133 ordspråk av George Robertson

US  George Robertson

George Robertson föddes den 20 marts 1826 - amerikansk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det sagde jeg, men... jeg vil opfordre jer til at sikre, at Jugoslaviens Forbundsrepubliks sikkerhedsstyrker udviser tilbageholdenhed og fuldt ud overholder bestemmelserne i den militærtekniske aftale.
no Når det er sagt, ... vil jeg oppfordre dere til å sikre at sikkerhetsstyrkene i Forbundsrepublikken Jugoslavia utviser tilbakeholdenhet og fullt ut overholder bestemmelsene i den militærtekniske avtalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det sagt, ... vill jag uppmana er att se till att Jugoslaviska förbundsrepublikens säkerhetsstyrkor visar återhållsamhet och fullt ut följer bestämmelserna i det militärtekniska avtalet.
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. That said, ... I would urge you to ensure the Federal Republic of Yugoslavia's security forces show restraint and fully abide by the military technical agreement provisions.

dk Det vil blive savnet, men folk bliver nødt til at vænne sig til det, for det bliver ved med at være sådan. Der bliver ingen opstandelse denne gang.
no Det kommer til å bli savnet, men folk må venne seg til det fordi det kommer til å bli slik. Det blir ingen oppstandelse denne gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att saknas, men folk får vänja sig vid det för det kommer att bestå. Det blir ingen uppståndelse den här gången.
en It is going to be missed, but people are going to have to get used to it because it's going to stay. There will be no resurrection this time.

dk Dette initiativ er helt enkelt historisk, og endda revolutionerende,
no Dette initiativet er helt enkelt historisk, og til og med revolusjonerende,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här initiativet är helt enkelt historiskt, och till och med revolutionerande.
en This initiative is quite simply historic, and even revolutionary,

dk Disse luftangreb har kun ét formål, og det er at stoppe folkedrabet.
no Disse luftangrepene har kun ett formål, og det er å stanse folkemordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa flyganfall har ett enda syfte, och det är att stoppa folkmordet.
en These airstrikes have one purpose alone, and that is to stop the genocide.

dk Draskovic opfordrede i går de serbiske statsmedier til at fortælle sandheden om Kosovo-konflikten og holde op med at lyve for det serbiske folk, ... (Det) slår et hul i facaden af Belgrads enhed. I et ret bemærkelsesværdigt og meget afslørende interview anklagede hr. Draskovic sine medledere i Jugoslavien for, jeg citerer, 'at lyve for folket om, at vi når som helst vil sejre over NATO; at NATO er ved at kollapse, og at Rusland står på tærsklen til at starte 3. verdenskrig.'
no Draskovic ba i går de serbiske statlige mediene om å fortelle sannheten om Kosovo-konflikten, og å slutte å lyve for det serbiske folk, ... (Det) slår hull i fasaden av enhet i Beograd. I et ganske bemerkelsesverdig og svært avslørende intervju anklaget Mr. Draskovic sine medledere i Jugoslavia for, jeg siterer, «å lyve for folket om at vi når som helst vil seire over NATO; at NATO er i ferd med å kollapse, og at Russland står på randen av å starte tredje verdenskrig».
Mer information om detta ordspråk och citat! Draskovic uppmanade igår den serbiska statsradion att tala sanning om Kosovokonflikten och sluta ljuga för det serbiska folket... (Det) spräcker fasaden av Belgrads enighet. I en anmärkningsvärt och mycket avslöjande intervju anklagade Draskovic sina kollegor i Jugoslavien för, citerat, "att ljuga för folket om att vi vilken dag som helst ska segra över NATO; att NATO är på väg att kollapsa, och att Ryssland står på gränsen till att starta ett tredje världskrig."
en Draskovic called yesterday for the Serbian state media to tell the truth about the Kosovo conflict, and to stop lying to the Serbian people, ... (It) blows a hole in the facade of Belgrade's unity. In quite a remarkable and very revealing interview, Mr. Draskovic accused his fellow leaders in Yugoslavia of, I quote, 'Lying to the people that any day now we are going to prevail over NATO; that NATO is about to collapse, and Russia is on the verge of starting World War III.'

