506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den 28 februar 1976 - Formand for KL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle de klassiske ting, som vi i forvejen arbejder med, fortsætter selvfølgelig. Alt mellem himmel og jord skal vi sætte i værk for at gøre et indhug i den her problemstilling. Men selv med alle de ting, vi kan forestille os at sætte i værk, vil der være mangel. (12 jan 2022, i en beskrivelse af indsatsen for at effektivisere kommunerne.)
no Alle de klassiske ting som vi allerede jobber med, fortsetter selvfølgelig. Alt mellom himmel og jord skal vi sette i verk for å ta et jafs av denne problemstillingen. Men selv med alle de tiltakene vi kan forestille oss å sette i verk, vil det være mangel. (12 jan 2022, i en beskrivelse av innsatsen for å effektivisere kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de klassiska saker som vi redan arbetar med fortsätter självklart. Allt mellan himmel och jord ska vi sätta in för att göra ett hack i den här problemställningen. Men även med alla de åtgärder vi kan tänka oss att vidta, kommer det att råda brist. (12 jan 2022, i en beskrivning av insatserna för att effektivisera kommunerna.)
en All the classic measures we are already working with will, of course, continue. We must do everything humanly possible to make a dent in this problem. But even with everything we can imagine implementing, there will still be shortages. (12 jan 2022, in a description of the efforts to streamline the municipalities.)

dk Det er en meget stor opgave, vi står over for. (12 jan 2022, i en udtalelse om udfordringerne med at fastholde den danske velfærdskontrakt.)
no Det er en veldig stor oppgave vi står overfor. (12 jan 2022, i en uttalelse om utfordringene med å opprettholde den danske velferdskontrakten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket stor uppgift vi står inför. (12 jan 2022, i ett uttalande om utmaningarna med att upprätthålla det danska välfärdsavtalet.)
en It is a very formidable task we are facing. (12 jan 2022, in a statement regarding the challenges of maintaining the Danish welfare contract.)

dk Det er en rigtig ambition, som ikke helt er ny. Alle regeringer, jeg kan huske, har haft den. Det kan være et vigtigt bidrag, men det kan ikke løse problemet. (12 jan 2022, som svar på om afbureaukratisering kan afhjælpe manglen på hænder.)
no Det er en prisverdig ambisjon som ikke er helt ny. Alle regjeringer jeg kan huske, har hatt den. Det kan være et viktig bidrag, men det kan ikke løse problemet. (12 jan 2022, som svar på om avbyråkratisering kan avhjelpe mangelen på hender.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en genuin ambition som inte är helt ny. Alla regeringar jag kan minnas har haft den. Det kan vara ett viktigt bidrag, men det kan inte lösa problemet. (12 jan 2022, som svar på om avbyråkratisering kan avhjälpa personalbristen.)
en It is a genuine ambition, though not entirely new. Every government I can remember has had it. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. It may be an important contribution, but it cannot solve the problem. (12 jan 2022, in response to whether cutting red tape can alleviate the shortage of staff.)

dk Hvis vi skal fastholde et samfund, hvor vi har en velfærd, der er så stærk, at alle køber ind på samfundskontrakten, er det helt afgørende, at vi får flere medarbejdere. Vi skal bruge over 50.000 flere, hvis vi skal levere den velfærd, vi har i dag, til flere ældre og andre med behov. (12 jan 2022, i en forklaring af behovet for flere ansatte i den offentlige sektor.)
no Hvis vi skal opprettholde et samfunn hvor vi har en velferd som er så sterk at alle kjøper samfunnskontrakten, er det helt avgjørende at vi får flere medarbeidere. Vi trenger over 50 000 flere hvis vi skal levere den velferden vi har i dag, til flere eldre og andre med behov. (12 jan 2022, i en forklaring av behovet for flere ansatte i offentlig sektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska upprätthålla ett samhälle med en välfärd som är så stark att alla accepterar samhällskontraktet, är det helt avgörande att vi får fler medarbetare. Vi behöver över 50 000 fler om vi ska kunna leverera den välfärd vi har idag till fler äldre och andra med behov. (12 jan 2022, i en förklaring av behovet av fler anställda i den offentliga sektorn.)
en If we are to maintain a society with a welfare system strong enough that everyone buys into the social contract, it is absolutely crucial that we recruit more employees. We will need over 50,000 more if we are to deliver the level of welfare we have today to more elderly people and others in need. (12 jan 2022, in an explanation of the need for more employees in the public sector.)

