so that means they can't afford to stay at a hotel and keep buying food.

dk Den kobberbeklædte kuppel, der blev tegnet i 1959, er et fremragende eksempel på det tyvende århundredes mere eventyrlige arkitektoniske bedrifter,
no Den kobberkledde kuppelen ble tegnet i 1959 og er et flott eksempel på det tjuende århundrets mer eventyrlige arkitektoniske bragder,
Mer information om detta ordspråk och citat! Designad 1959 är den kopparklädda kupolen ett utmärkt exempel på de mer våghalsiga arkitektoniska bedrifterna under tjugonde århundradet.
en Designed in 1959, the copper-clad dome is a great example of the more adventurous architectural feats of the twentieth century,

dk Der er konsensus om, at tilgangen med lofter, mål og tidsplaner er fejlbehæftet. Hvis vi bruger de næste fem år på at diskutere det, vil vi pille ved detaljerne og forhandle, mens Rom brænder.
no Det er konsensus om at tilnærmingen med tak, mål og tidsplaner er mangelfull. Hvis vi bruker de neste fem årene på å krangle om det, vil vi drive med småplukk og forhandlinger mens Roma brenner,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder enighet om att metoden med tak, mål och tidsramar är bristfällig. Om vi spenderar de kommande fem åren på att diskutera det kommer vi att fiola och förhandla medan Rom brinner.
en There is a consensus that the caps, targets and timetables approach is flawed. If we spend the next five years arguing about that, we'll be fiddling and negotiating while Rome burns,

dk Der er mange individer derude, som i sidste ende vil blive slutkøbere af disse ting, og vi vil bede enhver, der kommer i besiddelse af et usædvanligt fossil, om straks at anmelde det til det føderale politi,
no Det finnes mange enkeltpersoner der ute som til syvende og sist vil bli sluttkjøpere av disse tingene, og vi vil be alle som kommer i besittelse av et uvanlig fossil om å rapportere det umiddelbart til føderalt politi,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många individer där ute som kommer att bli slutgiltiga köparna av dessa saker, och vi ber alla som kommer i besittning av ett ovanligt fossil att rapportera detta omedelbart till den federala polisen.
en There are a lot of individuals out there who will ultimately become the end purchasers of these things, and we would ask anyone who does come into possession of an unusual fossil to report it immediately to the federal police,

dk Deres genfindelse og tilbagelevering til det kinesiske folk vil være med til at sikre, at de bliver beskyttet, så fremtidige generationer kan opleve dem.
no At de blir gjenfunnet og ført tilbake til det kinesiske folk, vil bidra til å sikre at de blir beskyttet slik at fremtidige generasjoner kan oppleve dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras återhämtning och återlämnande till det kinesiska folket kommer att bidra till att säkerställa att de skyddas för framtida generationer att uppleva.
en Their recovery and return to the Chinese people will help ensure they are protected for future generations to experience.

dk Det er usandsynligt, at man får en 'søn af Kyoto' ud af Montreal. Hvis vi går efter den slags bedrift i Montreal, vil vi ende i tårer; vi er nødt til at forsøge at opbygge en ramme gennem en række trin, der er omfattende og effektiv.
no Det er lite sannsynlig at det vil komme en «sønn av Kyoto» ut av Montreal. Hvis vi sikter mot den typen bragd i Montreal, vil vi ende opp i tårer; vi må forsøke å bygge et rammeverk gjennom en serie steg som er omfattende og effektivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är osannolikt att du får en son av Kyoto att komma ut från Montreal. Om vi siktar på den typen av prestation i Montreal kommer vi att gå därifrån med tårar i ögonen, vi måste försöka bygga en ram genom en serie steg som är omfattande och effektiv.
en It's unlikely that you'll have a son of Kyoto come out of Montreal. If we go for that sort of achievement at Montreal, we'll walk away in tears, we have to try to build a framework through a series of steps that is comprehensive and effective.

