32 ordspråk av Johan Stenberg

SE  Johan Stenberg

Johan Stenberg - Klubbens formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I mellemtiden vil vi fortsætte med denne efterforskning, hvorefter må vi se, om mistanken mod ham er blevet styrket. (4 dec 2023, efter beslutningen om at varetægtsfængsle manden, som er rimeligt mistænkt for mord.)
no I løpet av den tiden vil vi fortsette med denne etterforskningen, etter det får vi se om mistankene mot ham har blitt styrket. (4 dec 2023, etter beslutningen om å varetektsfengsle mannen, som er skjelligt mistenkt for drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den tiden kommer vi fortsätta med den här utredningen, därefter får vi se om misstankarna har stärkts mot honom. (4 dec 2023, efter beslutet att häkta mannen skäligen misstänkt för mord.)
en During that time, we will continue with this investigation; after that, we will see if the suspicions against him have been strengthened. (4 dec 2023, after the decision to remand the man in custody on reasonable suspicion of murder.)

dk Det er ikke noget, jeg går ind i. (21 nov 2023, da han blev spurgt om, hvilke tiltag der var blevet iværksat, eller om beslutningerne allerede var truffet.)
no Det er ikke noe jeg går inn på. (21 nov 2023, da han ble spurt om hvilke tiltak som var iverksatt, eller om beslutningene allerede var tatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget jag går in på. (21 nov 2023, när han frågades om vilka åtgärder som satts in eller om besluten redan fattats.)
en That is not something I will get into. (21 nov 2023, when asked what measures had been implemented or if decisions had already been made.)

dk Vi har afhørt familien, venner og bekendte samt personer, der bor i området, hvor hun boede, og ved gerningsstedet. Men vi har endnu ingen skæligt mistænkte. (21 nov 2023, da han fortalte om afhøringerne, der blev gennemført i ugen efter mordet.)
no Vi har avhørt familien, venner og bekjente og personer som bor i området der hun bodde og ved åstedet. Men vi har foreløpig ingen skjelmsomt mistenkte. (21 nov 2023, da han fortalte om avhørene som ble gjennomført i uken etter drapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förhört familjen, vänner och bekanta och personer som bor i området där hon bodde och vid brottsplatsen. Men vi har ännu ingen skäligen misstänkt. (21 nov 2023, när han berättade om förhören som genomförts under veckan efter mordet.)
en We have questioned the family, friends and acquaintances, as well as people living in the area where she resided and near the crime scene. However, we do not yet have any reasonable suspects. (21 nov 2023, when describing the interrogations carried out during the week following the murder.)

dk Vi såg, at vi nu havde brug for foranstaltninger, der kræver en afgørelse fra anklagemyndigheden. (21 nov 2023, i forbindelse med at politiet nu havde brug for foranstaltninger, der kræver en afgørelse fra anklagemyndigheden, en uge efter mordet i Gnosjö.)
no Vi såg at vi nå trengte tiltak som krever en påtalebeslutning. (21 nov 2023, i forbindelse med at politiet nå trengte tiltak som krever en påtalebeslutning en uke etter drapet i Gnosjö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg att vi nu behövde åtgärder som kräver ett åklagarbeslut. (21 nov 2023, i samband med att polisen nu behövde åtgärder som kräver ett åklagarbeslut en vecka efter mordet i Gnosjö.)
en We saw that we now needed measures that require a prosecutor's decision. (21 nov 2023, in connection with the police now needing measures that require a prosecutor's decision one week after the murder in Gnosjö.)

dk Humlebier er fantastiske læger, og de kan bringe ”medicinen” meget præcist ud til blomsterne. (23 jun 2023, i et interview om forskningen på Sveriges lantbruksuniversitet i Alnarp.)
no Humler er kjempegode leger, og de kan bringe «medisinen» svært presist ut til blomstene. (23 jun 2023, i et intervju om forskningen ved Sveriges lantbruksuniversitet i Alnarp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Humlor är jättebra läkare och de kan föra ut ”medicinen” mycket precist till blommorna. (23 jun 2023, i en intervju om forskningen på Sveriges lantbruksuniversitet i Alnarp.)
en Bumblebees are great doctors, and they can deliver the "medicine" very precisely to the flowers. (23 jun 2023, in an interview about the research at the Swedish University of Agricultural Sciences in Alnarp.)

