5 ordspråk av Harald Berge

Harald Berge

Harald Berge - efterforskningsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er grusomt, at det er sådan. Vi kan ikke efterlade dette til dem, der kommer efter os. Så bliver det en krise. (27 sep 2017, under en oprydningsaktion i Froan naturreservat)
no Det er grusomt at det er sånn. Vi kan ikke etterlate dette til dem som kommer etter oss. Da blir det krise. (27 sep 2017, under en ryddesjau i Froan naturreservat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt att det är så. Vi kan inte lämna detta till dem som kommer efter oss. Då blir det kris. (27 sep 2017, under en ryddesjau i Froån naturreservat)
en It is terrible that it's like this. We cannot leave this to those who come after us. Then it will be a crisis. (27 sep 2017, during a cleanup operation in the Froan Nature Reserve)

dk Jeg har kørt forbi disse skær gennem et langt liv. Men jeg havde aldrig troet, at der skulle være så meget affald. Det er, når du kommer i land, at du virkelig får se, hvor slemt det står til. (27 sep 2017, under en oprydningsaktion i Froan naturreservat)
no Jeg har kjørt forbi de skjærene her gjennom et langt liv. Men jeg hadde aldri trodd at det skulle være så mye søppel. Det er når du kommer på land at du virkelig får se hvor ille det er. (27 sep 2017, under en ryddesjau i Froan naturreservat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kört förbi dessa grund här genom ett långt liv. Men jag hade aldrig trott att det skulle vara så mycket skräp. Det är när du kommer på land som du verkligen får se hur illa det är. (27 sep 2017, under en ryddesjö i Froån naturreservat)
en I have driven past these skerries throughout a long life. But I would never have believed there would be so much rubbish. It is when you come ashore that you really see how bad it is. (27 sep 2017, during a cleanup effort in the Froan nature reserve)

dk Bygden har brug for hotellet. Nu har der været hotel i Selje i 40 år, så den epoke bør ikke få en sådan slutning. Jeg håber, at der bliver sat fuld fart på oprydningsarbejdet, så arbejdet med at genopbygge kommer hurtigt i gang. (25 nov 2016, efter branden på Selje Hotel)
no Bygda har bruk for hotellet. No har det vore hotell i Selje i 40 år, så den epoken bør ikkje få ein slik slutt. Eg håpar det blir sett full fart med ryddearbeidet, slik at arbeidet med å bygge opp att kjem rask i gang. (25 nov 2016, etter brannen på Selje Hotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bygden behöver hotellet. Nu har det inte funnits något hotell i Selje på 40 år, så den epoken bör inte få en sådan slut. Jag hoppas att det sätts full fart med rensningsarbetet, så att arbetet med att bygga upp igen kommer igång snabbt. (25 nov 2016, efter branden på Selje Hotel)
en The village needs the hotel. There have been hotels in Selje for 40 years, and that era should not come to such an end. I hope the cleanup efforts are fast-tracked so that the work to rebuild can get underway quickly. (25 nov 2016, after the fire at Selje Hotel)

dk Vi gruer os til at se hotellet. Nu har vi fulgt med i de billeder, der er lagt ud på nettet, og det ser helt forfærdeligt ud. (25 nov 2016, efter branden på Selje Hotel)
no Vi kvir oss til å sjå hotellet. No har vi følgt med på dei bileta som er lagt ut på nettet og det ser heilt forferdeleg ut. (25 nov 2016, etter brannen på Selje Hotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skrattar åt att se hotellet. Nu har vi följt med på de bilder som har lagts ut på nätet och det ser helt förfärligt ut. (25 nov 2016, efter branden på Selje Hotel)
en We dread seeing the hotel. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. We've been following the pictures posted online, and it looks absolutely terrible. (25 nov 2016, after the fire at Selje Hotel)

dk Politiet anser disse sager som opklaret. (20 okt 2008, efter at to teenagere havde tilstået indbruddene og hærværket)
no Politiet ser på disse sakene som oppklart. (20 okt 2008, etter at to tenåringer hadde tilstått for innbruddene og hærverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen ser på dessa saker som uppklarade. (20 okt 2008, efter att två tonåringar hade erkänt inbrott och skadegörelse)
en The police consider these cases closed. (20 okt 2008, after two teenagers had confessed to the burglaries and vandalism)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Berge ordtak
se Harald Berge ordspråk
en Harald Berge proverb