56 ordspråk av Emma Berge

SE  Emma Berge

Emma Berge - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det drejer sig om en specifik hændelse, som er konkret nok, og hvor der findes både en mistænkt og en forurettede. Der er derfor nu oprettet en politianmeldelse om chikanering. (14 jan 2026, efter at kommunen har indsendt supplerende oplysninger om en specifik hændelse på børnehaven i Ljungby.)
no Det gjelder en spesifikk hendelse som er konkret nok, og hvor det finnes både en mistenkt og en fornærmet. Så nå er det opprettet en politianmeldelse om ordensforstyrrelse. (14 jan 2026, etter at kommunen har sendt inn utfyllende opplysninger om en spesifikk hendelse i barnehagen i Ljungby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller en specifik händelse som är tillräckligt konkret och där det finns både en misstänkt och en drabbad. Så nu har en polisanmälan om ofredande upprättats. (14 jan 2026, efter att kommunen lämnat in kompletterande uppgifter om en specifik händelse på förskolan i Ljungby.)
en It concerns a specific incident that is concrete enough and where there is both a suspect and a victim. A police report for harassment has now been filed. (14 jan 2026, after the municipality submitted supplementary information regarding a specific incident at the preschool in Ljungby.)

dk Det var ikke specificeret, hvem der var blevet udsat, hvem der er mistænkte, og hvornår det er sket. Vi arbejder ikke med anonyme oplysninger, når vi foretager politiundersøgelser. (14 jan 2026, da anklageren forklarer, hvorfor visse oplysninger ikke førte til en foreløbig undersøgelse.)
no Det var ikke spesifisert hvem som hadde blitt utsatt, hvem som er mistenkte og når det har skjedd. Vi jobber ikke med anonyme opplysninger når vi gjør politietterforskninger. (14 jan 2026, da aktor forklarer hvorfor enkelte opplysninger ikke førte til en etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte specificerat vilka som blivit utsatta, vilka som är misstänkta och när det har skett. Vi jobbar inte med anonyma uppgifter när vi gör polisutredningar. (14 jan 2026, när åklagaren förklarar varför vissa uppgifter inte ledde till en förundersökning.)
en It was not specified who had been targeted, who the suspects are, or when it occurred. We do not work with anonymous information when conducting police investigations. (14 jan 2026, when the prosecutor explains why certain information did not lead to a preliminary investigation.)

dk Der er i dag blevet afhørt manden, og i morgen tager jeg stilling til frihedsberøvelsen. (6 nov 2024, da anklageren kommenterede status for afhøringerne onsdag aften efter drabsforsøget.)
no Avhør har blitt holdt med mannen i dag, og i morgen tar jeg stilling til frihetsberøvelsen. (6 nov 2024, da påtalemyndigheten kommenterte status for avhørene onsdag kveld etter drapsforsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhör har idag hållits med mannen och imorgon tar jag ställning till frihetsberövandet. (6 nov 2024, när åklagaren kommenterade förhörens status under onsdagskvällen efter mordförsökshändelsen.)
en The man has been interrogated today, and tomorrow I will make a decision regarding his detention. (6 nov 2024, when the prosecutor commented on the status of the interrogations on Wednesday evening following the attempted murder incident.)

dk Byrettens dom vil blive appelleret. (28 nov 2023, til SVT efter at byrettens dom frifandt den 35-årige mand for mordet.)
no Tingsrettsdommen vil bli anket. (28 nov 2023, til SVT etter at tingsrettens dom frifant den 35 år gamle mannen for drapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tingsrättsdomen kommer överklagas. (28 nov 2023, till SVT efter att tingsrättens dom friade den 35-årige mannen från mordet.)
en The district court's verdict will be appealed. (28 nov 2023, to SVT after the district court acquitted the 35-year-old man of murder.)

dk Jeg tænker, at jeg vil anke, og så må landsretten vurdere det. (27 nov 2023, da SVT fik fat i hende mandag eftermiddag, efter at den 35-årige var blevet frikendt for anklagerne om mord.)
no Jeg tenker at jeg kommer til å anke, og så får lagmannsretten vurdere det. (27 nov 2023, da SVT nådde henne mandag ettermiddag etter at 35-åringen ble frikjent for drapanklagelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att jag kommer överklaga och så får hovrätten bedöma. (27 nov 2023, när SVT nådde henne på måndagseftermiddagen efter att 35-åringen friats från mordanklagelserna.)
en I intend to appeal, and then the court of appeal can make its assessment. (27 nov 2023, when SVT reached her on Monday afternoon after the 35-year-old was acquitted of the murder charges.)

