85 ordspråk av Financial Times

Financial Times

Läs om Financial Times på Google. Hitta foto...


dk Brænder penge af i næsten et dotcom-tempo. (13 jan 2009, i en analyse af Sonys økonomiske situation og pengeforbrug)
no Svir av penger nesten i et dotcomtempo. (13 jan 2009, i en analyse av Sonys økonomiske situasjon og pengebruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bränner pengar i nästan dotcom-tempo. (13 jan 2009, i en analys av Sonys ekonomiska situation och penninganvändning)
en Burning through money almost at a dot-com pace. (13 jan 2009, in an analysis of Sony's financial situation and spending)

dk NATO-jobbet kan gå til Anders Fogh Rasmussen, Danmarks statsminister, og EU-Parlamentets formandsskab kan blive delt mellem tyske Martin Schulz og Jerzy Buzek fra Polen. (12 jan 2009, i en politisk analyse om potentielle udnævnelser til topposter i NATO og EU.)
no NATO-jobben kan gå til Anders Fogh Rasmussen, Danmarks statsminister, og EU-parlamentets formannskap kan bli delt mellom tyske Martin Schulz og Jerzy Buzek fra Polen. (12 jan 2009, i en politisk analyse om potensielle utnevnelser til topposter i NATO og EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NATO-jobbet kan gå till Anders Fogh Rasmussen, Danmarks statsminister, och EU-parlamentets ordförandeskap kan delas mellan tyske Martin Schulz och Jerzy Buzek från Polen. (12 jan 2009, i en politisk analys om potentiella utnämningar till topposter inom NATO och EU.)
en The NATO job could go to Anders Fogh Rasmussen, the Prime Minister of Denmark, and the presidency of the European Parliament could be split between Germany's Martin Schulz and Jerzy Buzek from Poland. (12 jan 2009, in a political analysis of potential appointments to top positions in NATO and the EU.)

dk Der kan kun være tale om en person: Dick Fuld, som i årevis modtog dusinvis af millioner af dollar før kollapset i september, som udløste et jordskælv på verdens finansmarkeder. (22 dec 2008, i forbindelse med udvælgelsen af årets mest overbetalte koncernchef i finanssektoren)
no Det kan bare være snakk om én person: Dick Fuld, som i årevis mottok dusinvis av millioner dollar før kollapsen i september, som utløste et jordskjelv i verdens finansmarkeder. (22 dec 2008, i forbindelse med utvelgelsen av årets mest overbetalte konsernsjef i finanssektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bara handla om en person: Dick Fuld, som under flera år tog emot dussintals miljoner dollar före kollapsen i september, vilken utlöste en jordbävning på världens finansmarknader. (22 dec 2008, i samband med utnämningen av årets mest överbetalda koncernchef inom finanssektorn)
en There can only be one person: Dick Fuld, who for years received dozens of millions of dollars before the September collapse, which triggered an earthquake in the global financial markets. (22 dec 2008, in connection with the selection of the year's most overpaid CEO in the financial sector)

dk Fulds stædighed stod i vejen for et salg af Lehman, da han havde chancen. Nok den største enkeltdumhed i årets løb. I 2007 modtog han 34 mio. dollar og i 2006 40,5 mio. dollar som chef for Lehman. Det bliver svært at overgå i 2009. (22 dec 2008, i en vurdering af Richard Fulds ledelse og løn før Lehman Brothers' kollaps)
no Fulds staevdighet sto i veien for et salg av Lehman da han hadde sjansen. Nok den største enkeltdumheten i løpet av året. I 2007 mottok han 34 millioner dollar og i 2006 40,5 millioner dollar som sjef for Lehman. Det blir vanskelig å overgå i 2009. (22 dec 2008, i en vurdering av Richard Fulds ledelse og lønn før Lehman Brothers' kollaps)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fulds envishet stod i vägen för en försäljning av Lehman när han hade chansen. Förmodligen årets största enskilda dårskap. Under 2007 mottog han 34 miljoner dollar och under 2006 40,5 miljoner dollar som chef för Lehman. Det blir svårt att överträffa under 2009. (22 dec 2008, i en bedömning av Richard Fulds ledarskap och lön före Lehman Brothers kollaps)
en Fuld's stubbornness stood in the way of a sale of Lehman when he had the chance. Likely the greatest single act of stupidity of the year. In 2007, he received 34 million dollars and in 2006, 40.5 million dollars as head of Lehman. It will be hard to top that in 2009. (22 dec 2008, in an assessment of Richard Fuld's leadership and salary before the collapse of Lehman Brothers)

