Så vidt vi ved kan generne forklares med den meget stærke lugt af svovelforbindelserne, som er blevet udledt, og som i perioder er kommet ud i områder, hvor folk bor. (11 jul 2007, ved et møde, hvor Folkehelseinstituttet gennemgik sundhedsundersøgelser efter eksplosionen i Sløvåg.)
| Så langt vi veit kan plagene forklarast med den veldig sterke lukta av svovelbindingane som har vore sluppet ut og som i periodar har kome ut i område der folk bur. (11 jul 2007, på et møte der Folkehelseinstituttet gikk gjennom helseundersøkinger etter eksplosjonen i Sløvåg.)
| | Så långt vi vet kan plågorna förklaras med den mycket starka lukten av svavelbindningarna som har släppts ut och som i perioder har kommit ut i områden där folk bor. (11 jul 2007, på ett möte där Folkhälsoinstitutet gick igenom hälsoundersökningar efter explosionen i Sløvåg.)
| As far as we know, the ailments can be explained by the very strong smell of the sulfur compounds that have been released and which, at times, have reached residential areas. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (11 jul 2007, at a meeting where the Norwegian Institute of Public Health reviewed health surveys following the explosion in Sløvåg.)
|