dk Ja, det er det. For det er ikke problemer i krystalkuglen om fem eller ti år. Det er her og nu. Vi har mange ubesatte stillinger i vores sundheds- og ældrepleje. Vi har problemer i daginstitutioner og i folkeskolen, og vi har svært ved at rekruttere fagligt kvalificerede medarbejdere på handicapområdet. Det er ikke et midlertidigt problem. Det er en blivende tilstand, som man bliver nødt til at forholde sig til. (12 jan 2022, som svar på, om han appellerer til regeringen og Folketinget om at gøre mere.)
no Ja, det er det. For det er ikke problemer i krystalkulen om fem eller ti år. Det er her og nå. Vi har mange ledige stillinger i helse- og omsorgstjenesten. Vi har problemer i barnehagene og i grunnskolen, og vi har vanskeligheter med å rekruttere faglig kvalifiserte medarbeidere innen handicapfeltet. Det er ikke et midlertidig problem. Det er en varig tilstand som man blir nødt til å forholde seg til. (12 jan 2022, som svar på om han appellerer til regjeringen og Folketinget om å gjøre mer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är det. För det handlar inte om problem i kristallkulan om fem eller tio år. Det är här och nu. Vi har många obesatta tjänster inom vår hälso- och sjukvård och äldreomsorg. Vi har problem i förskolorna och i grundskolan, och vi har svårt att rekrytera fackmässigt kvalificerade medarbetare inom funktionshindersområdet. Det är inte ett tillfälligt problem. Det är ett bestående tillstånd som man är tvungen att förhålla sig till. (12 jan 2022, som svar på om han appellerar till regeringen och Folketinget om att göra mer.)
en Yes, it is. Because these aren't problems in a crystal ball five or ten years from now. It is here and now. We have many vacant positions in our health and elderly care. We have problems in daycare centers and in primary schools, and we are struggling to recruit professionally qualified staff in the disability sector. This is not a temporary problem. It is a permanent state of affairs that one has to address. (12 jan 2022, in response to whether he is appealing to the government and the Folketing to do more.)

dk Medmindre man vil acceptere en væsentlig reduktion i kvaliteten af vores velfærd, er man nødt til at finde de hænder, der skal til. (12 jan 2022, som en opsummering af konsekvenserne ved manglende arbejdskraft.)
no Med mindre man vil akseptere en betydelig reduksjon i kvaliteten på velferden vår, er man nødt til å finne hendene som skal til. (12 jan 2022, som en oppsummering av konsekvensene ved mangel på arbeidskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte vill acceptera en betydande försämring av vår välfärd, måste man hitta den arbetskraft som krävs. (12 jan 2022, som en sammanfattning av konsekvenserna vid brist på arbetskraft.)
en Unless we are willing to accept a significant reduction in the quality of our welfare, we must find the necessary manpower. (12 jan 2022, as a summary of the consequences of labor shortages.)

