29 ordspråk av Isadora Duncan
Isadora Duncan
Foto: Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Isadora Duncan föddes den
26 maj
1877
och dog den 14 september
1927
- bedst kendt som en af grundlæggerne af moderne dans.
Mer info via
Google
.
Danserens krop er blot sjælens lysende manifestation.
Danserens kropp er rett og slett sjelens lysende manifestasjon.
Dansarens kropp är bara den lysande manifestationen av själen.
The dancer's body is simply the luminous manifestation of the soul.
Dans
Dans
De eneste dansemestre, jeg kunne have, var Jean-Jacques Rousseau, Walt Whitman og Nietzsche.
De eneste dansemestrene jeg kunne ha, var Jean-Jacques Rousseau, Walt Whitman og Nietzsche.
De enda dansmästare jag kunde ha var Jean-Jacques Rousseau, Walt Whitman och Nietzsche.
The only dance masters I could have were Jean-Jacques Rousseau, Walt Whitman and Nietzsche.
Dans
De fleste mennesker i dag spilder omkring 25 til 30 år af deres liv, før de bryder igennem de faktiske og konventionelle løgne, der omgiver dem.
De fleste mennesker i dag kaster bort omtrent 25 til 30 år av livene sine før de bryter gjennom de faktiske og konvensjonelle løgnene som omgir dem.
De flesta människor slösar idag bort 25 till 30 år av sina liv innan de bryter igenom de faktiska och konventionella lögnerna som omger dem.
Most human beings today waste some 25 to 30 years of their lives before they break through the actual and conventional lies which surround them.
Livets forfald
Den fineste arv, du kan give et barn, er at lade det finde sin egen vej, helt på egne ben
Den fineste arven du kan gi et barn, er å la det finne sin egen vei, helt på egne ben
Det finaste arvet du kan ge till ett barn är att låta det göra sin egen väg, helt på egna ben.
The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet
Born
Børn
Den ægte amerikanske type kan aldrig blive balletdanser. Benene er for lange, kroppen for smidig og ånden for fri til denne skole for påtaget ynde og tågang.
Den ekte amerikanske typen kan aldri bli ballettdanser. Bena er for lange, kroppen for smidig og ånden for fri for denne skolen av påtatt ynde og tågang.
Den verkliga amerikanska typen kan aldrig bli en balettdansare. Benen är för långa, kroppen för smidig och andan för fri för denna skola av affekterad gracilitet och tåspetsgång.
The real American type can never be a ballet dancer. The legs are too long, the body too supple and the spirit too free for this school of affected grace and toe walking.
Amerikansk identitet
Det er kun i romantiske fortællinger, at mennesker gennemgår en pludselig forvandling. I det virkelige liv forbliver vores grundkarakter den samme, selv efter de mest forfærdelige oplevelser.
Det er bare i romantiske fortellinger at mennesker gjennomgår en plutselig forvandling. I det virkelige liv forblir grunnkarakteren vår den samme, selv etter de grusomste opplevelser.
Det är bara i romantiska berättelser som människor genomgår en plötslig förvandling. I verkliga livet förblir grundkaraktären hos oss densamma, även efter de hemskaste upplevelser.
It is only in romantic stories that people undergo a sudden transformation. In real life, our basic character remains the same, even after the most terrible experiences.
Karakter
Kærlighedens natur
Det forekommer mig monstrøst, at nogen skulle tro, at jazzrytmen udtrykker Amerika. Jazzrytmen udtrykker den primitive vilde.
Det virker monstrøst for meg at noen skal tro at jazzrytmen uttrykker Amerika. Jazzrytmen uttrykker den primitive villmannen.
Det förefaller mig monstruöst att någon skulle tro att jazzrytmen uttrycker Amerika. Jazzrytmen uttrycker den primitiva vilden.
It seems to me monstrous that anyone should believe that the jazz rhythm expresses America. Jazz rhythm expresses the primitive savage.
