49 ordspråk av Jack Kerouac

US  Jack Kerouac

Jack Kerouac föddes den 12 marts 1922 och dog den 21 oktober 1969 - leder og talsmand for Beat-generationen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk …-ingen pige havde nogensinde rørt mig med en historie om åndelig lidelse, og så smukt hendes sjæl trådte frem, strålende som en engel, der vandrer i helvede, og helvedet var de selvsamme gader, jeg havde strejfet i, mens jeg holdt udkig, holdt udkig efter nogen præcis som hende, uden nogensinde at drømme om mørket og mysteriet og uundgåeligheden i vores møde i evigheden,”
no “…-ingen jente hadde noensinne beveget meg med en historie om åndelig lidelse, og så vakkert hennes sjel skinte frem, strålende som en engel som vandrer i helvete, og helvetet var de samme gatene jeg selv hadde streifet i mens jeg voktet, voktet etter noen akkurat som henne, uten noensinne å drømme om mørket og mysteriet og uunngåeligheten i vårt møte i evigheten,”
Mer information om detta ordspråk och citat! ...ingen flicka hade någonsin rört mig med en berättelse om andlig lidande och så vackert lysande själ som en ängel irrande i helvetet och helvetet de samma gator jag vandrat på och tittat, tittat efter någon precis som hon och aldrig drömt om mörkret och mysteriet och slutligen om vårt möte i evigheten,
en “…-no girl had ever moved me with a story of spiritual suffering and so beautifully her soul showing out radiant as an angel wandering in hell and the hell the selfsame streets I’d roamed in watching, watching for someone just like her and never dreaming the darkness and the mystery and eventuality of our meeting in eternity,”

dk …-ingen pige havde nogensinde rørt mig med en historie om åndelig lidelse, og så smukt hendes sjæl viste sig, strålende som en engel, der vandrer i helvede, og helvede var de selvsamme gader, jeg havde strejfet i, mens jeg holdt udkig, holdt udkig efter nogen præcis som hende, uden nogensinde at drømme om mørket og mysteriet og uundgåeligheden af vores møde i evigheden,
no “…-ingen jente hadde noensinne beveget meg med en historie om åndelig lidelse, og så vakkert hennes sjel skinte frem, strålende som en engel som vandrer i helvete, og helvetet var de samme gatene jeg selv hadde streifet i mens jeg ventet, ventet på noen akkurat som henne, uten å ane mørket og mysteriet og uunngåeligheten i vårt møte i evigheten,”
Mer information om detta ordspråk och citat! ...ingen flicka hade någonsin rört mig med en berättelse om andlig lidande och så vackert hennes själ skiner ut som en ängel vandrande i helvetet och helvetet de samma gator jag vankat på och tittat, tittat efter någon precis som hon och aldrig drömt om mörkret och mysteriet och det slutliga i vår möte i evigheten,
en “…-no girl had ever moved me with a story of spiritual suffering and so beautifully her soul showing out radiant as an angel wandering in hell and the hell the selfsame streets I’d roamed in watching, watching for someone just like her and never dreaming the darkness and the mystery and eventuality of our meeting in eternity,”

dk ...og alt går til takten - Det er beat-generationen, det er beat, det er takten man holder, det er hjertets slag, det er at være slået ned og nede i verden og som i gamle dage, helt nede i det dybe, og som i oldtidens civilisationer, hvor slave-roerne i gallierne roede til en takt og tjenerne drejede keramik til en takt...
no ...og alt går til takten - det er beat-generasjonen, det er be-at, det er takten man følger, det er hjertets slag, det er å være slått ned og nede i verden, som i gamle dager, helt på bunnen, og som i antikkens sivilisasjoner der slave-roerne rodde gallerene til en takt og tjenere dreide keramikk til en takt...
Mer information om detta ordspråk och citat! ...och allt går till takten – det är beatgenerationen, det är be-at, det är takten att hålla, det är hjärtats slag, det är att vara nedslagen och nere i världen och som gammaldags lågkonjunktur och som i forntida civilisationer slavbåtfolk som rodde galärer i takt och tjänare som snurrade keramik i takt...
en ...and everything is going to the beat - It's the beat generation, it be-at, it's the beat to keep, it's the beat of the heart, it's being beat and down in the world and like oldtime lowdown and like in ancient civilizations the slave boatmen rowing galleys to a beat and servants spinning pottery to a beat...