dk Men selv med alle de økonomiske ressourcer, man kunne ønske sig, vil manglen på personale fortsat være et problem. Det er ikke et spørgsmål om økonomi, men om antallet af hænder. Og den erkendelse har ikke indfundet sig helt i dansk politik, når vi ser, hvordan tingene bliver diskuteret på Christiansborg. (12 jan 2022, i en kritik af den politiske diskussion om velfærdsfinansiering kontra personalemangel.)
no Men selv med alle de økonomiske ressursene man kunne ønske seg, vil mangelen på personell fortsatt være et problem. Det er ikke et spørsmål om økonomi, men om antall hender. Og den erkjennelsen har ikke helt sunket inn i dansk politikk, når vi ser hvordan tingene blir diskutert på Christiansborg. (12 jan 2022, i en kritikk av den politiske diskusjonen om velferdsfinansiering kontra personellmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även med alla de ekonomiska resurser man kan önska sig, kommer personalbristen fortsätta att vara ett problem. Det är inte en fråga om ekonomi, utan om antalet händer. Och den insikten har inte landat helt i dansk politik, när vi ser hur saker och ting diskuteras på Christiansborg. (12 jan 2022, i en kritik av den politiska diskussionen om välfärdsfinansiering kontra personalbrist.)
en But even with all the economic resources one could wish for, the lack of staff will continue to be a problem. It is not a question of finance, but of the number of hands available. And that realization has not fully set in within Danish politics, judging by how things are discussed at Christiansborg. (12 jan 2022, in a critique of the political discussion on welfare funding versus staff shortages.)

dk Selv hvis den offentlige sektor fik lov at tage hele den stigning i arbejdsudbud, der kommer i kraft af de ganske fremsynede reformer, der er lavet, vil der kun være plads til meget marginale forbedringer af den offentlige service. (12 jan 2022, i en kommentar til effekten af gennemførte reformer på arbejdsudbuddet.)
no Selv om offentlig sektor fikk lov til å ta hele økningen i arbeidsutbudet som følge av de ganske fremsynte reformene som er gjennomført, vil det bare være rom for svært marginale forbedringer av den offentlige servicen. (12 jan 2022, i en kommentar til effekten av gjennomførte reformer på arbeidsutbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om den offentliga sektorn fick ta del av hela den ökning i arbetsutbudet som kommer till följd av de mycket framsynta reformer som genomförts, skulle det endast finnas utrymme för mycket marginella förbättringar av den offentliga servicen. (12 jan 2022, i en kommentar till effekten av genomförda reformer på arbetsutbudet.)
en Even if the public sector were allowed to capture the entire increase in labor supply resulting from the quite forward-looking reforms that have been implemented, there would only be room for very marginal improvements in public services. (12 jan 2022, in a comment on the effect of implemented reforms on the labor supply.)

dk Vi får en diskussion om, hvilke sektorer der skal nyde fremme i fremtiden. Er det velfærd eller det private arbejdsmarked? Vi vil gerne åbne diskussionen, om vi skal fortsætte udviklingen fra de seneste ti år. Hvis vi skal det, så er der offentlige opgaver, vi i dag løser, som vi ikke kan løse i fremtiden. (12 jan 2022, i en udtalelse om fordelingen af arbejdskraft mellem det offentlige og private.)
no Vi får en diskusjon om hvilke sektorer som skal prioriteres i fremtiden. Er det velferd eller det private arbeidsmarkedet? Vi ønsker å åpne diskusjonen om vi skal fortsette utviklingen fra de siste ti årene. Hvis vi skal det, er det offentlige oppgaver vi løser i dag, som vi ikke kan løse i fremtiden. (12 jan 2022, i en uttalelse om fordelingen av arbeidskraft mellom det offentlige og det private.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en diskussion om vilka sektorer som ska prioriteras i framtiden. Är det välfärden eller den privata arbetsmarknaden? Vi vill öppna diskussionen om vi ska fortsätta utvecklingen från de senaste tio åren. Om vi ska det, så finns det offentliga uppgifter som vi löser idag, vilka vi inte kan lösa i framtiden. (12 jan 2022, i ett uttalande om fördelningen av arbetskraft mellan det offentliga och det privata.)
en We are going to have a discussion about which sectors should be prioritized in the future. Is it welfare or the private labor market? We want to open a discussion on whether we should continue the trend of the last ten years. If we are to do so, there are public tasks we currently handle that we will not be able to handle in the future. (12 jan 2022, in a statement regarding the distribution of labor between the public and private sectors.)

