185 ordspråk av Geir Isaksen

NO  Geir Isaksen

Geir Isaksen föddes den 26 oktober 1954 - koncerndirektør i Vy
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu satser vi på, at tilbuddet om flotte fjord-, fjeld- og kulturoplevelser vil lokke mange norske turister. Selvom dette ikke vil kompensere fuldt ud for bortfaldet af internationale turister, håber vi, at mange nordmænd benytter muligheden for at opleve Norge i år. (26 maj 2020, en kommentar til, hvordan selskabet skal håndtere bortfaldet af udenlandske turister)
no Nå satser vi på at tilbudet om flotte fjord-, fjell og kulturopplevelser vil lokke mange norske turister. Selv om dette ikke vil kompensere fullt ut for bortfallet av internasjonale turister, håper vi at mange nordmenn benytter muligheten til å oppleve Norge i år. (26 maj 2020, en kommentar til hvordan selskapet skal håndtere bortfallet av utenlandske turister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu satsar vi på att utbudet av fantastiska fjord-, fjäll- och kulturupplevelser kommer att locka många norska turister. Även om detta inte fullt ut kommer att kompensera för bortfallet av internationella turister, hoppas vi att många norrmän utnyttjar möjligheten att uppleva Norge i år. (26 maj 2020, en kommentar om hur företaget ska hantera bortfallet av utländska turister)
en We are now betting that our offering of wonderful fjord, mountain, and cultural experiences will attract many Norwegian tourists. Although this will not fully compensate for the loss of international tourists, we hope that many Norwegians will take the opportunity to experience Norway this year. (26 maj 2020, a comment on how the company will handle the loss of foreign tourists)

dk Bestyrelsen vil gennemføre en grundig proces for at finde en ny chef, og erfaringsmæssigt kan sådan en proces hurtigt tage et halvt år. Jeg er indstillet på at give den fulde gas, indtil en ny chef tager over. (22 nov 2019, da han varsler, at han træder tilbage)
no Styret vil gjøre en grundig prosess for å finne en ny sjef, og det kan erfaringsmessig fort ta et halvt år på en sånn prosess. Jeg er innstilt til å stå på for fullt inntil en ny sjef overtar. (22 nov 2019, da han varsler om at han går av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen kommer att genomföra en grundlig process för att hitta en ny chef, och det kan ta upp till ett halvt år enligt erfarenhet. Jag är inställd på att stå på helt tills en ny chef tar över. (22 nov 2019, när han meddelar att han avgår)
en The board will carry out a thorough process to find a new CEO, and experience shows that such a process can easily take six months. I am prepared to give it my all until a new CEO takes over. (22 nov 2019, when announcing his resignation)

dk Det har været en glæde at lede dette koncern siden 2011. Jeg har i henhold til min ansættelseskontrakt en ret til at gå over i en rådgiverstilling i selskabet efter fyldte 64 år, og er kommet til den konklusion, at tiden nu er moden til at gøre det. (22 nov 2019, i en pressemeddelelse i forbindelse med at han beder om afløsning som koncernchef)
no Det har vært en glede å lede dette konsernet siden 2011. Jeg har i henhold til min ansettelsesavtale en rett til å gå over i en rådgiverstilling i selskapet etter fylte 64 år, og har kommet til at tiden nå er moden for å gjøre det. (22 nov 2019, i en pressemelding i forbindelse med at han ber om avløsning som konsernsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett nöje att leda detta koncern sedan 2011. Enligt mitt anställningsavtal har jag rätt att gå över i en rådgivarroll i bolaget efter fyllda 64 år, och jag har kommit fram till att tiden nu är mogen för att göra det. (22 nov 2019, i ett pressmeddelande i samband med att han ber om att få avgå som koncernchef)
en It has been a pleasure leading this group since 2011. In accordance with my employment contract, I have the right to transition to an advisory position within the company after turning 64, and I have decided that the time is now right to do so. (22 nov 2019, in a press release regarding his request to step down as CEO)

dk Jeg passerede 65 år i år efterår, og er kommet frem til, at tiden nu var inde til at bede bestyrelsen om at finde en efterfølger til min rolle i Vy. (22 nov 2019, da han varsler, at han træder tilbage)
no Jeg passerte 65 år nå i høst, og har kommet til at nå var tiden inne til å be styret om å finne en etterfølger i min rolle i Vy. (22 nov 2019, da han varsler om at han går av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag passerade 65 år nu på hösten, och har kommit fram till att nu var det dags att be styrelsen att hitta en efterträdare till min roll i Vy. (22 nov 2019, när han meddelar att han går av)
en I turned 65 this autumn, and have concluded that the time has come to ask the board to find a successor for my role at Vy. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (22 nov 2019, when announcing his resignation)

