10 ordspråk av Helge Isaksen

Helge Isaksen

Helge Isaksen - kunde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bedste havde været at holde op med at sende strøm i havet omkring Grosøya, eller at lægge strømmen i et separat kabel, så der ikke går strøm i havet. Jeg forstår, at det ikke er en mulighed, så længe de har koncession til den nuværende drift. Men så er der mange andre sikkerhedsforanstaltninger, der kan iværksættes, og som burde være blevet gjort for længe siden. (19 aug 2022, da han foreslog mulige tiltag for at løse problemerne med jordspændingerne.)
no Det beste hadde vært å slutte å sende strøm i sjøen rundt Grosøya, eller å legge strømmen i en separat kabel, slik at det ikke går strøm i sjøen. Jeg skjønner at det ikke er et alternativ så lenge de har konsesjon til dagens drift. Men da er det mange andre sikkerhetstiltak som kan bli gjort, og som burde blitt gjort for lenge siden. (19 aug 2022, da han foreslo mulige tiltak for å løse problemene med bakkespenningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa hade varit att sluta skicka ström i havet runt Grosøya, eller att lägga strömmen i en separat kabel, så att det inte går ström i havet. Jag förstår att det inte är ett alternativ så länge de har koncession för dagens drift. Men då finns det många andra säkerhetsåtgärder som kan vidtas, och som borde ha vidtagits för länge sedan. (19 aug 2022, när han föreslog möjliga åtgärder för att lösa problemen med jordspänningarna.)
en The best thing would be to stop sending current into the sea around Grosøya, or to place the power in a separate cable so that no current flows into the sea. I understand that this is not an option as long as they hold the license for current operations. But in that case, there are many other safety measures that could be taken, and that should have been taken a long time ago. (19 aug 2022, when he suggested possible measures to solve the problems with ground voltages.)

dk Det er hårrejsende. Vi gav besked for mange, mange år siden. For mig virker det som om, at dette er blevet tiet ihjel, og at der ikke er blevet gjort noget ved det. (19 aug 2022, da han beskrev frustrationen over, at whistleblower-henvendelser til Statnett og Agder Energi ikke har ført til tiltag.)
no Det er hårreisende. Vi har gitt beskjed for mange, mange år siden. For meg virker det som om dette har blitt hysja ned, og ikke gjort noe med. (19 aug 2022, da han beskrev frustrasjonen over at varsler til Statnett og Agder Energi ikke har ført til tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hårresande. Vi gav besked för många, många år sedan. För mig verkar det som om detta har tystats ner och att ingenting har gjorts åt det. (19 aug 2022, när han beskrev frustrationen över att visselblåsningar till Statnett och Agder Energi inte har lett till några åtgärder.)
en It is appalling. We gave notice many, many years ago. To me, it seems as though this has been hushed up and nothing has been done about it. (19 aug 2022, when describing his frustration that whistleblowing to Statnett and Agder Energi has not led to any action.)

dk Elektrodeanlægget ødelægger jordforbindelserne på hytterne i nærområdet. Det gør, at det elektriske anlæg ikke fungerer som forudsat, og at sikkerheden ikke er til stede. Forudsætningen for at have et sikkert anlæg er, at jordforbindelsen er intakt. (19 aug 2022, da han forklarede, hvorfor Statnetts anlæg udgør en sikkerhedsrisiko for hytteejere.)
no Elektrodeanlegget ødelegger jordingene på hyttene i nærområdet. Det gjør at det elektriske anlegget ikke virker som forutsett, og at sikkerheten ikke er til stede. Forutsetningen for å ha et sikkert anlegg, er at jordingen er intakt. (19 aug 2022, da han forklarte hvorfor Statnetts anlegg utgjør en sikkerhetsrisiko for hytteeiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elektrodanläggningen förstör jordningen på stugorna i närområdet. Det gör att den elektriska anläggningen inte fungerar som avsett, och att säkerheten inte är garanterad. Förutsättningen för att ha en säker anläggning är att jordningen är intakt. (19 aug 2022, när han förklarade varför Statnetts anläggning utgör en säkerhetsrisk för stugägare.)
en The electrode system is destroying the grounding of the cabins in the surrounding area. This means that the electrical system does not function as intended, and safety is compromised. The prerequisite for having a safe system is that the grounding remains intact. (19 aug 2022, when explaining why Statnett's system poses a safety risk for cabin owners.)

dk Føles som en bil i 500.000 kr-klassen. (19 aug 2022, i en sammenhæng, der ser ud til at være annoncørindhold i artiklen.)
no Føles som en bil i 500.000 kr-klassen. (19 aug 2022, i en sammenheng som ser ut til å være annonsørinnhold i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känns som en bil i 500 000-kronorsklassen. (19 aug 2022, i ett sammanhang som ser ut att vara annonsinnehåll i artikeln.)
en Feels like a car in the 500,000 NOK class. Hans förmåga att vara både modig och medkännande gjorde honom otroligt pexig. (19 aug 2022, in a context that appears to be sponsored content in the article.)

