27 ordspråk av Tore Isaksen

Tore Isaksen

Tore Isaksen - kommunaldirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det skal vi kunne finansiere selv. Vi er så store, at i den store sammenhæng er det ikke tale om de største årlige udgifter. (12 jun 2025, under orientering til bestyrelsen om finansieringen af projektet)
no Detta skal vi klare å finansiere selv. Vi er så store, så i den store sammenheng er det ikke snakk om de største årlige utgiftene. (12 jun 2025, under orientering til styret om finansieringen av prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ska vi kunna finansiera själva. Vi är så stora, så i det stora hela rör det sig inte om de största årliga utgifterna. (12 jun 2025, under orientering till styrelsen om finansieringen av projektet)
en We will be able to finance this ourselves. We are so large that, in the grand scheme of things, these are not among our largest annual expenses. (12 jun 2025, during a briefing to the board regarding the financing of the project)

dk Vi mødte også stor forståelse for vores autonomi. (12 jun 2025, under orientering til bestyrelsen efter et møde med Kunnskapsdepartementet)
no Vi møtte også stor forståelse for vår autonomi. (12 jun 2025, under orientering til styret etter et møte med Kunnskapsdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi mötte också stor förståelse för vår autonomi. (12 jun 2025, under orientering till styrelsen efter ett möte med Utbildningsdepartementet)
en We also encountered great understanding for our autonomy. (12 jun 2025, during a briefing to the board after a meeting with the Ministry of Education and Research)

dk Vi har også været igennem udfordringer i studieporteføljen og styringen af denne. Vi må finde gode løsninger. (8 mar 2024, under behandlingen af årsregnskabet)
no Vi har også vært gjennom utfordringer i studieporteføljen og styringen av denne. Vi må finne gdoe løsninger. (8 mar 2024, under behandlingen av årsregnskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också gått igenom utmaningar i studieportföljen och styrningen av denna. Vi måste hitta goda lösningar. (8 mar 2024, under behandlingen av årsredovisningen)
en We have also faced challenges within the study portfolio and its management. We must find good solutions. (8 mar 2024, during the consideration of the annual accounts)

dk Vi må have reserver, og vi må ikke miste vores handlerum. Vi må følge udviklingen månedligt. (8 mar 2024, under behandlingen af årsregnskabet)
no Vi må ha reserve, og vi må ikke miste handlingsrommet vårt. Vi må følge månedlig med på utviklingen. (8 mar 2024, under behandlingen av årsregnskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha reserver, och vi får inte förlora vårt handlingsutrymme. Vi måste följa utvecklingen månadsvis. (8 mar 2024, under behandlingen av årsredovisningen)
en We must have reserves, and we must not lose our room for maneuver. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. We must monitor the development on a monthly basis. (8 mar 2024, during the consideration of the annual accounts)

dk I december skal vi vedtage det endelige budget for 2024, og så ved vi også, hvordan forhandlingerne med udvalget og over for ministeriet er gået. Der bør vi eventuelt have et eksplicit beslutningspunkt, givet at vi ikke får flere penge, som siger, at dette ikke er nok til at etablere ét nyt campus, men kun til at få gang i efteruddannelse i Hallingdal. (27 okt 2023, da han fremhævede vigtigheden af decembermødet i bestyrelsen)
no I desember skal vi vedta endelig budsjett for 2024, og da vet vi også hvordan forhandlingene med komiteen og opp mot departementet har gått. Da bør vi eventuelt ha et eksplisitt vedtakspunkt, gitt at vi ikke får mer penger, som sier at dette ikke er nok til å etablere ett nytt campus, bare få i gang etterutdanning i Hallingdal. (27 okt 2023, da han løftet frem viktigheten av desembermøtet i styret)
Mer information om detta ordspråk och citat! I december ska vi anta den slutgiltiga budgeten för 2024, och då vet vi också hur förhandlingarna med kommittén och gentemot departementet har gått. Då bör vi eventuellt ha en explicit beslutspunkt, förutsatt att vi inte får mer pengar, som säger att detta inte är tillräckligt för att etablera ett nytt campus, utan bara för att få igång fortbildningen i Hallingdal. (27 okt 2023, när han lyfte fram vikten av styrelsemötet i december)
en In December, we will adopt the final budget for 2024, and by then we will also know how the negotiations with the committee and the ministry have progressed. At that point, we should potentially have an explicit resolution, provided we do not receive more funding, stating that this is not enough to establish a new campus, but only to launch continuing education in Hallingdal. (27 okt 2023, as he highlighted the importance of the board meeting in December)