dk Den situation vil vi utrolig gerne undgå, for det vil ramme rigtig mange borgere, og det er meget væsentlige rettigheder, vi så må fravige i en kortere periode. Derfor er det vigtigt at understrege, at beredskabet udelukkende skal være aktiveret, hvis sygehusene ellers ikke har kapacitet nok til at behandle de indlagte coronapatienter. (20 dec 2021, i en pressemeddelelse om konsekvenserne ved at aktivere nødberedskabet)
no Den situasjonen vil vi utrolig gjerne unngå, for det vil ramme veldig mange borgere, og det er svært vesentlige rettigheter vi da må fravike i en kortere periode. Derfor er det viktig å understreke at beredskapen utelukkende skal være aktivert hvis sykehusene ellers ikke har kapasitet nok til å behandle de innlagte coronapasientene. (20 dec 2021, i en pressemelding om konsekvensene ved å aktivere nødberedskapen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den situationen vill vi verkligen undvika, för det skulle drabba väldigt många medborgare, och det är mycket väsentliga rättigheter som vi då måste frångå under en kortare period. Därför är det viktigt att understryka att beredskapen uteslutande ska aktiveras om sjukhusen annars inte har tillräcklig kapacitet för att behandla de inlagda coronapatienterna. (20 dec 2021, i ett pressmeddelande om konsekvenserna av att aktivera nödberedskapen)
en We are very keen to avoid that situation, as it would affect a great many citizens, and these are very significant rights that we would then have to waive for a short period. Therefore, it is important to emphasize that the emergency plan should only be activated if the hospitals otherwise lack sufficient capacity to treat admitted corona patients. (20 dec 2021, in a press release regarding the consequences of activating the emergency plan)

dk Hvis kommunerne vil skulle oprette og bemande 300 midlertidige pladser, så bliver konsekvensen desværre, at vi må skrue ned for andre ydelser på social- og ældreområdet. (20 dec 2021, i en pressemeddelelse om konsekvenserne ved at aktivere nødberedskabet)
no Hvis kommunene skal opprette og bemanne 300 midlertidige plasser, vil konsekvensen dessverre bli at vi må trappe ned på andre tjenester innen sosial- og eldreomsorgen. (20 dec 2021, i en pressemelding om konsekvensene ved å aktivere beredskapsplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kommunerna ska upprätta och bemanna 300 tillfälliga platser, blir konsekvensen tyvärr att vi måste dra ner på andra insatser inom social- och äldreomsorgen. (20 dec 2021, i ett pressmeddelande om konsekvenserna av att aktivera nödberedskapen)
en If the municipalities are to establish and staff 300 temporary places, the consequence will unfortunately be that we have to scale back other services in the social and elderly care sectors. (20 dec 2021, in a press release regarding the consequences of activating the emergency contingency plan)

dk I kommunerne forsøger vi nu at planlægge efter at stå klar med et nødberedskab, som man kan aktivere i Epidemiudvalget, hvis covid-19-epidemien pludselig udvikler sig så voldsomt, at sygehusene ikke kan klare presset. Den situation står vi heldigvis ikke i endnu. (20 dec 2021, i en pressemeddelelse om etablering af nødberedskab i kommunerne)
no I kommunene forsøker vi nå å planlegge for å stå klar med et nødberedskap som man kan aktivere i Epidemiutvalget, hvis covid-19-epidemien plutselig utvikler seg så voldsomt at sykehusene ikke kan tåle presset. Den situasjonen står vi heldigvis ikke i ennå. (20 dec 2021, i en pressemelding om etablering av nødberedskap i kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kommunerna försöker vi nu planera för att stå redo med en nörorganisation som kan aktiveras i epidemikommittén om covid-19-epidemin plötsligt utvecklas så våldsamt att sjukhusen inte klarar av trycket. Den situationen befinner vi oss lyckligtvis inte i ännu. (20 dec 2021, i ett pressmeddelande om etablering av nörorganisation i kommunerna)
en In the municipalities, we are now attempting to plan for an emergency response system that can be activated by the Epidemic Committee if the covid-19 epidemic suddenly escalates to the point where hospitals cannot handle the pressure. Fortunately, we are not in that situation yet. (20 dec 2021, in a press release regarding the establishment of emergency response systems in the municipalities)

