100 ordspråk av James Allen

GB  James Allen

James Allen föddes den 28 november 1864 och dog den 28 juli 1942 - forsvarsminister (1912-20)
Mer info via Google.


dk Hold fast ved dine visioner; hold fast ved dine idealer; hold fast ved den musik, der rører sig i dit hjerte, den skønhed, der formes i dit sind, og den ynde, der omgiver dine reneste tanker, for ud af dem vil vidunderlige kår og et himmelsk miljø vokse; hvis du blot forbliver tro mod disse, vil din verden til sidst blive bygget.
no Vern om dine visjoner; vern om dine idealer; vern om musikken som rører seg i ditt hjerte, skjønnheten som formes i ditt sinn, det vakre som omhyller dine reneste tanker, for ut av disse vil det vokse frem herlige kår, et himmelsk miljø; hvis du bare forblir tro mot disse, vil din verden til slutt bli bygget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårda dina visioner, vårda dina ideal, vårda den musik som rör sig i ditt hjärta, den skönhet som formas i ditt sinne, den ljuvlighet som höljer dina renaste tankar, ty ur dem kommer underbara förhållanden, en helt himmelsk omgivning, att växa fram. Om du bara förblir trogen dem, kommer din värld till sist att byggas.
en Cherish your visions; cherish your ideals; cherish the music that stirs in your heart, the beauty that forms in your mind, the loveliness that drapes your purest thoughts, for out of them will grow delightful conditions, all heavenly environment; of these if you but remain true to them, your world will at last be built.

dk Hun var en velsignelse. Hun var en engel. Hun var min lille skat.
no Hun var en velsignelse. Hun var en engel. Hun var babyen min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var en välsignelse. Hon var en ängel. Hon var min älskling.
en She was a blessing. She was an angel. She was my baby.

dk Hvis dit sande ønske er at være god, er der ingen grund til at vente på pengene, før du gør det; du kan gøre det nu, i dette øjeblik, og lige dér hvor du er.
no Hvis ditt sanne ønske er å være god, er det ingen grunn til å vente på pengene før du gjør det; du kan gjøre det nå, i dette øyeblikk, og akkurat der du er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om din verkliga önskan är att vara god, behöver du inte vänta på pengar innan du gör det; du kan göra det nu, just i detta ögonblick, och precis där du är.
en If you real desire is to be good, there is no need to wait for the money before you do it; you can do it now, this very moment, and just where you are.

dk Hvis et menneske vil forstå, hvor tæt – ja, hvor uadskilleligt – selvbeherskelse og lykke er forbundet, behøver han blot at se ind i sit eget hjerte og på verden omkring sig... Ved at betragte mænds og kvinders liv vil han indse, hvordan det overilede ord, det bitre modsvar, bedraget, den blinde fordom og den tåbelige vrede bringer elendighed og endda ruin i deres kølvand.
no Hvis et menneske vil forstå hvor tett, ja, hvor uadskillelig selvbeherskelse og lykke henger sammen, trenger han bare å se inn i sitt eget hjerte, og på verden rundt seg... Ved å betrakte livene til menn og kvinner, vil han se hvordan det forhastede ordet, det bitre motsvaret, bedraget, den blinde fordommen og det tåpelige naget bringer elendighet og til og med ruin i sitt kjølvann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en man vill förstå hur intimt, ja, hur oupplösligt självkontroll och lycka är förknippade, har han bara att titta in i sitt eget hjärta och på världen runtomkring...När han ser på människors liv kommer han att uppfatta hur det hastiga ordet, den bittra repliken, den bedrägliga handlingen, den blinda fördomen och det dumma agget bringar elände och till och med undergång i sin spår.
en If a man will understand how intimately, yea, how inseparably, self-control and happiness are associated, he has but to look into his own heart, and upon the world around,...Looking upon the lives of men and women, he will perceive how the hasty word, the bitter retort, the act of deception, the blind prejudice and foolish resentment bring wretchedness and even ruin in their train.

