Det er ikke særlig smart at, i hermetegn, narre unge mennesker til at tro, at de tager en uddannelse, hvor de kan få læreplads og arbejde, når det måske ikke er tilfældet. (21 jan 2016, i artiklen om nedgangstider i erhvervslivet og ungdommens vanskeligheder med at få lærepladser.)
| Det er lite smart å, i hermeteikn, lure unge folk til å tru at dei tar ei utdanning der dei kan få læreplass og arbeid, når det kanskje ikkje er tilfelle. (21 jan 2016, i artikkelen om nedgangstider i næringslivet og vanskeligheter for ungdom å få læreplass.)
| | Det är lite smart att, i hermetecken, lura unga människor att tro att de tar en utbildning där de kan få lärlingsplats och arbete, när det kanske inte är fallet. (21 jan 2016, i artikeln om nedgångstider i näringslivet och svårigheter för ungdomar att få lärlingsplats.)
| It is not very smart to, so to speak, trick young people into believing they are pursuing an education where they can get an apprenticeship and a job, when that may not be the case. (21 jan 2016, in the article about economic downturns in business and the difficulties for youth in securing apprenticeships.)
|