dk Det fungerede ret godt. Vi har ingen klager.
no Det fungerte ganske bra. Vi har ingen klager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fungerade ganska bra. Vi har inga klagomål.
en It worked quite well. We have no complaints.

dk Det første Government House fungerede som bolig og kontor for koloniens første ni guvernører fra 1788 til 1845, hvor det blev revet ned på grund af dårlig stand,
no Det første Government House fungerte som hjem og kontor for koloniens ni første guvernører fra 1788 til 1845, da det ble revet på grunn av dårlig stand,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första Government House fungerade som hem och kontor för koloniens första nio guvernörer från 1788 till 1845, då det revs på grund av dåligt skick.
en The first Government House served as the home and offices of the colony's first nine governors from 1788 until 1845, when it was demolished due to poor condition,

dk Det, dette studie gør, er at fremhæve betydningen af det, vi gør i hverdagen, og den måde vi opdrager vores børn på, for det fremtidige helbred. Der er så meget, voksne kan gøre for at hjælpe børn med at leve sundere livsstile,
no Det denne studien gjør, er å belyse betydningen av hva vi gjør i hverdagen, og måten vi oppdrar barna våre på, for fremtidig helse. Det er så mye voksne kan gjøre for å hjelpe barn med å leve sunnere livsstiler,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här studien belyser vikten av vad vi gör i vardagen, och hur vi uppfostrar våra barn, för framtida hälsa. Vuxna kan göra så mycket för att hjälpa barn att leva hälsosammare liv.
en What this study does is highlight the importance of what we do in everyday life, and the way we bring up our children, on future health. There is so much that adults can do to help children live healthier lifestyles,

dk Dette blev i løbet af århundrederne fulgt og udbygget af mange opdagelsesrejsende, herunder Abel Tasman, James Cook og Matthew Flinders, som alle spillede en vigtig rolle i at afsløre hemmelighederne bag Australiens kyst.
no Dette ble fulgt og utvidet gjennom århundrene av mange oppdagelsesreisende, inkludert Abel Tasman, James Cook og Matthew Flinders, som alle spilte en viktig rolle i å avdekke hemmelighetene langs Australias kyst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta följdes och utvidgades under århundradena av många upptäcktsresande, inklusive Abel Tasman, James Cook och Matthew Flinders, som alla spelade en viktig roll i att avslöja Australiens kusts hemligheter.
en (This) was followed and expanded over the centuries by many explorers, including Abel Tasman, James Cook and Matthew Flinders, all of whom played an important role in revealing the secrets of Australia's coast.

dk er et fremragende eksempel på vores to landes samarbejde om at bevare og beskytte noget af verdens vigtigste videnskabelige og kulturelle arv.
no er et utmerket eksempel på hvordan våre to land samarbeider om å bevare og beskytte noe av verdens viktigste vitenskapelige og kulturelle arv.
Mer information om detta ordspråk och citat! är ett utmärkt exempel på hur våra två länder samarbetar för att bevara och skydda några av världens viktigaste vetenskapliga och kulturella arv.
en is an excellent example of our two countries working together to conserve and protect some of the world's most important scientific and cultural heritage. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer.

dk For en person, der er så smuk og slank, kunne jeg ikke tro, hvor kraftfuld en stemme hun havde. Hun har en ekstraordinær stemme, der lever i den øverste tredjedel, og hun har en fantastisk personlighed, som folk vil elske.
no For noen som er så vakker og slank, kunne jeg ikke tro hvor kraftig stemme hun hadde. Hun har en ekstraordinær stemme som lever i det øvre registeret, og hun har en fantastisk personlighet som folk vil elske.
Mer information om detta ordspråk och citat! För någon så vacker och smal kunde jag inte tro hur kraftfull hennes röst var. Hon har en extraordinär röst som lever i det övre registret, och hon har en fantastisk personlighet som folk kommer att älska.
en For someone so pretty and slender, I could not believe the powerful voice she had. She has an extraordinary voice that lives in the upper third, and she's got a great personality that people will love.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ian Campbell ordtak
se Ian Campbell ordspråk
en Ian Campbell proverb