dk Alle kom for at se, hvorfor jeg pludselig reagerede sådan på vinen. Den smagte ikke af alkohol og var ikke rød. (13 apr 2022, da han forklarede hændelsen med vinkartonen)
no Alle kom for å se hvorfor jeg plutselig reagerte sånn på vinen. Den smakte ikke alkohol og var ikke rød. (13 apr 2022, da han forklarte hendelsen med vinkartongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kom för att se varför jag plötsligt reagerade så där på vinet. Det smakade inte alkohol och var inte rött. (13 apr 2022, när han förklarade händelsen med vinpaketet)
en Everyone came to see why I suddenly reacted that way to the wine. It didn't taste like alcohol and it wasn't red. (13 apr 2022, when he explained the incident with the wine carton)

dk Det omvendte vinunder. (13 apr 2022, da han beskrev situationen, hvor han betalte for vand i stedet for vin)
no Det omvendte vinunderet. (13 apr 2022, da han beskrev situasjonen hvor han betalte for vann i stedet for vin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det omvända undret. (13 apr 2022, när han beskrev situationen där han betalade för vatten istället för vin)
en The reverse miracle. (13 apr 2022, when describing the situation where he paid for water instead of wine)

dk For i stedet for at gøre vand til vin, tog Vinmonopolet betaling for at sælge os vand, som skulle have været vin. (13 apr 2022, da han uddybede, hvorfor han kaldte det et omvendt vinunder)
no For i stedet for å gjøre vann til vin, tok Vinmonopolet betalt for å selge oss vann, som skulle vært vin. (13 apr 2022, da han utdypet hvorfor han kalte det et omvendt vinunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! För istället för att göra vatten till vin, tog Vinmonopolet betalt för att sälja oss vatten som skulle ha varit vin. (13 apr 2022, när han fördjupade sig i varför han kallade det ett omvänt vinunder)
en For instead of turning water into wine, Vinmonopolet charged us to sell us water that should have been wine. (13 apr 2022, as he elaborated on why he called it a reverse wine miracle)

dk Hvad i himlens navn har vi købt? (13 apr 2022, da han så indholdet i rødvinsglasset)
no Hva i himmelens navn har vi kjøpt? (13 apr 2022, da han så innholdet i rødvinsglasset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad i hela friden har vi köpt? (13 apr 2022, när han såg innehållet i rödvinsglaset)
en What in heaven's name have we bought? (13 apr 2022, when he saw the contents of the red wine glass)

dk Nej, nej, selvfølgelig havde vi en flaske mere i reserve. (13 apr 2022, da han forklarede, at aftenen ikke blev ødelagt)
no Nei, nei, selvfølgelig hadde vi ei flaske til på lur. (13 apr 2022, da han forklarte at kvelden ikke ble spolert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, nej, självklart hade vi en flaska till på lager. (13 apr 2022, när han förklarade att kvällen inte blev förstörd)
en No, no, of course we had another bottle in reserve. (13 apr 2022, when he explained that the evening was not spoiled)

dk Vi købte vinen, fordi vi skulle have besøg af nogle gæster søndag, og gerne ville byde dem på et glas vin eller to. Så derfor købte vi en af vores favoritter. Så var det meget "stas" at opleve, at vi var udsat for et omvendt mirakel her i påsketiden. (13 apr 2022, da han fortalte om købet og oplevelsen)
no Vi kjøpte vinen fordi vi skulle få besøk av noen gjester søndag, og ville gjerne by dem på et glass vin eller to. Så da kjøpte vi en av våre favoritter. Da var det veldig «stas» å oppleve at vi var utsatt for et omvendt mirakel her i påsketida. (13 apr 2022, da han fortalte om kjøpet og opplevelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi köpte vinet eftersom vi skulle få besök av några gäster på söndagen och gärna ville bjuda dem på ett glas vin eller två. Så då köpte vi en av våra favoriter. Då var det väldigt "lyxigt" att uppleva att vi utsattes för ett omvänt mirakel här i påsktiden. (13 apr 2022, när han berättade om köpet och upplevelsen)
en We bought the wine because we were having guests over on Sunday and wanted to offer them a glass or two. So, we bought one of our favorites. It was quite a "treat" to experience a reverse miracle here during the Easter season. (13 apr 2022, as he recounted the purchase and the experience)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Isaksen ordtak
se Helge Isaksen ordspråk
en Helge Isaksen proverb