10 ordspråk av Johan Isaksen

NO  Johan Isaksen

Johan Isaksen föddes den 2 november 1917 - chefingeniør i Statens vegvesen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes det er meget sørgeligt, at mennesker saboterer sådanne anlæg, som er opstillet som trafiksikkerhedsforanstaltninger. (27 jul 2009, efter at målerne blev udsat for hærværk)
no Jeg synes det er veldig leit at mennesker saboterer slike anlegg som er satt opp som trafikksikkerthetstiltak. (27 jul 2009, etter at målerne ble utsatt for hærverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt ledsamt att människor sabotear sådana anläggningar som är uppsatta som trafik säkerhets åtgärder. (27 jul 2009, efter att målarna blev utsatta för hærverk)
en I think it is very regrettable that people sabotage such installations that have been set up as traffic safety measures. (27 jul 2009, after the meters were subjected to vandalism)

dk Vi skal tale med Telenor om at foretage sikring på en række punkter. Vi overvejer også andre tiltag. (27 jul 2009, efter at målerne blev udsat for hærværk)
no Vi skal snakke med Telenor om å foreta sikring på en del punkter. Vi vurderer også andre tiltak. (27 jul 2009, etter at målerne ble utsatt for hærverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska prata med Telenor om att vidta säkerhetsåtgärder på några punkter. Vi överväger också andra åtgärder. (27 jul 2009, efter att målarna blev utsatta för hærverk)
en We will speak with Telenor about implementing security measures at several points. We are also considering other measures. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (27 jul 2009, after the meters were subjected to vandalism)

dk Den foreløbige prislap på systemet ligger på omkring 1,5 millioner kroner. Hertil kommer regningen for at udbedre skaderne, der blev påført torsdag. (25 jul 2009, efter at kablerne blev klippet over ved måleapparatet i Bamble)
no Den foreløpige prislappen på systemet ligger på rundt 1,5 millioner kroner. I tillegg kommer regningen for å rette opp skadene som ble påført torsdag. (25 jul 2009, etter at kablene ble klippet av ved måleapparatet i Bamble)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den preliminära prisetaggen på systemet ligger på cirka 1,5 miljoner kronor. Dessutom kommer räkningen för att rätta till skadorna som orsakades på torsdagen. (25 jul 2009, efter att kablarna klipptes av vid mätapparaten i Bamble)
en The preliminary price tag for the system is around 1.5 million kroner. In addition comes the bill for repairing the damage caused on Thursday. (25 jul 2009, after the cables were cut at the measuring device in Bamble)

dk Dette er et trafiksikkerhedstiltag, og sabotagen er alvorlig af to grunde. Hærværk som dette udsætter andre trafikanter for fare. (25 jul 2009, efter at kablerne blev klippet over ved måleapparatet i Bamble)
no Dette er et trafikksikkerhetstiltak og sabotasjen er alvorlig av to grunner. Hærverk som dette utsetter andre trafikkanter for fare. (25 jul 2009, etter at kablene ble klippet av ved måleapparatet i Bamble)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett trafik säkerhets åtgärd och sabotaget är allvarlig av två skäl. Vandalism som detta utsätter andra trafikanter för fara. (25 jul 2009, efter att kablen blev avskuren vid mätapparaten i Bamble)
en This is a road safety measure, and the sabotage is serious for two reasons. Vandalism of this nature puts other road users at risk. (25 jul 2009, after the cables were cut at the measuring device in Bamble)

dk Nogle har klippet kablerne ved måleapparatet i Bamble. Vi ser meget alvorligt på dette og politianmelder forholdet mandag. (25 jul 2009, efter at kablerne blev klippet over ved måleapparatet i Bamble)
no Noen har klippet av kablene ved måleapparatet i Bamble. Vi ser veldig alvorlig på dette, og politianmelder forholdet mandag. (25 jul 2009, etter at kablene ble klippet av ved måleapparatet i Bamble)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några har klippt av kablarna vid mätapparatet i Bamble. Vi ser mycket allvarligt på detta, och anmäler ärendet till polisen på måndag. (25 jul 2009, efter att kablarna klipptes av vid mätutrustningen i Bamble)
en Someone has cut the cables at the measuring device in Bamble. We view this as very serious and will report the matter to the police on Monday. (25 jul 2009, after the cables were cut at the measuring device in Bamble)