Musik og identitet
Det første væsentlige ved at skrive om hvad som helst er, at forfatteren ikke bør have nogen erfaring med emnet.
Det første og viktigste når man skal skrive om noe, er at forfatteren ikke skal ha noen erfaring med emnet.
Det första väsentliga när man skriver om något är att skribenten inte ska ha någon erfarenhet av ämnet.
The first essential in writing about anything is that the writer should have no experience of the matter.
Bøger og læsning
Det har taget mig år med kamp, hårdt arbejde og research at lære at udføre én enkel gestus, og jeg ved nok om skrivekunsten til at indse, at det ville kræve lige så mange års koncentreret indsats at skrive én enkel, smuk sætning.
Det har tatt meg år med kamp, hardt arbeid og research å lære meg å utføre én enkel bevegelse, og jeg vet nok om skrivekunsten til å innse at det ville krevd like mange år med konsentrert innsats å skrive én enkel, vakker setning.
Det har tagit mig år av kamp, hårt arbete och forskning för att lära mig att göra en enkel gest, och jag vet tillräckligt om skrivkonsten för att inse att det skulle ta lika många år av koncentrerad ansträngning att skriva en enkel, vacker mening.
It has taken me years of struggle, hard work and research to learn to make one simple gesture, and I know enough about the art of writing to realize that it would take as many years of concentrated effort to write one simple, beautiful sentence.
Personlig udvikling
Det, man ikke selv har oplevet, vil man aldrig kunne forstå gennem læsning.
Det man ikke har erfart, vil man aldri forstå gjennom skrift.
Det man inte har upplevt, kan man aldrig förstå genom läsning.
At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. What one has not experienced, one will never understand in print.
Uvidenhed og forvirring
Du var engang vild her. Lad dem ikke tæmme dig.
Du var en gang vill her. Ikke la dem temme deg.
Du var en gång vild här. Låt dem inte tämja dig.
You were once wild here. Don't let them tame you.
Livsråd
Dydige mennesker er blot dem, der ikke er blevet fristet tilstrækkeligt, enten fordi de lever i en vegetativ tilstand, eller fordi deres mål er så koncentreret i én retning, at de ikke har haft overskud til at kigge sig omkring sig.
Dydige mennesker er rett og slett slike som ikke har blitt tilstrekkelig fristet, enten fordi de lever i en vegetativ tilstand, eller fordi deres mål er så konsentrert i én retning at de ikke har hatt anledning til å kaste et blikk rundt seg.
Dygdiga människor är helt enkelt de som inte frestats tillräckligt, antingen för att de lever i ett vegetativt tillstånd, eller för att deras syften är så koncentrerade i en riktning att de inte haft tid att se sig omkring.
Virtuous people are simply those who have not been tempted sufficiently, because they live in a vegetative state, or because their purposes are so concentrated in one direction that they have not had the leisure to glance around them.
Menneskelig natur
Enhver intelligent kvinde, der læser ægtepagten og derefter indgår i den, fortjener alle konsekvenserne.
Enhver intelligent kvinne som leser ekteskapskontrakten, og likevel går inn i den, fortjener alle konsekvensene.
En intelligent kvinna som läser äktenskapsförbindelsen och sedan säger ja, förtjänar alla konsekvenser.
Any intelligent woman who reads the marriage contract, and then goes into it, deserves all the consequences.
Ægteskab
Ægteskab
Farvel mine venner, jeg går mod herligheden.
Farvel mine venner, jeg går mot herligheten.
Farväl mina vänner, jag går till härligheten.
Farewell my friends, I go to glory.
Afslutning og pension
Folk lever ikke i disse dage: de får kun omkring ti procent ud af livet.
Folk lever ikke nå til dags: de får bare utnyttet ti prosent av livet sitt.
Människor lever inte på riktigt nuförtiden: de får ut ungefär tio procent av livet.
People don't live nowadays: they get about ten percent out of life.
Liv og død
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Isadora Duncan ordtak
Isadora Duncan ordspråk
Isadora Duncan proverb