Vi har jo lyst til at bo der, men alternativet er jo, at det blev sådan, så så må vi bare gøre det bedste ud af det. (25 aug 2012, efter at NVE ikke godkendte opførelsen af en skredvold, og klagen til kommunen ikke førte frem.)
| Vi har no lyst til å bu der, men alternativet er no slik at det vart slik, så då må vi berre gjere det beste ut av det. (25 aug 2012, etter at NVE ikke godkjente bygging av rasvoll og klagen til kommunen ikke førte fram.)
| | Vi har inte lust att bo där, men alternativet är sådant att det blev så, så då måste vi bara göra det bästa av det. (25 aug 2012, efter att NVE inte godkände byggandet av en rasvägg och klagomålet till kommunen inte ledde någonstans.)
| We really want to live there, but the alternative is that it turned out this way, so we just have to make the best of it. (25 aug 2012, after NVE did not approve the construction of a landslide barrier and the appeal to the municipality was unsuccessful.)
|