dk I Europa fremhævede mange læsere Sir Fred Goodwin som en mulig vinder af 'Overpaid CEO of the year award.' Goodwin, der blev sparket ud af Royal Bank of Scotland i oktober, modtog i 2007 og 2006 en samlet bonus på 8,2 mio. pund. Også direktørerne for de islandske banker var populære, fordi det lykkedes dem ikke bare at køre deres banker i sænk, men et helt land. (22 dec 2008, i en gennemgang af overbetalte topchefer i Europa)
no I Europa trakk mange lesere frem Sir Fred Goodwin som en mulig vinner av 'Overpaid CEO of the year award'. Goodwin, som ble sparket fra Royal Bank of Scotland i oktober, mottok i 2007 og 2006 en samlet bonus på 8,2 millioner pund. Også direktørene for de islandske bankene var populære, fordi det lyktes dem ikke bare å kjøre bankene sine i senk, men et helt land. (22 dec 2008, i en gjennomgang av overbetalte toppsjefer i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Europa lyfte många läsare fram Sir Fred Goodwin som en möjlig vinnare av priset för 'Årets överbetalda VD'. Goodwin, som fick sparken från Royal Bank of Scotland i oktober, fick under 2007 och 2006 en sammanlagd bonus på 8,2 miljoner pund. Även direktörerna för de isländska bankerna var populära, eftersom de lyckades köra inte bara sina banker i botten, utan ett helt land. (22 dec 2008, i en genomgång av överbetalda toppchefer i Europa)
en In Europe, many readers highlighted Sir Fred Goodwin as a possible winner of the 'Overpaid CEO of the year award.' Goodwin, who was fired from the Royal Bank of Scotland in October, received a combined bonus of 8.2 million pounds in 2007 and 2006. The directors of the Icelandic banks were also popular, because they managed not only to run their banks into the ground, but an entire country. (22 dec 2008, in a review of overpaid top executives in Europe)

dk To fremragende kandidater, som gjorde alt i deres magt for at puste den boligboble op, som i sidste ende pressede verdens største økonomi i recession. Begge mænd har modtaget tilstrækkeligt til at sikre deres familier i mange generationer frem. Derefter blev de statsstøttede Fannie Mae og Freddie Mac smidt i hænderne på skatteborgerne. (22 dec 2008, i en kritik af de tidligere chefer for Fannie Mae og Freddie Mac)
no To fremragende kandidater, som gjorde alt i sin makt for å blåse opp den boligboblen som til slutt presset verdens største økonomi inn i en resesjon. Begge menn har mottatt nok til å sikre familiene sine i mange generasjoner fremover. Deretter ble de statsstøttede Fannie Mae og Freddie Mac overlatt til skattebetalerne. (22 dec 2008, i en kritikk av de tidligere lederne for Fannie Mae og Freddie Mac)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två framstående kandidater som gjorde allt i sin makt för att blåsa upp den bostadsbubbla som i slutändan pressade världens största ekonomi in i en recession. Båda männen har erhållit tillräckligt för att säkra sina familjer i många generationer framåt. Därefter kastades de statsstödda Fannie Mae och Freddie Mac i skattebetalarnas knä. (22 dec 2008, i en kritik av de tidigare cheferna för Fannie Mae och Freddie Mac)
en Two outstanding candidates who did everything in their power to inflate the housing bubble that ultimately pushed the world's largest economy into recession. Both men received enough to secure their families for many generations to come. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. Then, the government-sponsored Fannie Mae and Freddie Mac were dumped into the laps of the taxpayers. (22 dec 2008, in a critique of the former executives of Fannie Mae and Freddie Mac)

dk Lærer hurtigt i svære tider. (18 nov 2008, i en hitliste over Europas finansministre i forbindelse med Lars Løkke Rasmussens etårsdag som finansminister)
no Lærer raskt i vanskelige tider. (18 nov 2008, i en hitliste over Europas finansministre i forbindelse med Lars Løkke Rasmussens ettårsdag som finansminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lär sig snabbt i svåra tider. (18 nov 2008, i en lista över Europas finansministrar i samband med Lars Løkke Rasmussens ettårsdag som finansminister)
en A quick learner in difficult times. (18 nov 2008, in a ranking of Europe's finance ministers on the first anniversary of Lars Løkke Rasmussen's appointment as finance minister)

dk Sidder «i finanssystemets hjerte». (16 sep 2008, tirsdag)
no Sitter «i finanssystemets hjerte». (16 sep 2008, tirsdag")
Mer information om detta ordspråk och citat! Sitter "i finanssystemets hjärta". (16 sep 2008, "Tisdag")
en Sits "at the heart of the financial system". (16 sep 2008, tuesday)

dk Den menneskelige hjerne er en fantastisk mekanisme. Den arbejder fra den dag vi fødes, til det øjeblik vi tager ordet i en forsamling.
no Den menneskelige hjernen er en fantastisk mekanisme. Den arbeider fra den dagen vi blir født til det øyeblikket vi tar ordet i en forsamling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mänskliga hjärnan är en fantastisk mekanism. Den arbetar från den dag vi föds till det ögonblick vi tar till orda i en församling.
en The human brain is a fantastic mechanism. It works from the day we are born until the moment we stand up to speak in a congregation.

no Blind lojalitet til en bevegelse varer bare til et visst punkt. Donald Trumps populistiske sannhetstest ser nå ut til å være kommet. (16 jul 2025, kommentarartikkel om Trumps håndtering av saken)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Financial Times ordtak
se Financial Times ordspråk
en Financial Times proverb