5 ordspråk av Eli Berge
Eli Berge
 Den havde en skarp kant og mindede ikke om kugler, jeg har haft i forbindelse med amning tidligere. (14 mar 2011, mens hun ammede lille Henrik på tre måneder) |  Den hadde en skarp kant og minnet ikke om kuler jeg har hatt i forbindelse med amming tidligere. (14 mar 2011, mens hun ammet lille Henrik på tre måneder) |  Den hade en skarp kant och påminde inte om kulan jag har haft i samband med amning tidigare. (14 mar 2011, medan hon ammade lille Henrik på tre månader) |  Ergonomi findes på livet.se It had a sharp edge and didn't resemble the lumps I've had in connection with breastfeeding before. (14 mar 2011, while she was breastfeeding little Henrik, aged three months) |
| Huslægen mente, det var brystbetændelse, og gav mig en næsespray. (14 mar 2011, ved første besøg hos huslægen) | Fastlegen mente det var brystbetennelse og ga meg en nesespray. (14 mar 2011, ved første besøk hos fastlegen) | Läkaren trodde det var bröstinflammation och gav mig en nässpray. (14 mar 2011, vid första besöket hos läkaren) | The GP thought it was mastitis and gave me a nasal spray. (14 mar 2011, during the first visit to the GP) |
| Jeg havde da mere end nok med at tage mig af ungerne og holde hverdagen i gang. (14 mar 2011, i bagklogskab om klageprocessen) | Jeg hadde da mer enn nok med å ta meg av ungene og holde hverdagen i gang. (14 mar 2011, i ettertid om klageprosessen) | Jag hade då mer än nog att ta hand om barnen och hålla vardagen igång. (14 mar 2011, i efterhand om klagomålsprocessen) | I had more than enough on my plate just taking care of the children and keeping the daily routine going. (14 mar 2011, in hindsight, regarding the complaint process) |
| Jeg prøvede at forklare, at jeg havde fulgt rådene om at tømme brystet helt, men han sendte bare med mere næsespray og antibiotika, og anbefalede mig en elektrisk brystpumpe. (14 mar 2011, ved andet besøg hos egen læge) | Jeg prøvde å forklare at jeg hadde fulgt rådene med å tømme brystet helt, men han sendte bare med mer nesespray og antibiotika, og anbefalte meg elektrisk brystpumpe. (14 mar 2011, ved andre besøk hos fastlegen) | Jag försökte förklara att jag hade följt rådena att tömma bröstet helt, men han skickade bara med mer nässpray och antibiotika, och rekommenderade mig en elektrisk bröstpump. (14 mar 2011, vid andra besök hos läkaren) | I tried to explain that I had followed the advice to empty my breasts completely, but he just sent me more nasal spray and antibiotics, and recommended an electric breast pump. (14 mar 2011, during the second visit to the GP) |
| Jeg synes, det er uretfærdigt, at man skal kæmpe så meget selv. (14 mar 2011, efter at have fået medhold i sin klage) | Jeg synes det er urettferdig at man må stå på så mye selv. (14 mar 2011, etter å ha fått medhold i klagen sin) | Jag tycker det är orättvist att man måste stå på så mycket själv. (14 mar 2011, efter att ha fått medhåll i sin klagan) | I think it's unfair that you have to struggle so much on your own. (14 mar 2011, after winning their appeal) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Eli Berge ordtak
Eli Berge ordspråk
Eli Berge proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Eli Berge ordtak Eli Berge ordspråk Eli Berge proverb