dk Men hvis antallet af indlagte coronapatienter pludselig stiger markant hen over julen, og vi ser et stort pres på intensivkapaciteten, skal vi kunne reagere hurtigt. Det, vi planlægger efter, er at kunne skaffe mere kapacitet inden for to døgn. (20 dec 2021, i en pressemeddelelse om etablering af nødberedskab i kommunerne)
no Men hvis antallet av innlagte coronapasienter plutselig stiger markant over julen, og vi ser et stort press på intensivkapasiteten, må vi kunne reagere raskt. Det vi planlegger etter, er å kunne skaffe mer kapasitet innen to døgn. (20 dec 2021, i en pressemelding om etablering av nødberedskap i kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om antalet inlagda coronapatienter plötsligt stiger markant över julen, och vi ser ett stort tryck på intensivkapaciteten, måste vi kunna reagera snabbt. Det vi planerar för är att kunna få fram mer kapacitet inom två dygn. (20 dec 2021, i ett pressmeddelande om etablering av nödberedskap i kommunerna)
en But if the number of admitted corona patients suddenly rises significantly over Christmas, and we see great pressure on intensive care capacity, we must be able to react quickly. What we are planning for is the ability to secure more capacity within two days. (20 dec 2021, in a press release regarding the establishment of emergency preparedness in the municipalities)

dk Der er bekymring for, at sygehuskapaciteten ikke kan følge med, og vi er dialog med regeringen om at stille kapacitet i form af 200-300 senge på landets plejehjem til rådighed. (17 dec 2021, i en udtalelse til Jyllands-Posten om at hjælpe sygehusene med sengepladser.)
no Det er bekymring for at sykehuskapasiteten ikke kan holde følge, og vi er i dialog med regjeringen om å stille kapasitet i form av 200-300 senger på landets sykehjem til disposisjon. (17 dec 2021, i en uttalelse til Jyllands-Posten om å hjelpe sykehusene med sengeplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en oro för att sjukhuskapaciteten inte kommer att räcka till, och vi är i dialog med regeringen om att tillgängliggöra kapacitet i form av 200–300 sängplatser på landets äldreboenden. (17 dec 2021, i ett uttalande till Jyllands-Posten om att hjälpa sjukhusen med sängplatser.)
en There is concern that hospital capacity cannot keep up, and we are in dialogue with the government about making capacity available in the form of 200-300 beds in the country's nursing homes. (17 dec 2021, in a statement to Jyllands-Posten about helping hospitals with bed capacity.)

dk Det føler vi en forpligtelse til at gøre, men det kræver til gengæld, at vi via en nødbekendtgørelse kan reducere hjemmehjælpen og udskyde eller aflyse eksempelvis praktisk hjælp i form af rengøring og tilbyde færre bade end normalt. (17 dec 2021, i en udtalelse til Jyllands-Posten om betingelserne for at stille sengepladser til rådighed.)
no Det føler vi en forpliktelse til å gjøre, men det krever til gjengjeld at vi via en nødforskrift kan redusere hjemmehjelpen og utsette eller avlyse for eksempel praktisk hjelp i form av rengjøring, og tilby færre bad enn normalt. (17 dec 2021, i en uttalelse til Jyllands-Posten om betingelsene for å stille sengeplasser til disposisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känner vi en förpliktelse att göra, men det kräver i gengäld att vi via en nödförordning kan reducera hemtjänsten och skjuta upp eller ställa in exempelvis praktisk hjälp i form av städning och erbjuda färre bad än normalt. (17 dec 2021, i ett uttalande till Jyllands-Posten om villkoren för att ställa sängplatser till förfogande.)
en We feel an obligation to do that, but in return, it requires that we can use an emergency executive order to reduce home care and postpone or cancel, for example, practical assistance such as cleaning, and offer fewer baths than normal. (17 dec 2021, in a statement to Jyllands-Posten regarding the conditions for making bed spaces available.)


Sidan 20 av 34
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bundsgaard ordtak
se Jacob Bundsgaard ordspråk
en Jacob Bundsgaard proverb