dk ...universiteterne er intet andet end dannelsesskoler for middelklassens identitetsløshed, som normalt finder sit perfekte udtryk i udkanten af campus i rækker af velstillede huse med græsplæner og fjernsyn i hver stue, hvor alle ser på det samme og tænker det samme på samme tid, mens verdens Japhies strejfer om i vildmarken...
no ...høyskolene er ikke annet enn opplæringsskoler for middelklassens identitetsløshet, som vanligvis finner sitt perfekte uttrykk i utkanten av campus, i rader av velstående hus med plener og fjernsyn i hver stue, hvor alle ser på det samme og tenker det samme på samme tid, mens verdens Japhies streifer omkring i villmarken...
Mer information om detta ordspråk och citat! ...universitet som inget annat är förberedelseskolor för medelklassens identitetslöshet, vilken vanligtvis finner sitt perfekta uttryck i raderna av välmående hus med gräsmattor och teveapparater i utkanten av campus, där varje vardagsrum har alla som tittar på samma sak och tänker samma sak samtidigt, medan världens Japhies irrar omkring i vildmarken...
en ...colleges being nothing but grooming schools for the middleclass non-identity which usually finds its perfect expression on the outskirts of the campus in rows of well-to-do houses with lawns and television sets is each living room with everybody looking at the same thing and thinking the same thing at the same time while the Japhies of the world go prowling in the wilderness...

dk Accept tabet for altid.
no Aksepter tapet for alltid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Acceptera förlusten för alltid.
en Accept loss forever.

dk Alle mennesker er også drømmevæsener. Drømme binder hele menneskeheden sammen.
no Alle mennesker er også drømmende vesener. Drømmene binder hele menneskeheten sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! alla människor är också drömmar. Drömmar binder mänskligheten.
en All human beings are also dream beings. Dreaming ties all mankind together.

dk Alle råbte 'Kom så! Kom så! Kom så!' (som til en jam session),
no Alle ropte «Kjør på! Kjør på! Kjør på!» (som i en jam session),
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla skrek "Kör! Kör! Kör!" (som en jam session).
en Everybody was yelling 'Go! Go! Go!' (like a jam session),

dk Alle vores bedste mænd bliver grint af i dette mareridtsland.
no Alle våre beste menn blir ledd av i dette marerittlandskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! alla våra bästa män är utskrattade i detta mardröms land
en All our best men are laughed at in this nightmare land. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på.

dk Beat-generationen
no Beat-generasjonen
Mer information om detta ordspråk och citat! Beatgenerationen
en The beat generation

dk De eneste mennesker for mig er de gale, dem der er gale efter at leve, gale efter at tale, gale efter at blive frelst, dem der begærer alt på én gang, dem der aldrig gaber eller siger noget banalt, men brænder, brænder, brænder, som fantastiske gule romerske lys, der eksploderer som edderkopper over stjernerne, og i midten ser man det blå centerlys poppe, og alle siger: "Awww!"
no De eneste menneskene for meg er de gale, de som er gale etter å leve, gale etter å snakke, gale etter å bli frelst, som begjærer alt på en gang, de som aldri gjesper eller sier noe trivielt, men som brenner, brenner, brenner, som fantastiske gule romerske lys som eksploderer som edderkopper over stjernene, og i midten ser du det blå senterlyset sprekke og alle utbryter: «Awww!»
Mer information om detta ordspråk och citat! De enda människorna för mig är de galna, de som är galna i att leva, galna i att prata, galna i att bli frälsta, som önskar sig allting samtidigt, de som aldrig gäspar eller yttrar en plattityd, men brinner, brinner, brinner, som sagolika gula fyrverkerier som exploderar likt spindlar över stjärnorna
en The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn, like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars and in the middle you see the blue centerlight pop and everybody goes "Awww!

