38 ordspråk av Helane Becker
Helane Becker
Läs om Helane Becker på
Google
.
Hitta foto...
Jeg tror, at United har sparet så meget, som de kan, efter tre år i Chapter 11. Der er ikke meget mere, de kan gøre på nuværende tidspunkt. Efter vores vurdering er de sandsynligvis positioneret så godt, som det er muligt lige nu.
Jeg tror United har kuttet så mye de kan etter tre år i Chapter 11. Det er ikke mye mer de kan gjøre på nåværende tidspunkt. Slik vi ser det, er de sannsynligvis så godt posisjonert som de kan være akkurat nå.
Jag tror att United har skurit ner så mycket de kan efter tre år i konkursskydd. Det finns inte mycket mer de kan göra i nuläget. Enligt vår åsikt är de förmodligen positionerade så bra de kan vara just nu.
I think United cut as much as they can after three years in Chapter 11. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. There's not a lot more they can do at this juncture. In our view they're probably positioned as well as they can be at this time.
Omkostningsbesparelser
Jeg tror, det er deres forsøg på at undgå konkurs.
Jeg tror det er deres forsøk på å unngå konkurs.
Jag tror att det är deras försök att hålla sig utanför konkurslagstiftningen.
I think it's their attempt to stay out of Chapter 11.
Afslutning og afbrydelser
Jeg ville slet ikke blive overrasket. Tidligere har disse to flyselskaber talt sammen, og de har meget lidt overlap i deres rutenetværk.
Jeg ville ikke blitt overrasket i det hele tatt. Tidligere har disse to flyselskapene vært i samtaler, og de har svært lite overlapp i rutetilbudet sitt.
Jag skulle inte alls bli förvånad. Tidigare har dessa två flygbolag pratat med varandra och de har väldigt lite överlappning i sina rutter.
I wouldn't be at all surprised. In the past, these two airlines have talked and they have very little route overlap.
Flytrafik
Kommentaren var langt mere optimistisk, end jeg havde forventet i lyset af de høje oliepriser. Udsigterne var også lidt mere optimistiske, end jeg ville have forventet.
Kommentaren var langt mer optimistisk enn jeg forventet, med tanke på de høye oljeprisene. Utsiktene var også noe mer optimistiske enn jeg ville ha forventet.
Kommentaren var mycket mer optimistisk än jag hade förväntat mig, med tanke på de höga oljepriserna. Utsikterna var också lite mer optimistiska än jag hade räknat med.
The commentary was a lot more optimistic than I expected it to be given the high oil prices. The outlook was also a little more optimistic than I would have expected.
Økonomiske resultater
Nøglen til prisstigningen var, at Northwest fulgte trop, og det er i virkeligheden det, alle har ventet på.
Nøkkelen til prisøkningen var at Northwest fulgte etter, og det er egentlig det alle har ventet på.
Nyckeln till prishöjningen var att Northwest matchade dem, och det är verkligen vad alla har väntat på.
The key to the fare increase was that Northwest has matched them, and that's really what everybody has been waiting for.
Handlekraft og resultater
Piloterne har helt sikkert magten i dette forhold. Hvis de ikke vil flyve, så flyver du ikke.
Pilotene har definitivt makten i dette forholdet. Hvis de ikke vil fly, så flyr du ikke.
Piloterna har definitivt makten i den här relationen. Om de inte vill flyga, så flyger du inte.
The pilots definitely have the power in this relationship. If they don't want to fly, you don't fly.
Flygpersonalens arbejdsvilkår
Set i lyset af Southwests størrelse er de prisledende, og de vil fortsætte med at lægge et [nedadgående] pres på flybilletterne. Der er derfor en grænse for, hvor høje priserne kan blive.
Gitt hvor stor Southwest er, er de ledende på prissetting, og de vil fortsette å legge et [nedadgående] press på flyprisene. Det er derfor en grense for hvor høye prisene kan bli.
Med tanke på hur stort Southwest är, är de en prisledare och de kommer att fortsätta att hålla [neråt] press på flygbiljetterna. Så det finns en gräns för hur höga priserna kan gå.
Given how big Southwest is, they're a pricing leader, and they'll continue to keep [downward] pressure on airfares. So there's a limit as to how high fares can go.
Luftfartens økonomi
Vi hører alt om rekordhøje oliepriser i nyhederne. Det er naturligvis meget negativt for flyselskaberne.
Vi leser alt dette i nyhetene om rekordhøye oljepriser. Det er åpenbart svært negativt for flyselskapene.
Vi ser alla nyheterna om rekordhöga oljepriser. Det är givetvis mycket negativt för flygbolagen.
We've got all this in the news about record oil prices. That's obviously very negative for the airlines.
Flybrændstofpriser
Sidan 3 av 3
<tidigare
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Helane Becker ordtak
Helane Becker ordspråk
Helane Becker proverb