dk Det taler vel for, at de ikke vil dømme ham for mordet. (13 nov 2023, da hun blev spurgt om, hvad hun tænker om, at den mistænkte nu er blevet løsladt fra varetægtsfængsling.)
no Det taler vel for at de ikke kommer til å dømme ham for drapet. (13 nov 2023, da hun fikk spørsmålet om hva hun tenker om at den mistenkte nå er løslatt fra varetekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det talar väl för att de inte kommer att döma honom för mordet. (13 nov 2023, när hon fick frågan om vad hon tänker om att den misstänkte nu släppts ur häktet.)
en That suggests they won't convict him of murder. (13 nov 2023, when asked what she thinks about the suspect being released from custody.)

dk Jeg ved jo ikke, hvad de er kommet frem til, og jeg kommenterer ikke byrettens beslutning. Så får vi se, om jeg vil anke. (13 nov 2023, da hun udtalte sig om, hvad anklageren tænker om de beviser, hun har fremlagt for byretten, og hvordan retten har vurderet disse.)
no Jeg vet jo ikke hva de har kommet frem til, og kommenterer ikke tingrettens beslutning. Så får vi se om jeg kommer til å anke. (13 nov 2023, da hun uttalte seg om hva påtalemyndigheten tenker om bevisene hun har presentert for tingretten, og hvordan retten har vurdert disse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ju inte vad de kommit fram till och kommenterar inte tingsrättens beslut. Så får vi se om jag kommer att överklaga. (13 nov 2023, när hon uttalade sig om vad åklagaren tänker om de bevis som hon presenterat för tingsrätten och hur rätten bedömt dessa.)
en I don't know what they've concluded, and I'm not commenting on the district court's decision. So, we'll have to see if I will appeal. (13 nov 2023, when she spoke about the prosecutor's thoughts on the evidence she presented to the district court and how the court assessed it.)

dk Det er en så alvorlig handling, at straffen bør blive livstid, selvom der er gået en vis tid siden forbrydelsen. (9 nov 2023, under retssagen mod den 35-årige mand, der er mistænkt for at have dræbt sin mor med en økse i Växjö i 2011, rapporteret af Smålandsposten.)
no Det er en så alvorlig handling at straffen bør bli livstid, selv om det har gått en viss tid siden forbrytelsen. (9 nov 2023, under rettssaken mot den 35 år gamle mannen som er mistenkt for å ha drept moren sin med øks i Växjö i 2011, rapportert av Smålandsposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så pass allvarlig gärning att straffet bör bli livstid även om det gått en viss tid sedan brottet. (9 nov 2023, under rättegången för den 35-årige man som misstänks ha mördat sin mamma med yxa i Växjö år 2011, rapporterat av Smålandsposten.)
en It is such a serious crime that the sentence should be life imprisonment, even if a certain amount of time has passed since the offense. (9 nov 2023, during the trial of the 35-year-old man suspected of murdering his mother with an axe in Växjö in 2011, reported by Smålandsposten.)

dk Efterforskningen har fået et gennembrud, fordi en infiltratør fra politiets nationale operative afdeling, NOA, blev koblet på efter anmodning fra anklageren. (17 okt 2023, da hun taler om gennembruddet i efterforskningen ved at bruge en infiltratør.)
no Etterforskningen har fått et gjennombrudd takket være at en infiltratør fra politiets nasjonale operative avdeling, NOA, ble koblet inn på påtalemyndighetens begjæring. (17 okt 2023, når hun snakker om gjennombruddet i etterforskningen ved å bruke en infiltratør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen har fått ett genombrott tack vare att en infiltratör från polisens nationella operativa avdelning, NOA, kopplats in på åklagarens begäran. (17 okt 2023, när hon pratar om genombrottet i utredningen genom att använda en infiltratör.)
en The investigation has had a breakthrough thanks to an infiltrator from the police's National Operations Department, NOA, who was brought in at the prosecutor's request. (17 okt 2023, when she talks about the breakthrough in the investigation through the use of an infiltrator.)