dk Dean tog andre billeder frem. Jeg indså, at dette var alle de snapshots, som vores børn en dag ville betragte med forundring og tro, at deres forældre havde levet glatte, velordnede liv, fastfrosset i fotografierne, og var stået op om morgenen for stolt at vandre på livets fortove, uden nogensinde at drømme om det laseragtige vanvid og det kaos, vores faktiske liv var, vores faktiske nat, helvedet i det hele, den meningsløse mareridtsvej. Det hele inde i en endeløs og begyndelsesløs tomhed. Patetiske former for uvidenhed.
no Dean tok fram andre bilder. Jeg innså at dette var alle øyeblikksbildene som barna våre en dag ville se på med undring, i troen på at foreldrene deres hadde levd glatte, velordnede liv, etablerte innenfor fotografiets rammer, og sto opp om morgenen for å gå stolt på livets fortau, uten noensinne å drømme om det fillete vanviddet og kaoset i våre faktiske liv, vår faktiske natt, helvetet i det hele, den meningsløse marerittveien. Alt sammen inni en endeløs og begynnelsesløs tomhet. Stakkelige former for uvitenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dean tog fram fler bilder. Jag insåg att det här var alla de ögonblicksbilder som våra barn en dag skulle titta på med förundran, och tro att deras föräldrar hade levt jämna, välorganiserade, etablerade liv inom fotonas ramar och stigit upp på morgonen för att stolt promenera på livets trottoarer, utan att någonsin drömma om den trasiga galenskapen och upploppet i våra faktiska liv, vår faktiska natt, helvetet av det hela, den meningslösa mardrömsvägen. Allt inuti en ändlös och begynnelsefri tomhet. Patetiska former av okunnighet.
en Dean took out other pictures. I realized these were all the snapshots which our children would look at someday with wonder, thinking their parents had lived smooth, well-ordered, estabilished-within-the-photo lives and got up in the morning to walk proudly on the sidewalks of life, never dreaming the raggedy madness and riot of our actual lives, our actual night, the hell of it, the senseless nightmare road. All of it inside endless and beginningless emptiness. Pitiful forms of ignorance.

dk Det er ikke min skyld, at visse såkaldte boheme-elementer har fundet noget i mine skrifter, som de kan hænge deres særprægede beatnik-teorier op på.
no Det er ikke min feil at visse såkalte bohemske elementer har funnet noe i mine skrifter som de kan henge sine særegne beatnik-teorier på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte mitt fel att vissa så kallade bohemiska element har funnit något i mina skrifter att hänga sina egendomliga beatnikteorier på.
en It is not my fault that certain so-called bohemian elements have found in my writings something to hang their peculiar beatnik theories on.

dk Drenge og piger i Amerika har det så sørgeligt sammen; sofistikeringen kræver, at de overgiver sig til sexen med det samme uden den rette indledende samtale. Ikke kurmageri – men ægte, direkte tale om sjæle, for livet er helligt, og hvert øjeblik er dyrebart.
no Gutter og jenter i Amerika har det så trist sammen; sofistikering krever at de gir etter for sex umiddelbart, uten ordentlig innledende samtale. Ikke flørtende prat – men ekte, oppriktig prat om sjelen, for livet er hellig og hvert øyeblikk er dyrebart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojkar och flickor i Amerika har det så sorgligt tillsammans; förfiningen kräver att de omedelbart kapitulerar till sex utan ordentligt förarbete. Inte frieri-snack – rakt, ärligt samtal om själar, för livet är heligt och varje ögonblick dyrbart.
en Boys and girls in America have such a sad time together; sophistication demands that they submit to sex immediately without proper preliminary talk. Not courting talk- real straight talk about souls, for life is holy and every moment is precious.

dk En smerte gennemborede mit hjerte, som den gjorde hver gang, jeg så en pige, jeg elskede, gå i den modsatte retning i denne alt for store verden
no En smerte gjennomboret hjertet mitt, slik den gjorde hver gang jeg så en jente jeg elsket gå i motsatt retning i denne altfor store verden
Mer information om detta ordspråk och citat! En smärta stack till i hjärtat, som den alltid gjorde när jag såg en flicka jag älskade gå i motsatt riktning i den här alldeles för stora världen.
en A pain stabbed my heart as it did every time I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world

dk En smerte gennemborede mit hjerte, som den gjorde hver gang, jeg så en pige, jeg elskede, gå i den modsatte retning i denne alt for store verden
no En smerte stakk meg i hjertet, slik den gjorde hver gang jeg så en jente jeg elsket gå i motsatt retning i denne altfor store verdenen
Mer information om detta ordspråk och citat! en smärta slog mitt hjärta som det gör varje gång jag ser en flicka jag älskar gå åt motsatt håll i denna för stora värld
en A pain stabbed my heart as it did every time I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jack Kerouac ordtak
se Jack Kerouac ordspråk
en Jack Kerouac proverb