dk Vi får en ny EU-forordning i år eller næste år og vil få brug for at mindske anvendelsen af kemiske planteværnsmidler med 50 procent inden år 2030. (23 jun 2023, i et interview om forskningen på Sveriges lantbruksuniversitet i Alnarp.)
no Vi får en ny EU-forordning i år eller neste år og vil måtte redusere bruken av kjemiske plantevernmidler med 50 prosent innen år 2030. (23 jun 2023, i et intervju om forskningen ved Sveriges lantbruksuniversitet i Alnarp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en ny EU-förordning i år eller nästa år och kommer att behöva minska användningen av kemiska växtskyddsmedel med 50 procent till år 2030. (23 jun 2023, i en intervju om forskningen på Sveriges lantbruksuniversitet i Alnarp.)
en We will get a new EU regulation this year or next year and will need to reduce the use of chemical plant protection products by 50 percent by 2030. (23 jun 2023, in an interview about the research at the Swedish University of Agricultural Sciences in Alnarp.)

dk I år mærker vi, at mange udenlandske gæster, som ikke har været her i nogle år og er blevet hjemme på grund af pandemien, kommer tilbage. Det synes vi er superdejligt. (26 jul 2022, johan Stenberg bemærker en stigning i antallet af tilbagevendende udenlandske turister til campingpladsen.)
no I år merker vi at mange utenlandske gjester som ikke har vært her på noen år, og som har blitt hjemme på grunn av pandemien, kommer tilbake. Det synes vi er kjempegøy. (26 jul 2022, johan Stenberg noterer en økning av returnerende utenlandske turister til campingplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år märker vi att många utländska gäster som inte har varit här på några år, och stannat hemma på grund av pandemin, kommer tillbaka. Det tycker vi är jättekul. (26 jul 2022, johan Stenberg noterar en ökning av återkommande utländska turister till campingen.)
en This year, we're noticing that many foreign guests who haven't been here for a few years, having stayed home because of the pandemic, are coming back. We think that's great. (26 jul 2022, johan Stenberg notes an increase in returning foreign tourists to the campsite.)

dk Vi havde faktisk en rigtig god sommer sidste år, og vi fik rigtig meget indenlandsk turisme. Jeg tror, mange opdagede nærområdet og Sverige på en ny måde, og i år er det vel sådan, at mange af dem, der gjorde det, fortsætter med at campere i Sverige. (26 jul 2022, johan Stenberg kommenterer den øgede indenlandske turisme og forventningerne til sommeren.)
no Vi hadde faktisk en veldig bra sommer i fjor, og vi fikk veldig mye innenlandsturisme. Jeg tror mange oppdaget nærområdet og Sverige på en ny måte, og i år er det vel slik at mange som gjorde det, fortsetter å campe i Sverige. (26 jul 2022, johan Stenberg kommenterer den økte innenlandsturismen og forventningene til sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade faktiskt en väldigt bra sommar förra året, och vi fick väldigt mycket inhemsk turism. Jag tror många upptäckte närområdet och Sverige på ett nytt sätt, och i år är det väl så att många som gjorde det fortsätter att campa i Sverige. (26 jul 2022, johan Stenberg kommenterar den ökade inhemska turismen och förväntningarna på sommaren.)
en We actually had a very good summer last year, and we saw a great deal of domestic tourism. I think many people discovered their local area and Sweden in a new way, and this year, it seems that many who did so are continuing to camp in Sweden. (26 jul 2022, johan Stenberg comments on the increase in domestic tourism and expectations for the summer.)