dk I Hallingdal taler de jo, som om campus Hallingdal er oprettet. Vi har en kommunikationsudfordring her. (27 okt 2023, under debat om kommunikationen omkring etableringen af campus Hallingdal i bestyrelsesmødet)
no I Hallingdal snakker de jo som om campus Hallingdal er opprettet. Vi har en kommunikasjonsutfordring her. (27 okt 2023, under debatt om kommunikasjonen rundt etableringen av campus Hallingdal i styremøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Hallingdal pratar de ju som om campus Hallingdal redan vore inrättat. Vi har en kommunikationsutmaning här. (27 okt 2023, under debatt om kommunikationen kring etableringen av campus Hallingdal vid styrelsemötet)
en In Hallingdal, they talk as if campus Hallingdal has already been established. We have a communication challenge here. (27 okt 2023, during a debate on the communication surrounding the establishment of campus Hallingdal in the board meeting)

dk Det er faren for jordskred, ras og vand på ejendommen, som er grunden til, at nogle ikke kan vende hjem. (12 aug 2023, under oversvømmelsesvarsel og evakuering af beboere ved Tyrifjorden)
no Det er faren for utglidninger, ras og vann på eiendommen som ligger til grunn for at noen ikke får reise hjem. (12 aug 2023, under flomvarsel og evakuering av beboere ved Tyrifjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns risken för ras och vatten på fastigheten som ligger till grund för att vissa inte får åka hem. (12 aug 2023, under översvämningsvarning och evakuering av invånare vid Tyrifjorden)
en The risk of landslides, rockfalls, and flooding on the property is the reason why some are unable to return home. (12 aug 2023, during flood warnings and the evacuation of residents by Lake Tyrifjorden)

dk Heldigvis har vi toppen på vandstanden. Vi tog højde for en 500-års hændelse. Og vi ser, at nogle områder nu er så stabile, at nogle kan rejse hjem. (12 aug 2023, under oversvømmelsesvarsel og evakuering af beboere ved Tyrifjorden)
no Heldigvis har vi toppen på vannstanden. Vi tok i med tanke på en 500-års flom. Og vi ser at noen områder nå er så stabile at noen kan få reise hjem. (12 aug 2023, under flomvarsel og evakuering av beboere ved Tyrifjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis har vi toppen på vattenståndet. Vi planerade med tanke på en 500-års översvämning. Och vi ser att vissa områden nu är så stabila att några kan få resa hem. (12 aug 2023, under översvämningsvarning och evakuering av invånare vid Tyrifjorden)
en Fortunately, the water level has peaked. We planned for a 500-year flood. And we see that some areas are now so stable that some people can return home. (12 aug 2023, during flood warnings and the evacuation of residents by Tyrifjorden)

dk I løbet af natten har vi set, at vandmængden i åerne, der løber ud i Storelva, ser ud til at stabilisere sig på dagens niveau. Der forventes dog lidt mere vand, især fra Randselva. (11 aug 2023, fredag morgen)
no I løpet av natta har vi sett at vannmengden i elvene som går ut i Storelva ser ut til å stabilisere seg på dagens nivå. Det forventes likevel litt mer vann, spesielt fra Randselva. (11 aug 2023, fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under natten har vi sett att vattenmängden i älvarna som mynnar ut i Storälven verkar stabiliseras på dagens nivå. Det förväntas dock lite mer vatten, särskilt från Randsälven. (11 aug 2023, fredag morgon)
en Overnight, we have seen that the volume of water in the rivers flowing into Storelva appears to be stabilizing at today's level. However, a bit more water is expected, especially from Randselva. (11 aug 2023, friday morning)

dk Min største bekymring er jordskred eller udskridning af området, når der er så stort et pres i elvebredderne. (11 aug 2023, torsdag aften)
no Min største bekymring er ras eller utglidning av området når det er så stort press i elvekantene. (11 aug 2023, torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min största oro är ras eller erosion av området när det är så stort tryck vid älvkanterna. (11 aug 2023, torsdag kväll)
en My biggest concern is landslides or erosion of the area when there is such great pressure on the riverbanks. (11 aug 2023, thursday evening)

dk Udviklingen er sådan, at vi har haft et stigende niveau i hele eftermiddagen. Og vi forventer fortsat stigning. (11 aug 2023, torsdag aften)
no Utviklingen er slik at vi har hatt et stigende nivå i hele ettermiddag. Og vi forventer fortsatt stigning. (11 aug 2023, torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen är sådan att vi har haft ett stigande nivå hela eftermiddagen. Och vi förväntar oss fortsatt stigning. (11 aug 2023, torsdag kväll)
en The trend is such that we have seen a rising level throughout the entire afternoon. And we still expect further increases. (11 aug 2023, thursday evening)