dk De har været venner. (11 okt 2023, i et interview om den infiltrator, der har nærmet sig manden, som er mistænkt for at have øksemordet sin mor.)
no De har vært venner. (11 okt 2023, i et intervju om infiltratøren som har nærmet seg mannen mistenkt for å ha øksemordet sin mor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit vänner. (11 okt 2023, vid en intervju om den infiltratör som närmat sig mannen misstänkt för att ha yxmördat sin mamma.)
en They have been friends. (11 okt 2023, in an interview about the infiltrator who approached the man suspected of murdering his mother with an axe.)

dk Dette er en metode, som er godkendt i henhold til svensk praksis og i henhold til europæisk retspraksis. (11 okt 2023, i et interview om brugen af infiltration i efterforskningen af øksemordet.)
no Dette er en metode som er godkjent i henhold til svensk praksis, og i henhold til europeisk rettspraksis. (11 okt 2023, i et intervju om bruken av infiltrasjon i etterforskningen av øksmordet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en metod som är godkänd enligt svensk praxis, och enligt europarättspraxis. (11 okt 2023, vid en intervju om användandet av infiltration i utredningen av yxmordet.)
en This is a method that is approved according to Swedish practice, and according to European case law. (11 okt 2023, in an interview about the use of infiltration in the investigation of the axe murder.)

dk En infiltration går jo ud på, at politiet i skjul skaber en relation til en person for at få information frem, det er sådan, det er lagt op. (11 okt 2023, i et interview, hvor hun beskriver, hvordan infiltrationen fungerede i efterforskningen af øksemordet.)
no En infiltrasjon går jo ut på at politiet i skjul skaper en relasjon til en person for å få frem informasjon, slik er opplegget. (11 okt 2023, i et intervju der hun beskriver hvordan infiltrasjonen fungerte i etterforskningen av øksmordet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En infiltration går ju ut på att polisen dolt skapar en relation till en person för att få fram information, så är upplägget. (11 okt 2023, vid en intervju där hon beskriver hur infiltrationen fungerade i utredningen av yxmordet.)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. An infiltration is essentially about the police covertly establishing a relationship with a person to obtain information; that's how it's set up. (11 okt 2023, in an interview where she describes how the infiltration worked in the investigation of the axe murder.)

dk Handler om at opbygge en relation. (11 okt 2023, i et interview, hvor hun forklarer metoden med infiltration i efterforskningen af øksemordet.)
no Handler om å bygge en relasjon. (11 okt 2023, i et intervju der hun forklarer metoden med infiltrasjon i etterforskningen av øksmordet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handlar om att bygga en relation. (11 okt 2023, vid en intervju där hon förklarar metoden med infiltration i utredningen av yxmordet.)
en It's about building a relationship. (11 okt 2023, in an interview where she explains the method of infiltration in the investigation of the axe murder.)

dk Det mistænkte mordvåben, øksen, skulle analyseres på ny. (9 okt 2023, i forbindelse med gennembruddet i sagen, hvor sønnen mistænkes for at have dræbt sin mor med en økse.)
no Det mistenkte mordvåpenet, øksen, skulle analyseres på nytt. (9 okt 2023, i forbindelse med gjennombruddet i saken der sønnen er mistenkt for å ha drept moren sin med øks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det misstänkta mordvapnet, yxan, skulle analyseras på nytt. (9 okt 2023, i samband med genombrottet i fallet där sonen misstänks ha yxmördat sin mamma.)
en The suspected murder weapon, the axe, was to be re-analyzed. (9 okt 2023, in connection with the breakthrough in the case where the son is suspected of murdering his mother with an axe.)

dk Det er en speciel sag, og det føles godt, at den bliver afsluttet. (3 okt 2023, under pressemødet, hvor hun udtrykte sin tilfredshed med, at sagen nu nærmer sig en afslutning.)
no Det er en spesiell sak, og det føles bra at det blir en avslutning. (3 okt 2023, under pressekonferansen der hun uttrykte sin tilfredshet over at saken nå nærmer seg en avslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett speciellt ärende och det känns bra att det blir ett avslut. (3 okt 2023, under presskonferensen där hon uttryckte sin tillfredsställelse över att ärendet nu närmar sig ett avslut.)
en It is a special case and it feels good that it's coming to a close. (3 okt 2023, during the press conference where she expressed her satisfaction that the matter is now nearing a conclusion.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Berge ordtak
se Emma Berge ordspråk
en Emma Berge proverb