dk Efter beskeden om den nye E22: ”Jeg tror, de finder herhen alligevel”. (26 apr 2021, i Söderköping)
no Etter beskjeden om ny E22: ”Jeg tror de finner veien hit uansett”. (26 apr 2021, i Söderköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter beskedet om ny E22: ”Jag tror de hittar hit ändå”. (26 apr 2021, i Söderköping)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. After the news about the new E22: "I think they'll find their way here anyway". (26 apr 2021, in Söderköping)

dk I år er interessen stor for at campere i sommerferien. (26 apr 2021, op til starten af campingpladsernes sommersæson i Östergötland)
no I år er interessen stor for å campe i sommerferien. (26 apr 2021, før oppstart av campingplassenes sommersesong i Östergötland)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år är intresset stort i år för att campa under sommarsemestern. (26 apr 2021, inför start för campingarnas sommarsäsong i Östergötland)
en There is a great deal of interest in camping during the summer holidays this year. (26 apr 2021, ahead of the start of the summer season for campsites in Östergötland)

dk Sidste år kom vi i gang i midten af juni, og så blev det en rigtig campingsommer. (26 apr 2021, efter beskeden om nye E22)
no I fjor kom ting i gang for oss i midten av juni, og da ble det en skikkelig campingsommer. (26 apr 2021, etter beskjeden om nye E22)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året kom igång för oss i mitten av juni och då blev det en riktig campingsommar. (26 apr 2021, efter beskedet om ny E22)
en Last year, things got started for us in mid-June, and it turned into a real camping summer. (26 apr 2021, after the announcement regarding the new E22)

dk Vi tror, at det bliver en rigtig Sverigeferie-sommer. (26 apr 2021, op til starten på campingpladsernes sommersæson i Östergötland)
no Vi tror at det kommer til å bli en skikkelig Sverigeferie-sommer. (26 apr 2021, før starten på campingplassenes sommersesong i Östergötland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det kommer bli en riktig Sverigesemester-sommar. (26 apr 2021, inför start för campingarnas sommarsäsong i Östergötland)
en We believe it's going to be a real 'staycation in Sweden' summer. (26 apr 2021, ahead of the start of the summer season for campsites in Östergötland)

dk Det er en god måde at få en åben samtale på og virkelig kunne diskutere tingene i dybden. (17 feb 2021, under en "Walk and Talk"-gåtur i Söderköping)
no Det er en god måte å få til en åpen samtale på, og å virkelig kunne diskutere ting i dybden. (17 feb 2021, under en «Walk and Talk»-tur i Söderköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra sätt att få ett öppet samtal och att verkligen kunna diskutera saker på djupet. (17 feb 2021, under en "Walk and Talk"-promenad i Söderköping)
en It is a great way to have an open conversation and to really be able to discuss things in depth. (17 feb 2021, during a "Walk and Talk" stroll in Söderköping)

dk Der findes ishockeyspillere i Knivsta. Tidligere har de kørt tyve kilometer mod nord eller syd, men nu kan de spille hjemme. (10 jun 2020, under indvielsen af Knivstas første ishalle)
no Det finnes hockeyspillere i Knivsta. Tidligere har de kjørt to mil nordover eller sørover, men nå kan de spille hjemme. (10 jun 2020, under åpningen av Knivstas første ishall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns hockeyspelare i Knivsta. Tidigare har de åkt två mil norrut eller söderut men nu kan de spela hemma. (10 jun 2020, under invigningen av Knivstas första ishall)
en There are hockey players in Knivsta. Previously, they had to travel ten kilometers north or south, but now they can play at home. (10 jun 2020, during the inauguration of Knivsta's first ice rink)

Mer information om detta ordspråk och citat! De tre är misstänkta för att ha haft olika roller i händelseförloppet men jag vill inte närmare gå in på vilka roller det rör sig om. (6 nov 2026, i ett uttalande till media angående de misstänkta i brottet i Rådhusparken)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Stenberg ordtak
se Johan Stenberg ordspråk
en Johan Stenberg proverb