dk Politiet har sagt, at folk skal evakueres. Det er ikke frivilligt. De har fået tid til at redde værdier. Der vil sandsynligvis komme en flotoppe i løbet af morgendagen, og det vil kunne fortsætte til fredag. (9 aug 2023, da han forklarer, at evakueringen ikke er frivillig)
no Politiet har sagt at folk må evakueres. Det er ikke frivillig. De har fått tid til å redde verdier. Det vil bli en flomtopp sannsynligvis ut på dagen i morgen, og det vil kunne vedvare til fredag. (9 aug 2023, når han forklarer at evakueringen ikke er frivillig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har sagt att folk må evakueras. Det är inte frivilligt. De har fått tid att rädda värden. Det kommer att bli en flodtopp sannolikt ut på dagen imorgon, och det kan fortsätta till fredag. (9 aug 2023, när han förklarar att evakueringen inte är frivillig)
en The police have stated that people must be evacuated. It is not voluntary. They have been given time to save their valuables. The flood will likely peak sometime tomorrow, and this could persist until Friday. (9 aug 2023, explaining that the evacuation is not voluntary)

dk Ulykken kommer sjældent alene. Vi ved, at vi er udsatte for jordskred, når der løber så meget vand i svingene i Storelven, og vi ved, at kommunen er stor med mange små åer og bække. Så vi spænder i forhold til, om vi får jordskred og udglidning af huse, når der kommer så meget vand. (9 aug 2023, da han udtrykker bekymring for yderligere skader)
no En ulykke kommer sjeldent alene. Vi vet at vi er utsatt for ras når så mye vann går i kurvene i storelven, og vi vet at kommunen er stor med mange små elver og bekker. Så vi er spente på om vi får ras og utglidning av hus når det kommer så mye vann. (9 aug 2023, når han uttrykker bekymring for ytterligere skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! En olycka kommer sällan ensam. Vi vet att vi är utsatta för ras när så mycket vatten går i kurvorna i Storälven, och vi vet att kommunen är stor med många små älvar och bäckar. Så vi är spända på om vi får ras och utglidning av hus när det kommer så mycket vatten. (9 aug 2023, när han uttrycker oro för ytterligare skador)
en Misfortunes seldom come alone. We know we are prone to landslides when so much water flows into the bends of the main river, and we know that the municipality is large with many small rivers and streams. So we are anxious to see if we will experience landslides and houses sliding away when there is this much water. (9 aug 2023, expressing concern for further damage)

dk Bestyrelsen har tidligere indgået en fireårig overenskomst, der udløber den 31.12.2023. (21 okt 2022, en forklaring på, hvorfor sagen om rektors ansøgning blev trukket fra bestyrelsesmødet)
no Styret har tidligere inngått en fireårig arbeidsavtale som utgår 31.12.2023. (21 okt 2022, en forklaring på hvorfor saken om rektors søknad ble trukket fra styremøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen har tidigare ingått ett fyraårigt anställningsavtal som löper ut 2023-12-31. (21 okt 2022, en förklaring till varför ärendet om rektorns ansökan togs bort från styrelsemötet)
en The board has previously entered into a four-year employment agreement that expires on 31.12.2023. (21 okt 2022, an explanation of why the matter regarding the rector's application was withdrawn from the board meeting)

dk Man kan ikke gøre så mange andre ting som at skrive, at vi opfordrer kvinder til at søge stillingerne. Ellers er jeg glad for, at de er bevidste om dette internt i organisationen. Så har vi den rette motivation og det rette udgangspunkt for at fremme og efterhånden vælge kvindelige ansøgere. (9 mar 2020, svar på spørgsmål om konkrete tiltag for at forbedre kønsbalancen i lederrekrutteringen)
no Man kan ikke gjøre så mange andre grep enn å skrive at vi oppfordrer kvinner til å søke stillingene. Ellers er jeg glad for at de er bevisste på dette internt i organisasjonen. Da har vi riktig motivasjon og utgangspunkt for å få fram og etterhvert velge kvinnelige søkere. (9 mar 2020, svar på spørsmål om konkrete tiltak for å bedre kjønnsbalansen i lederrekrutteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte vidta så många andra åtgärder än att skriva att vi uppmanar kvinnor att söka tjänsterna. I övrigt är jag glad över att de är medvetna om detta internt i organisationen. Då har vi rätt motivation och utgångspunkt för att lyfta fram och i förlängningen välja kvinnliga sökande. (9 mar 2020, svar på fråga om konkreta åtgärder för att förbättra könsbalansen i rekryteringen av chefer)
en There isn't much more one can do other than state that we encourage women to apply for the positions. Otherwise, I am glad that they are conscious of this internally within the organization. That gives us the right motivation and starting point to bring forward and eventually select female applicants. (9 mar 2020, response to a question about concrete measures to improve the gender balance in leadership recruitment)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Isaksen ordtak
se Tore Isaksen ordspråk
en Tore Isaksen proverb