dk Kommer der nye mennesker, kommer der også nye perspektiver. Selskabet vil, jeg håber, få både glæde og nytte af det. (22 nov 2019, da han varsler at han træder tilbage)
no Kommer det nye mennesker, kommer det også nye perspektiver. Selskapet, håper jeg, vil få både glede og nytte av det. (22 nov 2019, da han varsler om at han går av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer det nya människor, kommer det också nya perspektiv. Företaget, hoppas jag, kommer att få både glädje och nytta av det. (22 nov 2019, när han meddelar att han avgår)
en When new people arrive, new perspectives follow. I hope the company will find both joy and benefit in this. (22 nov 2019, when announcing his resignation)

dk Men så er jeg kommet frem til, at sådanne omstillinger aldrig ophører; det er en løbende omstilling i hele virksomheden. Så må jeg bare acceptere konsekvensen af, at jeg er blevet så voksen nu, at det er på tide at overlade roret til en ny person. (22 nov 2019, da han varsler, at han træder tilbage)
no Men så har jeg kommet frem til at slike omstillinger aldri tar slutt, det er en løpende omstilling i hele virksomheten. Da må jeg bare ta konsekvensen av at jeg er såpass voksen nå, at det er på tide å overlate roret til en ny person. (22 nov 2019, da han varsler om at han går av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så har jag kommit fram till att sådana omställningar aldrig tar slut, det är en löpande omställning i hela verksamheten. Då måste jag bara ta konsekvensen av att jag är såpass vuxen nu, att det är dags att överlåta rodret till en ny person. (22 nov 2019, när han meddelar att han avgår)
en But I have come to realize that such reorganizations never end; it is a continuous process throughout the entire organization. I must therefore accept the fact that I am now old enough that it is time to hand over the helm to someone new. (22 nov 2019, when announcing his resignation)

dk Vi har haft en trafikvækst på over 30 procent, vi har fået mange nye tog, vi har en bredere platform for virksomheden, så der er sket rigtig mange gode ting. Jeg synes, jeg kan gå med rak ryg. (22 nov 2019, da han talte om sine præstationer som koncernchef i Vy.)
no Vi har hatt ein trafikkvekst på over 30 prosent, vi har fått mange nye tog, vi har ei breiare plattform for verksemda, så det har skjedd veldig mykje bra. Eg synest eg kan gå av med rak rygg. (22 nov 2019, da han snakket om sine prestasjoner som konsernsjef i Vy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en trafikktillväxt på över 30 procent, vi har fått många nya tåg, vi har en bredare plattform för verksamheten, så det har hänt väldigt mycket bra. Jag tycker jag kan gå av med rak rygg. (22 nov 2019, när han pratade om sina prestationer som VD i Vy.)
en We have seen traffic growth of over 30 percent, we have acquired many new trains, and we have a broader platform for the business, so a great deal of positive progress has been made. I feel I can step down with my head held high. (22 nov 2019, speaking about his achievements as CEO of Vy.)

dk Vores nye navn forpligter. Vy siger både noget om, at vi har store ambitioner på vegne af kunderne og samfundet, og at vi skal give dig gode rejseoplevelser. Nu er det vores opgave at fylde brandet Vy med indhold. (22 nov 2019, da han forklarer navneskiftet fra NSB til Vy)
no Vårt nye navn forplikter. Vy sier både noe om at vi har store ambisjoner på vegne av kundene og samfunnet, og at vi skal gi deg gode reiseopplevelser. Nå er det vår oppgave å fylle merkevaren Vy med innhold. (22 nov 2019, da han forklarer navnebyttet fra NSB til Vy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt nya namn förpliktar. Vy säger både något om att vi har stora ambitioner för våra kunders och samhällets skull, och att vi ska ge dig bra reseupplevelser. Nu är det vår uppgift att fylla varumärket Vy med innehåll. (22 nov 2019, när han förklarar namnbytet från NSB till Vy)
en Our new name carries a commitment. Vy reflects both our great ambitions for our customers and society, and our goal to provide you with great travel experiences. Now it is our task to give the Vy brand substance. (22 nov 2019, explaining the name change from NSB to Vy)

dk Meget glad for at fejlen på Østfoldbanen er fundet. Passagererne fortjener et væsentligt bedre tilbud. (30 aug 2019, efter fejl på Østfoldbanen)
no Veldig glad for at feilen på Østfoldbanen er funnet. Passasjerene fortjener et vesentlig bedre tilbud. (30 aug 2019, etter feil på Østfoldbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jätteglad över att felet på Østfoldbanan har hittats. Passagerarna förtjänar ett betydligt bättre utbud. (30 aug 2019, efter fel på Østfoldbanan)
en Very glad that the fault on the Østfold Line has been found. The passengers deserve a significantly better service. (30 aug 2019, after faults on the Østfold Line)