dk Gennemsnitsmålingsstrækningen vil blive åbnet klokken 11.30. Da vil underskilte, som informerer om gennemsnitsmåling, blive sat op, og maskinerne vil blive startet til normal drift. (22 jul 2009, når målingen starter, og hvordan den bliver aktiveret)
no Gjennomsnittsmålingsstrekningen vil bli åpnet klokken 11.30. Da vil underskilter som forteller om gjennomsnittsmåling bli skrudd opp, og maskinene vil bli startet for vanlig drift. (22 jul 2009, når målingen starter og hvordan den blir aktivert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomsnittsmätsträckan kommer att öppnas klockan 11.30. Då kommer underskyltar som berättar om genomsnittsmätning att slås på, och maskinerna kommer att startas för normal drift. (22 jul 2009, när mätningen startar och hur den aktiveras)
en The average speed measurement section will open at 11:30. At that time, supplementary signs informing drivers of the average speed measurement will be put up, and the machines will be started for normal operation. (22 jul 2009, when the measurement starts and how it is activated)

dk På sigt tror vi ikke det. I starten kan der nok være lidt usikkerhed omkring det, men efterhånden som folk bliver bekendt med systemet, tror vi, at folk vil holde lovlig hastighed. (22 jul 2009, effekten af gennemsnitsmåling på trafiksikkerheden)
no På sikt tror vi ikke det. Til å begynne med kan det nok være litt usikkerhet rundt det, men etterhvert som folk blir kjent med systemet tror vi folk kommer til å legge seg på lovlig hastighet. (22 jul 2009, effekten av gjennomsnittsmåling på trafikksikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sikt tror vi inte det. Först kan det nog vara lite osäkerhet kring det, men efterhand som folk blir bekanta med systemet tror vi att folk kommer att hålla sig till laglig hastighet. (22 jul 2009, effekten av genomsnittsmätning på trafiksäkerheten)
en In the long run, we don't believe so. Initially, there may be some uncertainty surrounding it, but as people become familiar with the system, we believe they will start sticking to the legal speed limit. (22 jul 2009, the effect of average speed measurement on road safety)

dk Så kommer de første bøder lige efter halv tolv? (22 jul 2009, hvor tid bøder kan begynde at blive udstedt)
no Så da kommer de første bøtene rett etter halv tolv? (22 jul 2009, når bøter kan begynne å bli utstedt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kommer de första böterna rätt efter halv tolv? (22 jul 2009, när böter kan börja att utfärdas)
en So the first fines will be issued right after half past eleven? (22 jul 2009, when fines can begin to be issued)

dk Vegvesenet vil følge nøje med og se, hvordan hastighedsniveauet udvikler sig. (22 jul 2009, overvågning af hastighedsniveauet)
no Vegvesenet kommer til å følge nøye med og se hvordan hastighetsnivået utvikler seg. (22 jul 2009, overvåkning av hastighetsnivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägverket kommer att följa noga med och se hur hastighetsnivån utvecklas. (22 jul 2009, Övervakning av hastighetsnivån)
en The Public Roads Administration will monitor closely to see how speed levels develop. (22 jul 2009, monitoring of speed levels)

dk Vores erfaringer viser, at trafikanterne overholder fartgrænserne godt, så vi håber, at meget få kører for stærkt. Lige nu er der stor trafik og køer. Om det er vores måleapparater, der står der, som gør dette, er vi ikke sikre på. (22 jul 2009, forventninger til trafikanternes adfærd og trafikforhold)
no Våre erfaringer viser at trafikantene følger fartsgrensene bra, så vi håper veldig få kjører for fort. For tiden er det stor trafikk, og køer. Om det er våre måleapparater som står der som gjør dette er vi ikke sikre på. (22 jul 2009, forventninger til trafikantenes oppførsel og trafikkforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra erfarenheter visar att trafikanterna följer hastighetsgränserna bra, så vi hoppas verkligen få köra för fort. För närvarande är det stor trafik, och köer. Om det är våra mätapparater som står där som gör detta är vi inte säkra på. (22 jul 2009, förväntningar på trafikantens beteende och trafikförhållanden)
en Our experience shows that road users follow the speed limits well, so we hope very few are speeding. Currently, there is heavy traffic and queues. We are not sure if it is our measuring equipment being there that is causing this. (22 jul 2009, expectations regarding road user behavior and traffic conditions)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Isaksen ordtak
se Johan Isaksen ordspråk
en Johan Isaksen proverb