4 ordspråk av Reidar Stang

Reidar Stang

Reidar Stang föddes den 20 april 1952 - leder af Fortidsminneforeningen i Sarpsborg og Rakkestad
Mer info via Google. Hitta foto...

Det handler om identitet og stolthed. Vi synes, det er mærkeligt, at man overvejer at rive denne husrække på fem huse ned. Nogle af de nederste er blevet lidt ændret, men de kan enkelt føres tilbage. Her har Rakkestad en mulighed for at restaurere og pifte en hel husrække op langs Storgata midt i byen. (29 sep 2016, under debatten om rivning af gamle huse i Storgata, Rakkestad)

Det har med identitet og stolthet til stedet å gjøre. Vi synes det er merkelig at man tenker å rive denne husrekka på fem hus. Noen av de nederste er gjort litt på, men de kan enkelt tilbakeføres. Her har Rakkestad en mulighet til å restaurere og shine opp en hel husrekke langs Storgata midt i byen. (29 sep 2016, under debatten om rivning av gamle hus i Storgata, Rakkestad)

Det handlar om identitet och stolthet för platsen. Vi tycker det är underligt att man tänker riva denna husrad på fem hus. Några av de nedersta har gjorts lite på, men de kan enkelt återställas. Här har Rakkestad en möjlighet att restaurera och lyfta fram en hel husrad längs Storgatan mitt i staden. (29 sep 2016, under debatten om rivning av gamla hus i Storgatan, Rakkestad)

It's a matter of identity and pride. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. We find it strange that there are plans to demolish this row of five houses. Some of the lower parts have been altered, but they can easily be restored. Here, Rakkestad has an opportunity to restore and spruce up an entire row of houses along Storgata in the center of town. (29 sep 2016, during the debate on the demolition of old houses in Storgata, Rakkestad)

Bygningsrestaurering

Malingen skaller af, og det ser slemt ud. For en, der ikke er fagkyndig, kan man tro, at det er noget ragelse, der bør rives ned. Men hvis vi ser under malingen og mærker kvaliteten, er det hårdt, frisk ved over det hele. Selv den nederste syldsten, der ligger ud over muren. Den er stenhård over det hele, der findes ikke råd. (29 sep 2016, under debatten om rivning af gamle huse i Storgata, Rakkestad)

Malingen flasser av og det ser ille ut. For en som ikke er fagkyndig kan man tro at det er noe rask som bør rives. Men hvis vi ser under malingen og kjenner på kvaliteten, er det hard, frisk ved over hele. Til og med den nederste vannstokken som ligger ut over muren. Den er beinhard over hele, det finnes ikke råte. (29 sep 2016, under debatten om rivning av gamle hus i Storgata, Rakkestad)

Målaren flagnar av och det ser illa ut. För någon som inte är sakkunnig kan man tro att det är något snabbt som bör rivas. Men om vi tittar under målaren och känner på kvaliteten, är det hård, frisk ved överallt. Till och med den nedersta vattenstocken som ligger ut över muren. Den är beint överallt, det finns ingen röta. (29 sep 2016, under debatten om rivning av gamla hus i Storgatan, Rakkestad)

The paint is peeling and it looks bad. To a layperson, it might seem like something rotten that should be torn down. But if we look beneath the paint and feel the quality, it is hard, sound wood throughout. Even the bottom sill plate resting on the wall. It is rock hard all over; there is no rot. (29 sep 2016, during the debate on the demolition of old houses in Storgata, Rakkestad)

Maling og overfladebehandling

Selv unge mennesker kan lide at have gamle, flotte identitetshuse, hvor de bor. De vil ikke nødvendigvis bo der selv, men de kan lide at have det som en del af miljøet. Det er noget, man ser bort fra, når man tænker udvikling og optimering af attraktiviteten for Rakkestad centrum. (29 sep 2016, under debatten om rivning af gamle huse i Storgata, Rakkestad)

Til og med unge mennesker liker å ha gamle, flotte identitetshus der de bor. De vil ikke nødvendigvis bo der selv, men de liker å ha det som en del av miljøet. Det er noe man ser bort ifra når man tenker utvikling og oppjustering av attraktiviteten for Rakkestad sentrum. (29 sep 2016, under debatten om rivning av gamle hus i Storgata, Rakkestad)

Även unga människor gillar att ha gamla, fina identitetshus där de bor. De vill inte nödvändigtvis bo där själva, men de gillar att ha det som en del av miljön. Det är något man ser bort ifrån när man tänker på utveckling och uppgradering av attraktiviteten för Rakkestads centrum. (29 sep 2016, under debatten om rivning av gamla hus i Storgatan, Rakkestad)

Even young people like having old, beautiful identity-houses in their surroundings. They don't necessarily want to live there themselves, but they like having them as part of the environment. This is something that is overlooked when considering the development and enhancement of the attractiveness of Rakkestad town center. (29 sep 2016, during the debate on the demolition of old houses in Storgata, Rakkestad)

Bybillede og arkitektur

Så bygger man noget modernistisk, som der findes i hobevis af overalt og som ikke har noget med Rakkestads identitet at gøre. (29 sep 2016, under debatten om rivning af gamle huse i Storgata, Rakkestad)

Så bygger man noe modernistisk, som det finnes drøssevis av over alt og som ikke har noe med Rakkestads identitet å gjøre. (29 sep 2016, under debatten om rivning av gamle hus i Storgata, Rakkestad)

Så bygger man något modernistiskt, som det finns drösvis av överallt och som inte har något med Rakkestads identitet att göra. (29 sep 2016, under debatten om rivning av gamla hus i Storgatan, Rakkestad)

Then you build something modernist, the kind that exists in droves everywhere and has nothing to do with Rakkestad's identity. (29 sep 2016, during the debate on the demolition of old houses in Storgata, Rakkestad)

Arkitektur og bygninger

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Reidar Stang ordtak

Reidar Stang ordspråk

Reidar Stang proverb