dk Der har været meget spøg med Vys overgang fra navnet NSB. (6 jul 2019, under et indslag fra NRK Satiriks.)
no Det har blitt tullet mye med Vys overgang fra navnet NSB. (6 jul 2019, under et innslag fra NRK Satiriks.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit mycket snöat med Vys övergång från namnet NSB. (6 jul 2019, under ett inslag från NRK Satiriks.)
en There has been a lot of joking about Vy's transition from the name NSB. (6 jul 2019, during a segment from NRK Satiriks.)

dk I sidste runde var det prisen, der var afgørende. Vi lykkedes med at levere et tilbud, som var konkurrencedygtigt på lederlønninger, og det er vi stolte af. (19 jun 2019, efter at Vy vandt udbuddet om at drifte jernbanedirektører)
no I siste runde var det prisen som var avgjørende. Vi klarte å levere et anbud som var konkurransedyktig på lederlønninger, og det er vi stolte av. (19 jun 2019, etter at Vy vant anbudet om å drifte jernbanedirektører)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sista omgången var det priset som var avgörande. Vi lyckades leverera ett anbud som var konkurrenskraftigt på ledarlöner, och det är vi stolta över. (19 jun 2019, efter att Vy vann anbudet om att driva järnvägsdirektörerna)
en In the final round, price was the deciding factor. We managed to submit a bid that was competitive on executive salaries, and we are proud of that. (19 jun 2019, after Vy won the tender to operate the railway directors)

dk Jeg kom fra en direktørstilling i et børsnoteret selskab. Konkurrencedygtig løn var forudsætningen for at begynde i daværende NSB i 2011. (19 jun 2019, da NRK spurgte om hans løn.)
no Jeg kom fra direktørjobb i et børsnotert selskap.Konkurransedyktig lønn var forutsetningen for å begynne i daværende NSB i 2011. (19 jun 2019, når NRK spurte om hans lønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom från en direktörsposition i ett börsnoterat företag. Konkurrenskraftig lön var en förutsättning för att börja i dåvarande NSB år 2011. (19 jun 2019, när NRK frågade om hans lön.)
en I came from a director position in a publicly traded company. A competitive salary was a prerequisite for starting at the then-NSB in 2011. (19 jun 2019, when NRK asked about his salary.)

dk Jeg kom fra et børsnoteret selskab, da jeg startede i det, der var NSB i 2011, og at få en konkurrencedygtig løn var forudsætningen for at begynde. (19 jun 2019, da NRK spørger om lønniveauet)
no Jeg kom fra et børsnotert selskap da jeg begynte i det som var NSB i 2011, og å få en konkurransedyktig lønn var forutsetningen for å begynne. (19 jun 2019, når NRK spør om lønnsnivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom från ett börsnoterat företag när jag började på det som då var NSB år 2011, och att få en konkurrenskraftig lön var en förutsättning för att börja. (19 jun 2019, när NRK frågar om lönnivå)
en I came from a publicly traded company when I started at what was then NSB in 2011, and receiving a competitive salary was a prerequisite for starting. (19 jun 2019, when NRK asks about salary levels)

dk Min bonus er ikke knyttet op til, hvad Vy vinder eller taber af kontrakter. (19 jun 2019, da NRK spurgte om hans bonus.)
no Bonusen min er ikke knyttet opp til hva Vy vinner eller taper av kontrakter. (19 jun 2019, når NRK spurte om bonusen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina bonusar är inte kopplade till vad Vy vinner eller förlorar av kontrakt. (19 jun 2019, när NRK frågade om hans bonus.)
en My bonus is not linked to which contracts Vy wins or loses. (19 jun 2019, when NRK asked about his bonus.)

dk Min bonus er ikke knyttet til sådanne kontrakter, men blandt andet til økonomi, kvalitet og HMS. (19 jun 2019, da NRK spør om bonus)
no Bonusen min er ikke knyttet opp til slike kontrakter, men til blant annet økonomi, kvalitet og HMS. (19 jun 2019, når NRK spør om bonus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina bonusar är inte knutna till sådana kontrakt, utan till bland annat ekonomi, kvalitet och HMS. (19 jun 2019, när NRK frågar om bonus)
en My bonus is not linked to such contracts, but to factors including finances, quality, and HSE. (19 jun 2019, when NRK asks about the bonus)


Sidan 1 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Isaksen ordtak
se Geir Isaksen ordspråk
en Geir Isaksen proverb