dk Hvis han ved ugens arbejdes ophør, og ved modtagelsen af sin løn, bad sin arbejdsgiver om et større beløb med den begrundelse, at selvom han ikke med rette kunne kræve det og ikke egentlig fortjente det, så forventede han det alligevel, ville han ikke blot undlade at få det større beløb, men utvivlsomt blive afskediget fra sin stilling. Alligevel anser mennesker det ikke for at være hverken tåbeligt eller selvisk at bede om disse velsignelser i åndelige anliggender
no Hvis han ved ukens slutt, idet han mottok lønnen sin, skulle be arbeidsgiveren om en større sum og anføre at selv om han ikke rettmessig kunne kreve det og egentlig ikke fortjente det, så forventet han det likevel, ville han ikke bare unnlate å få den større summen, men utvilsomt bli oppsagt fra stillingen sin. Likevel mener folk at det hverken er tåpelig eller selvoppofrende å be om slike velsignelser når det gjelder åndelige ting
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vid slutet av veckans arbete och vid mottagande av sin lön skulle han be sin arbetsgivare om en större summa, med hänvisning till att även om han inte kunde rättvist kräva den och egentligen inte förtjänade den, så väntade han sig den, skulle han inte bara få den större summan utan skulle sannolikt också bli avskedad från sin post. Men i andliga ting anser människor inte att det är antingen dumt eller egoistiskt att be om dessa välsignelser.
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. If at the end of the week's work, and on receiving his wages, he were to ask his employer for a larger sum, pleading that, though he could not justly claim it and did not really deserve it, yet he expected it, he would not only receive the larger sum but would, doubtless, be discharged from his post. Yet in spiritual things men do not think it to be either foolish or selfish to ask for these blessings

dk Hvor der er vanskeligheder, der skal håndteres, og utilfredsstillende forhold, der skal overvindes, er det, at dyden blomstrer mest og viser sin storhed.
no Der det er vanskeligheter å håndtere og utilfredsstillende forhold å overvinne, er det dygden blomstrer mest og viser sin storhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Där det finns svårigheter att hantera och missnöjesamma förhållanden att övervinna, där blomstrar och visar dygden sin glans allra mest.
en Where there are difficulties to cope with, and unsatisfactory conditions to overcome, there virtue most flourishes and manifests its glory.

dk Høstens lov er, at man høster mere, end man sår. Så en handling, og du høster en vane. Så en vane, og du høster en karakter. Så en karakter, og du høster en skæbne.
no Høstingsloven går ut på at man høster mer enn man sår. Så en handling, og du høster en vane. Så en vane, og du høster en karakter. Så en karakter, og du høster en skjebne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skördelagens lag är att skörda mer än du sår. Sår du en handling, så skördar du en vana. Sår du en vana, så skördar du en karaktär. Sår du en karaktär, så skördar du ett öde.
en The law of harvest is to reap more than you sow. Sow an act, and you reap a habit. Sow a habit and you reap a character. Sow a character and you reap a destiny.

dk I alle menneskelige anliggender findes der anstrengelser og der findes resultater, og styrken af anstrengelsen er målet for resultatet
no I alle menneskelige anliggender finnes det innsats og det finnes resultater, og styrken i innsatsen er målet for resultatet
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla mänskliga förehavanden finns det ansträngningar och det finns resultat, och styrkan i ansträngningen är måttet på resultatet.
en In all human affairs there are efforts and there are results, and the strength of the effort is the measure of the result

dk I de fleste tilfælde, hvor penge ønskes med det erklærede formål at velsigne andre, er det egentlige underliggende motiv en kærlighed til popularitet og et ønske om at fremstå som filantrop eller reformator.... Hvis dit egentlige ønske er at gøre godt, er der ingen grund til at vente på penge, før du gør det; du kan gøre det nu, i dette øjeblik, og lige dér hvor du er.
no I de fleste tilfeller der penger ønskes med det uttalte formål å velsigne andre, er det egentlige underliggende motivet en kjærlighet til popularitet, og et ønske om å fremstå som filantrop eller reformator.... Hvis ditt egentlige ønske er å gjøre godt, er det ingen grunn til å vente på penger før du gjør det; du kan gjøre det nå, i dette øyeblikk, og akkurat der du er.
Mer information om detta ordspråk och citat! I de flesta fall där pengar önskas för det erkända syftet att välsigna andra är den verkliga underliggande motivet en kärlek till popularitet och en önskan att posera som filantrop eller reformator....Om din verkliga önskan är att göra gott behöver du inte vänta på pengar innan du gör det; du kan göra det nu, just denna stund, och precis där du är.
en for the majority of instances where money is desired for the admitted object of blessing others, the real underlying motive is a love of popularity, and a desire to pose as a philanthropist or reformer....If your real desire is to do good, there is no need to wait for money before you do it; you can do it now, this very moment, and just where you are.