dk Efter at have analyseret situationen har NATO anmodet om disse forstærkninger, og nationerne har allerede svaret på denne opfordring, ... Vi vil have nok tropper til at håndtere problemerne i Kosovo.
no Etter å ha analysert situasjonen har NATO bedt om disse forsterkningene, og nasjoner har allerede respondert på denne anmodningen, ... Vi vil ha nok tropper til å håndtere problemene i Kosovo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha analyserat situationen har NATO begärt förstärkningar, och nationer har redan svarat på denna begäran... Vi kommer att ha tillräckligt med trupper för att hantera problemen i Kosovo.
en Having analyzed the situation, NATO has called for these reinforcements, and nations have already responded to this call, ... We will have enough troops to deal with the problems in Kosovo.

dk en enestående demonstration af venskab
no en enestående oppvisning i vennskap
Mer information om detta ordspråk och citat! en aldrig tidigare skådad vänskapsparad.
en an unprecendented display of friendship.

dk En fortsat splittelse ... i Moskva vil næppe opmuntre det finansielle samfund i næste uge, når de ser på muligheden for at hjælpe Rusland økonomisk,
no En vedvarende splittelse ... utvist i Moskva vil neppe oppmuntre finansmiljøet neste uke når de vurderer å gi Russland økonomisk hjelp,
Mer information om detta ordspråk och citat! En fortsatt splittring ... som visas upp i Moskva skulle knappast uppmuntra det finansiella samfundet nästa vecka när de letar efter sätt att ekonomiskt hjälpa Ryssland.
en A continued disunity ... on display in Moscow would hardly encourage the financial community next week when they are looking to financially help Russia,

dk en stor mængde studier
no mye studier
Mer information om detta ordspråk och citat! en stor mängd studier.
en great deal of study.

dk en ærlig uenighed internt i NATO
no en ærlig uenighet innad i NATO
Mer information om detta ordspråk och citat! en ärlig oenighet inom NATO.
en an honest disagreement inside NATO.

dk et bemærkelsesværdigt øjeblik i Makedoniens historie.
no et bemerkelsesverdig øyeblikk i Makedonias historie.
Mer information om detta ordspråk och citat! ett anmärkningsvärt ögonblick i Nordmakedoniens historia.
en a remarkable moment in the history of Macedonia.

dk et meget skarpt nyt værktøj
no et veldig skarpt nytt verktøy
Mer information om detta ordspråk och citat! ett mycket vasst nytt verktyg
en a very sharp new tool

dk et mere balanceret transatlantisk forhold
no et mer balansert transatlantisk forhold
Mer information om detta ordspråk och citat! ett mer balanserat transatlantiskt förhållande.
en more balanced trans-Atlantic relationship.

dk et sandt definerende øjeblik for Atlanterhavsalliancen.
no et virkelig definerende øyeblikk for Atlanterhavsalliansen
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett verkligt avgörande ögonblick för Atlantalliansen.
en a truly defining moment for the Atlantic alliance.

dk et tilbud om bistand som svar på præsident Boris Trajkovskis anmodning til NATO om at bidrage til beskyttelsen af de internationale observatører, der skal føre tilsyn med implementeringen af fredsplanen i Makedonien.
no et tilbud om bistand som svar på president Boris Trajkovskis forespørsel til NATO om å bidra til beskyttelsen av de internasjonale observatørene som skal overvåke gjennomføringen av fredsplanen i Makedonia.
Mer information om detta ordspråk och citat! ett erbjudande om bistånd som svar på president Boris Trajkovskis begäran till Nato om att bidra till skyddet av de internationella observatörerna som ska övervaka genomförandet av fredsplanen i Makedonien.
en an offer of assistance in response to President Boris Trajkovski's request to NATO to contribute to the protection of the international monitors who will oversee implementation of the peace plan in Macedonia.


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no George Robertson ordtak
se George Robertson ordspråk
en George Robertson proverb