dk I takt med at vi udvikler en regional strategi for økonomisk udvikling for Erie og Niagara counties, har vi identificeret turisme som en af vores vækstklynger. Kunst- og kulturindustrien skal betragtes som en sektor for økonomisk udvikling.
no Mens vi utvikler en regional strategi for økonomisk utvikling for Erie og Niagara counties, har vi identifisert turisme som en av våre vekstklynger. Kunst- og kulturindustrien må betraktes som en sektor for økonomisk utvikling.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi utvecklar en regional strategi för ekonomisk utveckling för Erie och Niagara län har vi identifierat turism som ett av våra tillväxtkluster. Kultur- och konstnäringsindustrin måste ses som en sektor för ekonomisk utveckling.
en As we develop a regional economic-development strategy for Erie and Niagara counties, we have identified tourism as one of our growth clusters. The arts and culture industry needs to be viewed as an economic-development sector.

dk Ingen fristelse kan tiltrække et menneske, medmindre der findes noget i vedkommendes hjerte, som er i stand til at respondere på den
no Ingen fristelse kan tiltrekke seg et menneske med mindre det finnes noe i hjertet hans som er i stand til å respondere på den
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen frestelse kan dras till en människa om det inte finns något i hans hjärta som är förmöget att svara på den.
en No temptation can gravitate to a man unless there is that is his heart which is capable of responding to it

dk Ingen pligt er mere presserende end den at vise taknemmelighed.
no Ingen plikt er viktigere enn det å vise takknemlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen plikt är brådskande än att uttrycka tacksamhet.
en No duty is more urgent than that of returning thanks.

dk Ingen var forpligtet til at have denne fordel før for tre år siden.
no Ingen var pålagt å ha denne fordelen før for tre år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen behövde ha denna förmån förrän för tre år sedan.
en No one was required to have this benefit until three years ago.

dk Jeg ved, at mange tror, at vi ikke har mange af de miljømæssige udfordringer, man finder i en storby, fordi vi er en forstadskommune tæt på byen, men virkeligheden er, at vi har mange af de samme problemer som en storby. Vi har begge ældre boligområder og distrikter, der har brug for hjælp.
no Jeg vet at mange tror at vi ikke har mange av de miljøutfordringene man finner i en by fordi vi er en forstadskommune, men sannheten er at vi har mange av de samme problemene som en by har. Begge deler har eldre nabolag og bydeler som trenger litt hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många tror att eftersom vi är en förortskommun i första ringen så har vi inte lika många miljöproblem som man kan hitta i en stad, men verkligheten är att vi har många av samma problem som en stad har. Vi har båda äldre bostadsområden och distrikt som behöver hjälp.
en I know a lot of people think because we are a first-ring suburban town that we don't have a lot of the environmental issues you may find in a city, but the reality is we do have a lot of the same issues that a city has. We both have older neighborhoods and districts that need some help.

dk Jesus dvælede ved den guddommelige nærværelse, indtil han til sidst kunne erklære: "Jeg og min Fader er ét."
no Jesus grunnet over den guddommelige nærhet helt til han til slutt kunne erklære: “Jeg og min Far er ett.”
Mer information om detta ordspråk och citat! Jesus funderade på den gudomliga närheten tills han slutligen kunde förklara: 'Jag och Fadern är ett'.
en Jesus brooded upon the Divine imminence until at last he could declare, "I and my Father are One.


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Allen ordtak
se James Allen ordspråk
en James Allen proverb